-
1 золотник
золотник м. Axialschieber m; Kegel m; Kolbenschieber m; Kolbenventil n; Längsschieber m; Längsschieberwegeventil n; Schieber m; Schieberventil n; Ventilkolben m; гидравл. Wegeventil n mit Längsschieberзолотник м. с гидроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit hydraulischer Verstellungзолотник м. с кулачковым приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с кулачковым управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с перекрышками Muschelschieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckung; Schieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckungзолотник м. с пневмоприводом Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с пневмоуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с ручным приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с ручным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с управлением от кулачка Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с управлением от электромагнита Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электрогидравлическим управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellungзолотник м. с электромагнитным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung -
2 золотниковый распределитель
золотниковый распределитель м. гидравл. Längsschieber-Wegeventil n, Wegeventil nзолотниковый распределитель м. с гидроуправлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit hydraulischer Verstellungзолотниковый распределитель м. с кулачковым управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотниковый распределитель м. с пневмоуправлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотниковый распределитель м. с ручным управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотниковый распределитель м. с управлением от кулачка гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотниковый распределитель м. с управлением от электромагнита гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотниковый распределитель м. с электромагнитным управлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотниковый распределитель м. с электроуправлением гидравл. Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer VerstellungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > золотниковый распределитель
-
3 реверсивный золотник
реверсивный золотник м. Längsschieber-Umsteuerwegeventil n; Umsteuerwegeventil nреверсивный золотник м. с гидравлическим управлением Längsschieber-Umsteuerwegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Umsteuerwegeventil n mit hydraulischer Verstellungреверсивный золотник м. с ручным управлением Längsschieber-Umsteuerwegeventil n mit Handverstellung; Umsteuerwegeventil n mit Handverstellungреверсивный золотник м. с электрическим управлением Längsschieber-Umsteuerwegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Umsteuerwegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungреверсивный золотник м. с электрогидравлическим управлением Längsschieber-Umsteuerwegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Umsteuerwegeventil n mit elektrohydraulischer VerstellungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивный золотник
-
4 насос с ручным управлением
nhydraul. Pumpe mit HandverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > насос с ручным управлением
-
5 неавтоматическая перестановка момента зажигания
adjauto. HandverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > неавтоматическая перестановка момента зажигания
-
6 перестановка момента зажигания вручную
nauto. HandverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > перестановка момента зажигания вручную
-
7 ручная перестановка
adjgener. Handverstellung (чего-л.) -
8 ручная подача углей
adjcinema.equip. Handverstellung der Kohlen (в дуговой лампе) -
9 ручная регулировка
adj1) milit. Handregulierung, Handverstellung2) eng. Handeinstellung, Handregelung, Regelung von Hand3) radio. manuelle Regelung4) electr. Handstellung -
10 ручное перемещение
-
11 ручное регулирование
adj1) comput. nichtselbsttätige Regelung2) eng. Handregelung, manuelle Regelung3) railw. hand control4) auto. Handregulierung5) electr. Regeln von Hand6) cinema.equip. Handverstellung (напр., света для печати фонограммы)Универсальный русско-немецкий словарь > ручное регулирование
-
12 ручное управление
adj1) gener. handbetätigt, Handbedienung2) comput. Tätigkeit, manuelle Bedienung, manuelle Regelung3) Av. Hebelsteuerung, Lenkung von Hand4) eng. Handbetrieb, Handhebellenkung, manuelle Lenkung, Handsteuerung5) auto. Armbetätigung, Handregulierung, Handverstellung, (рулевое) manuelle Lenkung6) electr. Handbetätigung7) IT. manuelles Eingreifen, nichtselbsttätige Steuerung, Behandlung8) weld. Handsteuerung (сварочной машиной)9) aerodyn. Knüppelsteuerung (в отличие от бустерного), manuelle Steuerung10) nav. (не автоматическое) Knüppelsteuerung11) cinema.equip. Handregelung -
13 ручное управление
Handsteuerung f, Armbetätigung f, Handregelung f, Handverstellung f, manuelle Lenkung f
См. также в других словарях:
Autositz — DeLorean DMC 12 Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer und… … Deutsch Wikipedia
Autositzhersteller — DeLorean DMC 12 Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer und… … Deutsch Wikipedia
Rückbank — DeLorean DMC 12 Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer und… … Deutsch Wikipedia
Rücksitz — DeLorean DMC 12 Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer und… … Deutsch Wikipedia
Vordersitz — DeLorean DMC 12 Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer und… … Deutsch Wikipedia
Walzen, Walzenstraße, Walzwerk [1] — Walzen, Walzenstraße, Walzwerk. Mit Walzen bezeichnet man allgemein ein (im Gegensatz zum absatzweisen Pressen mit Stempeln, s. Pressen) ununterbrochen fortschreitendes Pressen von Materialien aller Art durch sich drehende rollen oder… … Lexikon der gesamten Technik
Fräsmaschinen — (milling machines; machines à fraiser; fresatrici, limatrici) Werkzeugmaschinen zur Ausführung jener Arbeit an Werkstücken, bei der mit Schneidkanten versehene Werkzeuge in der Weise durch Drehung zur Wirkung gelangen, daß die einzelnen Schneiden … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
