-
1 документальная копия
Hardcopy вчт., HartkopieRussian-german polytechnic dictionary > документальная копия
-
2 документальная копия
adj1) comput. Dauerkopie, Hartkopie (файла, содержимого экрана), Hardwareauszug2) eng. Hardcopy, Hartkopie3) brit.engl. Hardcopy (файла, содержимого экрана)Универсальный русско-немецкий словарь > документальная копия
-
3 устройство выдачи документальных копий
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство выдачи документальных копий
-
4 твёрдая копия
adjcomput. Hardcopy, Hartkopie -
5 печатающий терминал
-
6 печатная копия
-
7 постоянная копия
adjIT. Hardcopy, Hartkopie -
8 распечатка
n1) comput. Druckausgabe, Herausschreiben, Umdruck, Umdruckliste, Hardwareauszug, Beschriftung2) eng. Auflistung, Ausdrucken, Druck, Drucken, Druckliste, Hardcopy, Hartkopie, Listing3) IT. Abdruck (ñì. Drucken; ïðîöåññ), Abdrucken (ñì. Drucken; ïðîöåññ), Auflisten, Ausdruck, Dump (содержимого памяти)4) busin. Liste (программа), Bedrucken -
9 твёрдая копия
adjcomput. Hardcopy, Hartkopie -
10 твёрдая копия изображения, получаемая с экрана графического дисплея
adjmicroel. Grafik-HardcopyУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдая копия изображения, получаемая с экрана графического дисплея
-
11 терминал с выдачей документальных копий
Универсальный русско-немецкий словарь > терминал с выдачей документальных копий
-
12 шаблон
n1) gener. Form, Mall (в судостроении), Montagelehre (http://books.google.com.by/books?id=RH8z_oYC8AUC&pg=PA21&lpg=PA21&dq=Montagelehre&source=web&ots=krcyMGHhke&sig=V6Pon_07O-a-Bl_h0pX3V7OUn9Q&hl=ru&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result#PPA21,M1), Formlehre2) comput. Hardcopy (в устройствах визуального отображения), Hartkopie (в устройствах визуального отображения), Vorlage, Zeichenschablone (PL/1)3) liter. Schema4) eng. Abbildung, Bezugsformstück (при измерении), Formatbild, Lehr, Lehre, Leisten, Maske, Muster, Münster, Patrone, Profillehre, Profilplatte, Richtmaß, Schmiege, Schnittmuster, Sperrmaß, Anhaltskerbe, Modell, Schablone (тж. перен.)5) construct. Lehrbrett, Schablone (для разравнивания бетонной смеси)6) railw. Stellehre7) artil. Abnahmelehre8) road.wrk. Abgleichbohle9) forestr. Bock, Maßbrett, Profillate10) polygr. Abdeckung, Fühllehre, Prägedruckplatte11) radio. Formbrett (для монтажа), Siebmaske12) textile. Einzelmodell, Kurve, Regulierungsbrett des Trittes13) IT. Format14) liter. Formbrett15) oil. Kaliber16) silic. Schablone (напр., для формования), Schablonenmesser17) weld. (литейный) Formbrett, Schablone (для измерений, формовки)18) microel. Fotomaske, Fotoschablone20) wood. (объёмный) Nachformschablone, Werkstückmessgerät21) nav. Malle, Mallen22) shipb. Lehrform, Musterform, Stichmaß, Straklatte, Vorbild -
13 твердая копия
(информации, отображаемой на экране дисплея) Hardcopy вчт., Hartkopie -
14 документальная копия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > документальная копия
-
15 печатная копия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > печатная копия
-
16 распечатка
распечатка ж. Abdruck m; выч. Auflisten n; Auflistung f; выч. Ausdruck m; выч. Ausdrucken n; Druck m; Drucken n; Druckliste f; англ. выч. Hardcopy n; выч. Hartkopie f; выч. Liste f; выч. Listing n; выч. Printing n; Rechnerausdruck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распечатка
-
17 твёрдая карамель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > твёрдая карамель
См. также в других словарях:
Hardcopy — Hardcopy … Deutsch Wörterbuch
Hardcopy — Hard|co|py 〈[ha:dkɔpı]〉 auch: Hard Cọ|py 〈f.; ( ) , ( ) s; EDV〉 Ausdruck einer Bildschirmseite; Ggs Softcopy [engl.] * * * Hard|co|py, die; , s, Hard Co|py, die; , s [ ha:ɐ̯tkɔpi ; engl., eigtl. = feste (im Sinne von »gegenständliche«) K … Universal-Lexikon
Hardcopy — Der Begriff Hardcopy bezeichnet: einen Screenshot den Ausdruck eines Fotos oder Dokuments Software, die auf Wechseldatenträgern (z. B. CDs oder DVDs) ausgeliefert wird eine Software zum Erstellen von Bildschirmfotos; siehe Hardcopy… … Deutsch Wikipedia
hardcopy — ● ►en n. f. ►IMPRIM Syn. de copie d écran, capture d écran (Voir capturer), cliché, snapshot. Mais la hardcopy est souvent dirigée droit sur l imprimante, et non pas sur un fichier ou un logiciel. Je n ai jamais rencontré le terme softcopy … Dictionnaire d'informatique francophone
Hardcopy (Software) — Hardcopy Bildschirmfoto von Hardcopy 17.0.15 mit angepasster Symbolleiste Basisdaten Entwickler Siegfried Weckmann … Deutsch Wikipedia
hardcopy — hard copy n. A printed copy, especially of the output of a computer or word processor. * * * … Universalium
Hardcopy — Печатная копия || изготовлять печатную копию или распечатку; Распечатка; см. hard copy … Краткий толковый словарь по полиграфии
hardcopy — hard·co·py s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. copia stampata di un immagine visualizzata sullo schermo di un computer {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: comp. di hard rigido e copy copia … Dizionario italiano
Hardcopy — Hard|co|py auch: Hard Co|py 〈 [ha:dkɔpı] f.; Gen.: ( ) , Pl.: ( ) s; EDV〉 Ausdruck einer Bildschirmseite; Syn. Screenshot [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Hardcopy — Ausdruck einer Bildschirmseite (⇡ Bildschirm) … Lexikon der Economics
Hardcopy — Hard|co|py [...kɔpi] die; , s, auch Hard Co|py die; , s <aus engl. hard copy »feste Aufzeichnung«> Ausdruck von im Computer gespeicherten Daten od. Texten über einen Drucker od. ↑Plotter (EDV); Ggs. ↑Softcopy … Das große Fremdwörterbuch