-
1 Harke
Harke〈v.; Harke, Harken〉♦voorbeelden: -
2 Harke
Harke f =, -n гра́бли; ich werde ihm zeigen, was eine Harke ist я ему́ покажу́, где ра́ки зиму́ют -
3 Harke
'Harke f <Harke; Harken> hrábě f/pl -
4 Harke
Harke, pecten.
-
5 Harke
Harke f rakeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Harke
-
6 Harke
-
7 Harke
Harke <-n> ['harkə] ftırmık -
8 Harke
Harke f gereblye -
9 Harke
f; -, -n rake; jemandem zeigen, was eine Harke ist fig. tell s.o. what’s what* * *die Harkerake* * *Hạr|ke ['harkə]f -, -n (esp N Ger)rake* * *Har·ke<-, -n>[ˈharkə]* * *die; Harke, Harken rakejemandem zeigen, was eine Harke ist — (fig. salopp) give somebody what for (sl.)
* * *jemandem zeigen, was eine Harke ist fig tell sb what’s what* * *die; Harke, Harken rakejemandem zeigen, was eine Harke ist — (fig. salopp) give somebody what for (sl.)
* * *-n f.rake n. -
10 Harke
/1. < грабли>: jmdm. zeigen, was eine Harke istа) показать кому-л., что к чему. Dem werde ich mal zeigen, was eine Harke ist. Die Arbeit, die er jetzt in fünf Wochen gemacht hat, mache ich in fünf Tagen,б) проучить кого-л. Ich werde dir zeigen, was eine Harke ist! So 'ne Frechheit laß ich doch nicht durchgehen!Er sagt, er schafft das bis heute abend nicht? Dem werde ich mal zeigen, was eine Harke ist, dem Faulpelz!2. шутл. расчёска З. антенна с несколькими ответвлениями.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Harke
-
11 Harke
-
12 Harke
сущ.1) общ. auf die gleiche Harke treten = наступить на те же грабли2) геол. зубчатый скребок (для работы на бутаре)3) разг. расчёска, гребень4) метал. направляющая гребёнка5) сев.-нем. грабли -
13 Harke
-
14 harke
Hárke f, -n Landw гребло; umg dem werde ich zeigen, was eine Harke ist! ще му дам да се разбере!* * *die, -n гребло (градинско). -
15 Harke
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Harke
-
16 Harke
Har·ke <-, -n> [ʼharkə] fWENDUNGEN:jdm zeigen, was eine \Harke ist ( fam) to show sb what's what -
17 Harke
-
18 Harke
Harke f rive -
19 Harke
Harke f kratta, räfsa -
20 Harke
См. также в других словарях:
Harke — bezeichnet ein im Gartenbau und in der Landwirtschaft verwendetes Handwerkzeug, siehe Harke (Werkzeug) bzw. Rechen (Werkzeug) oberdeutsch und österreichisch deutsch die „Hacke“, ein zur Bodenbearbeitung und in der Landwirtschaft verwendetes… … Deutsch Wikipedia
Harke — Sf erw. ndd. (16. Jh.), mndd. harke, mndl. harke Stammwort. Die Entsprechung im Süden ist Rechen. Daneben ndd. harken schaben, kratzen . Weitere Herkunft unklar, wohl lautmalend (in der noch nicht lautverschobenen Form, vgl. etwa mit s mobile… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Harke — Harke: Der im Wesentlichen nordd. Name des landwirtschaftlichen Gerätes – in Mittel und Süddeutschland gilt »Rechen« (s. d.) – gehört zu der weit verästelten idg. Sippe der lautmalenden Wurzel *‹s›ker , die besonders heisere Töne, scharrende,… … Das Herkunftswörterbuch
Harke — Harke, 1) Rechen mit eisernen Zacken; 2) ein 3–5 Ellen breiter Rechen, womit das beim Aufbinden der Garben auf dem Felde liegen gebliebene Getreide zusammengerecht wird … Pierer's Universal-Lexikon
Harke [1] — Harke, Garten und Ackergerät, soviel wie Rechen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Harke [2] — Harke, Frau, altdeutsche Göttin (Hypostase der Freyja?), in Norddeutschland noch auftretend in den Sagen und Gebräuchen der Mittel und Altmark etc., verschmilzt zum Teil mit Frau Holle, Fru Gaud u. a. Vgl. Knoop in der »Zeitschrift des Vereins… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Härke — Die Privatbrauerei Härke GmbH Co. KG ist eine 1890 von Ernst Härke in Peine gegründete Brauerei. Das Hauptprodukt Härke Pils ist bekannt für seinen herben Geschmack. Geschichte 1890 kaufte Ernst Härke aus Anderten bei Hannover die Rauls’sche… … Deutsch Wikipedia
Harke — Einem zeigen, was eine Harke ist (›Ick wer dir zeigen, wat ne Harke is‹): es ihm begreiflich machen in einer Weise, daß er daran denken soll; jemandem gründlich die Meinung, die Wahrheit sagen; den Standpunkt klarmachen, ihn derb und… … Das Wörterbuch der Idiome
Harke — 1. Die Harke hat sich zum Stiele gefunden. 2. Keine Harke harkt von selbst. 3. Was nützt eine Harke ohne Stiel! *4. Er kennt die Harke nicht. (Holst.) – Schütze, II, 104. So sagt man in Holstein von jemand, der sich im Vaterlande fremd zu sein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Harke — Rechen * * * Har|ke [ harkə], die; , n (bes. nordd.): Gerät zur Garten u. Feldarbeit mit langem Stiel u. quer angeordneten Zinken, das zum Glätten der Erde od. zum Zusammenholen von Laub o. Ä. dient; Rechen: er holte das Laub mit einer Harke… … Universal-Lexikon
Harke — »Dir werd’ ick zeigen, wat ’ne Harke ist.« (Drohung) Geht wohl nicht wie immer wieder behauptet auf die Liebe der Berliner zu ihren Kleingärten zurück, sondern auf die strafende germanische Göttin Harke, die auch als Frau Holle das Böse straft… … Berlinerische Deutsch Wörterbuch