-
1 Handlauf
Handlauf (m)rus поручень (м), перила (мн) -
2 Handlauf
Handlauf m, Handläuter m дви́жущийся по́ручень (эскала́тора) -
3 Handlauf
поручень
Верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Поручень деревянный
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handlauf
-
4 Handlauf
-
5 Handlauf
-
6 Handlauf
-
7 Handlauf
mпорученьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Handlauf
-
8 Handlauf
ḿпорученьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Handlauf
-
9 Handlauf
m поручень м. перилNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handlauf
-
10 Handlauf
-
11 Handlauf
-
12 Handlauf bei Gerüstleitern
Handlauf (m) bei Gerüstleiternrus стойка (ж) перилDeutsch-russische Arbeits Glossar > Handlauf bei Gerüstleitern
-
13 Handlauf ohne Keil
-
14 mancorrente
mFRA poignée fDEU Griff mENG handleITA mancorrente m, maniglia fPLN uchwyt mRUS рукоятка fсм. поз. 1087 на,
,
,
,
,
FRA main-courante fDEU Handlauf mENG hand-railITA mancorrente mPLN uchwyt mRUS поручень mсм. поз. 2784 наmancorrente articolato d'intercomunicazione
—FRA main f courante articulée, d’intercirculationDEU Klappgriff m zum ÜbersteigenITA mancorrente m articolato d'intercomunicazionePLN rączka f opuszczana przymostku przejściowymRUS поручень m на переходной площадке, убирающийсясм. поз. 1556 наmancorrente del montante d'angolo
—FRA main f courante de montant d’angleDEU Griff m an EcksäuleITA mancorrente m del montante d'angoloPLN uchwyt m przy słupku narożnymRUS поручень m на угловой стойкесм. поз. 1559 наmancorrente della finestra,
—FRA barre f de protectionDEU Fensterschutzleiste fENG safety barITA mancorrente m della finestra,PLN pręt m ochronnyRUS прут m предохранительной решёткисм. поз. 1357 на,
mancorrente della parete di testa
—FRA main f courante de paroi de boutDEU Griff m an Stirnwand fENG end hand-railITA mancorrente m della parete di testaPLN uchwyt m przy ścianie czołowejRUS поручень m на торцевой стенесм. поз. 1569 наmancorrente della piattaforma del freno
—FRA main f courante de piateforme de freinDEU Griff m an Bremserstand mITA mancorrente m della piattaforma del frenoPLN uchwyt m przy pomoście hamulcowymRUS поручень m на тормозной площадкесм. поз. 1566 на—FRA main f courante d’atteleur, poignée f d’atteleurDEU Kupplergriff mENG shunter’s hand-railITA mancorrente m dell'agganciatorePLN uchwyt m dla spinaczaRUS поручень m сцепщикасм. поз. 1560 на,
,
—FRA poignée f montoireDEU Einsteigegriff mENG commode handleITA mancorrente m di salitaPLN poręcz f wewnętrznaRUS поручень m, дверной, внутреннийсм. поз. 1057 наFRA main f courante d’entrée de porte, poignée f montoireDEU Griff m an TürsäuleITA mancorrente m di salitaPLN uehwyt m przydrzwiowyRUS поручень m на дверной стойкесм. поз. 1564 наmancorrente fisso d'intercomunicazione
—FRA main f courante fixe, d’intercirculatiońDEU Griff m, fester, zum ÜbersteigenITA mancorrente m fisso d'intercomunicazionePLN rączka f stala przymostku przejściowymRUS поручень m переходной площадкисм. поз. 1558 на -
15 Hand
-
16 Lauf
m вращение с.; движение с.; курс м. (судна); лестничный марш м. стр.; обработка ж. выч.; питатель м. (литейной формы); поток м.; пробег м. элн.; прогон м. выч.; пролёт м. элн.; работа (машины, механизма); ствол м. (стрелкового оружия); течение с.; характер м. кривой (на диаграмме); ход м.→ Laufbahn→ Laufband→ Laufbild→ Laufgang→ Laufgurt→ Laufgüte→ Laufholm→ Laufkamm→ Laufkran→ Laufplan→ Laufrad→ Laufraum→ Laufring→ Laufrohr→ Laufrost→ Laufruhe→ Laufseil→ Laufsitz→ Laufsteg→ Laufteil→ Laufweg→ Laufwerk→ Laufzahl→ Laufzeit→ Laufziel→ Bandlauf→ Freilauf→ Handlauf→ Hochlauf→ Kaltlauf→ Lastlauf→ Leerlauf→ Mitlauf→ Nachlauf→ Notlauf→ Oberlauf→ Prüflauf→ Rücklauf→ Rundlauf→ Testlauf→ Wandlauf→ Windlauf→ Zuglauf -
17 Handleiste
s. ↑ Handlauf -
18 main courante
поручень
Верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Поручень деревянный
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > main courante
-
19 Holm
поручень
Верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Поручень деревянный
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holm
-
20 hand railing
поручень
Верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Поручень деревянный
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand railing
См. также в других словарях:
Handlauf — Handlauf,der:⇨Geländer … Das Wörterbuch der Synonyme
Handlauf — (m) eng handrail … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Handlauf — Hölzerner Handlauf Handlauf im Westtrep … Deutsch Wikipedia
Handlauf bei Gerüstleitern — Handlauf (m) bei Gerüstleitern eng guardrail upright (scaffold) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Handlauf — Hạnd|lauf 〈m. 1u〉 in Form u. Höhe der Hand angepasster oberer Abschluss eines (Treppen )Geländers zum Festhalten * * * Hạnd|lauf, der: den oberen Abschluss des Treppengeländers bildender Teil (in Form eines Rohrs, einer Stange od. dgl.), an dem … Universal-Lexikon
Handlauf — Hạnd|lauf (an Treppengeländern) … Die deutsche Rechtschreibung
Handlauf — siehe Treppenhandlauf … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liste der Brücken über die Panke — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Balkongeländer — Terrassengeländer (Einsteinhaus in Caputh) Brückengeländer … Deutsch Wikipedia
Ganzglasgeländer — Terrassengeländer (Einsteinhaus in Caputh) Brückengeländer … Deutsch Wikipedia
Treppengeländer — Terrassengeländer (Einsteinhaus in Caputh) Brückengeländer … Deutsch Wikipedia