-
1 Sturheit
Sturheit f <Sturheit; o pl> fam dikkafalılık -
2 Sturheit
-
3 Sturheit
Sturheit f =1. неподви́жность, осолове́лость (взгля́да),2. упря́мство;3. ту́пость, ограни́ченность;4. озло́бленность -
4 Sturheit
-
5 Sturheit
f stubbornness, obstinacy; stärker: pigheadedness; (Verbissenheit) doggedness; (Stumpfheit) stolidity, dourness; (geisttötende Art) mindlessness* * *die Sturheitbullheadedness; bullishness; dourness; stolidness* * *Stur|heitf -, no plpig-headedness, stubbornness* * *Stur·heit<->f kein pl stubbornness, obstinacy* * *die; Sturheit (ugs. abwertend)1) (Eigensinnigkeit, Unnachgiebigkeit) obstinacy; pig-headedness; (phlegmatisches Wesen) stolidity; dourness2) (Stumpfsinnigkeit) deadly monotony* * *Sturheit f stubbornness, obstinacy; stärker: pigheadedness; (Verbissenheit) doggedness; (Stumpfheit) stolidity, dourness; (geisttötende Art) mindlessness* * *die; Sturheit (ugs. abwertend)1) (Eigensinnigkeit, Unnachgiebigkeit) obstinacy; pig-headedness; (phlegmatisches Wesen) stolidity; dourness2) (Stumpfsinnigkeit) deadly monotony* * *-en f.bullishness n.dourness n.obstinacy n.stolidness n. -
6 Sturheit
'ʃtuːrhaɪtftozudez f, terquedad f -
7 Sturheit
-
8 Sturheit
Sturheit f <0> stivsind n, urokkelighed, bornerthed -
9 Sturheit
Sturheit f envishet -
10 Sturheit
-
11 Sturheit
-
12 Sturheit
-
13 Sturheit
eks -
14 Sturheit
Stur·heit <-> f kein plstubbornness, obstinacy -
15 Sturheit
Stúrheit f o.Pl. 1. твърдоглавие; упоритост; 2. ограниченост, тъпота. -
16 Sturheit
f <-> разг неодобр упрямство -
17 Sturheit
1) Eigensinn упря́мство2) Stumpfsinnigkeit: v. Arbeit отупля́ющее возде́йствие -
18 Sturheit
Stúrheit f = разг. неодобр.1. упря́мство2. ту́пость, ограни́ченность -
19 Sturheit f
твърдоглавие {ср} -
20 Sturheit
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Sturheit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sturheit — Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Eigensinn, Eigensinnigkeit, Hartnäckigkeit, Starrheit, Trotz, Trotzköpfigkeit, Uneinsichtigkeit, Unnachgiebigkeit, Verbissenheit, Zähigkeit; (geh.): Beharrsamkeit; (bildungsspr.): Insistenz, Obstination,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sturheit — stur (ugs. für:) »unbeweglich, unnachgiebig, hartnäckig, stumpfsinnig«: Das erst im 19. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Adjektiv geht zurück auf mnd. stūr »groß, schwer; störrisch, widerspenstig«, dem mniederl. stuur »streng,… … Das Herkunftswörterbuch
Sturheit — Dickköpfigkeit (umgangssprachlich); Beharrlichkeit; Starrsinn; Hartnäckigkeit; Verbissenheit; Rechthaberei; Starrköpfigkeit * * * Stur|heit 〈f. 20; Pl. selten〉 sture Haltung * * * Stur|heit … Universal-Lexikon
Sturheit — Sturheitf Hartnäckigkeit;geistigeUnbelehrbarkeit;Unbeugsamkeit;Unnachgiebigkeit.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sturheit — Stur|heit (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Norwich-Terrier — FCI Standard Nr. 72 Patronat Großbritannien Klassifikation FCI Gruppe 3 Terrier. Sektion 2 Niederläufige Terrier … Deutsch Wikipedia
Norwichterrier — Norwich Terrier FCI Standard Nr. 72 Patronat Großbritannien Klassifikation FCI Gruppe 3 Terrier. Sektion 2 Niederläufige Terrier … Deutsch Wikipedia
Prospect Theory — Die Prospect Theory, im Deutschen auch Neue Erwartungstheorie genannt, wurde 1979 von Daniel Kahneman und Amos Tversky als eine psychologisch realistischere Alternative zu der Erwartungsnutzentheorie vorgestellt.[1] Sie erlaubt die Beschreibung… … Deutsch Wikipedia
Rafael Spregelburd — (Juli 2010) Rafael Spregelburd (* 1970 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Dramatiker, Regisseur und Übersetzer und ein wichtiger Vertreter des zeitgenössischen argentinischen Theaters. Er lebt und arbeitet hauptsächlich in seiner… … Deutsch Wikipedia
Spregelburd — Rafael Spregelburd (* 1970 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Dramatiker, Regisseur und Übersetzer und ein wichtiger Vertreter des zeitgenössischen argentinischen Theaters. Er lebt und arbeitet hauptsächlich in seiner Heimatstadt Buenos… … Deutsch Wikipedia
Tim Egloff — (* 13. Mai 1974[1] in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Schauspiel Karriere 2 Regie 3 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia