-
1 Handtuch
-
2 ręcznik
mHandtuch n -
3 ręcznik
ręcznik m (-a; -i; -ów) Handtuch n;ręcznik kąpielowy Badehandtuch n -
4 kożuch
kożuch [kɔʒux] m3) pasować jak kwiatek do \kożucha ( wcale nie pasować) wie der Igel zum Handtuch [ lub wie die Faust aufs Auge] passen ( fam) -
5 pas
pas [pas], m1.3) ( leczniczy)4) ( element łączący)\pasy bezpieczeństwa Sicherheitsgurte mPl\pas ratunkowy Schwimmgürtel m\pas zieleni Grünstreifen m, Grünanlage f\pas graniczny Grenzgebiet nt\pas przybrzeżny Territorialgewässer ntPl, Hoheitsgewässer ntPl\pas ruchu Fahrspur f\pas startowy Startbahn frozebrać się do \pasa sich +akk oben frei machen8) anat\pas miednicowy Beckengürtel m\pas barkowy Schultergürtel m10) brać nogi za \pas die Beine unter den Arm nehmen ( fam), Hals über Kopf rennen [ lub fliehen] ( fam)zaciskać \pasa den Gürtel enger schnallen ( fam)egzamin/wyjazd za \pasem die Prüfung/die Reise steht bevor1) ( w kartach) ich passemówię \pas ich werfe das Handtuch ( fig) -
6 pasować
pasować [pasɔvaʨ̑]I. vi1) ( być odpowiednim)coś [nie] pasuje do czegoś etw passt zu etw [nicht]II. vt\pasować kogoś na rycerza jdn zum Ritter schlagen -
7 ręcznik
-
8 abreiben
ab|reibenvt irr2) ( säubern)3) ( trockenreiben)jdn/sich [mit einem Handtuch] \abreiben wycierać [ perf wytrzeć] kogoś/się [ręcznikiem] -
9 Haken
Haken ['ha:kən] <-s, -> m1) ( gebogenes Stück Metall, Kunststoff) hak m; (Handtuch\Haken) haczyk m; (Kleider\Haken) wieszak mhinter jedem Namen einen \Haken machen postawić haczyk przy każdym nazwisku -
10 sauber
-
11 unbenutzt
См. также в других словарях:
Handtuch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er trocknete seinen Körper mit einem Handtuch ab. • Ich habe das Handtuch eingepackt. • Er vergaß, ein Handtuch mitzubringen … Deutsch Wörterbuch
Handtuch — Handtuch, schmales, langes Tuch von Drell (Handtuchdrell), Zwillig od. Damast, zum Abtrocknen nach dem Waschen … Pierer's Universal-Lexikon
Handtuch — Handtuch,das:1.⇨Dürre(II)–2.schmalesH.:⇨Dürre(II);dasH.werfen:⇨aufgeben(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Handtuch — Zusammengelegte Handtücher Raphaelle Peale: Nach … Deutsch Wikipedia
Handtuch — Hand|tuch [ hanttu:x], das; [e]s, Handtücher [ hantty:çɐ]: Tuch zum Abtrocknen der Hände, des Körpers nach dem Waschen: die Handtücher wechseln, zum Trocknen aufhängen; du kannst dir ruhig ein neues Handtuch nehmen! Zus.: Badehandtuch,… … Universal-Lexikon
Handtuch — Das Handtuch werfen: sich geschlagen geben, aufgeben. Die Redensart stammt aus dem Boxsport. Dem Unterliegenden wird von seinem Trainer das Handtuch zugeworfen als Zeichen für die Beendigung des Kampfes. In neuerer Zeit wird die Redensart häufig… … Das Wörterbuch der Idiome
Handtuch — das Handtuch, ü er (Grundstufe) ein Stück Stoff, mit dem man die Hände oder den Körper nach der Dusche abtrocknet Beispiel: Ich muss heute die Handtücher wechseln. Kollokation: ein Handtuch für die Hände … Extremes Deutsch
Handtuch — das Handtuch, er Gibst du mir ein frisches Handtuch? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Handtuch — * Einem nicht ein Handtuch reichen. »Du hast mir kein Facilet oder Handtuch gegeben, mein Angesicht zu trucken.« (Luther in der Hauspostille, 593a, über Luc. 7.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Handtuch — Hạnd·tuch das; ein Tuch (meist aus Frottee), mit dem man sich nach dem Waschen abtrocknet || K : Handtuchhalter || K: Badehandtuch, Frotteehandtuch || ID das Handtuch werfen / schmeißen gespr; nicht mehr weitermachen, weil etwas zu schwierig ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handtuch — Handtuchn 1.großwüchsigerschlankerMensch.Eristlangundschmal.1900ff. 2.langgestrecktgebautesKino.1920ff. 3.MädchenmithäufigemPartnerwechsel.WiedasHandtuchgehtesvonHandzuHand.1920ff. 4.ewigesHandtuch=a)aufbeweglicherRollelaufendes,andemSchmalseitenz… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache