-
1 напряжённость
напряжённость ж 1. Gespannt|heit f; Intensität f (интенсивность) 2. перен. Spannung f c ослабление напряжённости Entspannung f -
2 Feldstärke
напряжённость <си́ла> по́ля -
3 magnetische Intensität
напряжённость магнитного поляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > magnetische Intensität
-
4 Spannung des Körpers
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Spannung des Körpers
-
5 Marktspannung
напряжённость рынкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Marktspannung
-
6 Spannung
напряжённость (в отношениях)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Spannung
-
7 elektrische Feldstärke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektrische Feldstärke
-
8 Energiedichte des Windes
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Energiedichte des Windes
-
9 magnetische Feldstärke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > magnetische Feldstärke
-
10 elektrische Feldstärke
напряжённость электрического поляDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > elektrische Feldstärke
-
11 magnetische Feldstärke
напряжённость магнитного поляDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > magnetische Feldstärke
-
12 Magnetfeldstärke
напряжённость магнитного поляDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Magnetfeldstärke
-
13 Feldgradient
-
14 Gradient des elektrischen Feldes
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Gradient des elektrischen Feldes
-
15 Streufeldstärke
-
16 Feldstärke f
-
17 elektrische Feldstärke f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > elektrische Feldstärke f
-
18 magnetische Feldstärke f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > magnetische Feldstärke f
-
19 Spannung
1) Aufmerksamkeit, Erregtheit; Schwierigkeit; Elastizität; Gereiztheit напряже́ние. Aufmerksamkeit auch напряжённое внима́ние. gespannte Beziehung(en) auch напряжённость, напряжённые [ persönlich натя́нутые] отноше́ния. mit Spannung erwarten с нетерпе́нием. mit großer Spannung lesen, zuhören напряжённо. in atemloser Spannung zuhören затаи́в дыха́ние nachg . die Spannung seiner Nerven läßt nach напряже́ние его́ не́рвов ослабева́ет. etw. ist ohne Spannung в чём-н. нет напряже́ния. bebend [fiebernd] vor Spannung дрожа́ [лихора́дочно тряся́сь] от напряже́ния. es herrschte atemlose Spannung цари́ла нема́я напряжённая тишина́. etw. verliert an Spannung v. Roman что-н. теря́ет напряжённость. jd. lebt in steter Spannung mit jdm. кто-н. живёт в натя́нутых отноше́ниях с кем-н. etw. ist von dramatischer Spannung что-н. насы́щено драмати́змом2) Dampfdruck давле́ние3) Straffsein: v. Seil, Saite натя́жка -
20 Spannung
f =, -en1) напряжение (тж. эл.)bleibende Spannung — тех. остаточное напряжение2) натяжение (тж. тех.)4) перен. напряжение; напряжённое внимание5) напряжённость; натянутые отношенияSpannungen mildern — уменьшать напряжённостьSpannungen verschärfen — обострять напряжённость6) стр. пролёт (свода и т. п.)
См. также в других словарях:
напряжённость — напряжённость, и … Русский орфографический словарь
напряжённость — напряжённость … Словарь употребления буквы Ё
Напряжённость — Напряжённость многозначный термин Физика Напряжённость физическая величина, характеризующая поле: Напряжённость электрического поля. Напряжённость магнитного поля. Напряжённость гравитационного поля. Психология Напряжённость… … Википедия
НАПРЯЖЁННОСТЬ — НАПРЯЖЁННОСТЬ, напряжённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к напряженный. Напряжённость внимания. || Состояние напряжения. Напряжённость в работе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напряжённость — напряжённость, напряжённости, напряжённости, напряжённостей, напряжённости, напряжённостям, напряжённость, напряжённости, напряжённостью, напряжённостями, напряжённости, напряжённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
НАПРЯЖЁННОСТЬ — НАПРЯЖЁННОСТЬ, и, жен. 1. см. напряженный. 2. Неспокойное, чреватое опасностью или ссорой состояние каких н. отношений. Нагнетать н. Н. в семье. Н. в международных отношениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПРЯЖЁННОСТЬ — НАПРЯЖЁННОСТЬ. Психическое состояние, вызванное экстремальными для данной личности условиями. Н. сопровождается изменением пульса, окраски лица, потоотделением, напряжением мышц, а также проявлением эмоционально моторной и эмоционально сенсорной… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
напряжённость — НАПРЯЖЁННОСТЬ, и, ж Состояние отношений, чреватое опасностью, ссорой, нарушением спокойствия; Син.: напряжение. В отношениях между Ниной и Юрой появилась опасная напряженность … Толковый словарь русских существительных
напряжённость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN intensitystress … Справочник технического переводчика
напряжённость — и; ж. 1) к напряжённый Напряжённость внимания. Напряжённость труда. 2) = напряжение 3) Напряжённость в отношениях с коллегами. Нагнетать напряжённость в регионе. Разрядка международной нап … Словарь многих выражений
Напряжённость — в психиатрии состояние, возникающее на фоне глубокого психического расстройства (бреда, галлюцинаций, измененного сознания) и проявляющееся настороженно сосредоточенной позой, малодоступностью, готовностью к внезапным действиям (агрессии, бегству … Медицинская энциклопедия