-
1 Harnischbrett
касейная доска (134)
Составная часть жаккардовой оснастки в виде планки с отверстиями для проборки аркатных шнуров с равномерным их распределением по ширине заправки основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Harnischbrett
-
2 Harnischbrett
сущ.текст. кассейная доска -
3 Harnischbrett
n текст.кассейная [делительная] доска ( жаккардовой машины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Harnischbrett
-
4 Harnischbrett
n кассейная доска ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Harnischbrett
-
5 Brett
n доска ж.; полка ж.→ Hubbrett -
6 Harnisch
m аркатная подвязь ж. текст.; аркатные шнуры мн. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Harnisch
См. также в других словарях:
Harnisch [2] — Harnisch (Harnischbrett), s. Weben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weben — Zur Betätigung eines Webstuhls wird die aus einer die Breite des Gewebes bestimmenden, oft sehr großen Anzahl von Kettenfäden gebildeten, auf einer Walze (Kettenbaum) A (Fig. 1) aufgewickelten Kette über einen sogen. Schleifbaum a geführt, dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
касейная доска — (134) Составная часть жаккардовой оснастки в виде планки с отверстиями для проборки аркатных шнуров с равномерным их распределением по ширине заправки основы. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные… … Справочник технического переводчика
