-
1 Handkurbel
Handkurbel f тех. приводна́я рукоя́тка [ру́чка]; ручно́й кривоши́п -
2 Handkurbel
-
3 Handkurbel
сущ.1) тех. коленчатая ручка, приводная рукоятка, приводная ручка, рукоятка, ручка, ручной кривошип, кривошипная рукоятка3) артил. кривошип ручного привода, ручной привод4) полигр. ручка для вращения5) инстр. маховик, маховичок6) ВМФ. рукоять7) кинотех. рукоятка (киносъёмочного или кинопроекционного аппарата), рукоятка ручного привода (напр., лебёдки занавеса), рукоятка панорамирования (штативной головки) -
4 Handkurbel
-
5 Handkurbel
рукоятьручка -
6 Handkurbel
артил. маховикартил. маховичокартил. рукояткаартил. ручной приводартил. кривошип ручного привода -
7 Handkurbel
инстр. рукоятка инстр. маховик инстр. маховичок -
8 Handkurbel
fкривошипная рукоятка (ж) -
9 Handkurbel
f кривошипная рукоятка ж.; приводная ручка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handkurbel
-
10 Handkurbel
приводна́я рукоя́тка. umg ру́чка -
11 Handkurbel
Hándkurbel f =, -n тех.кривоши́пная рукоя́тка; приводна́я рукоя́тка; рукоя́тка, ру́чка -
12 Handkurbel
-
13 Handkurbel für Tonversetzung
сущ.кинотех. рукоятка для перемещения плёнки фонограммы (относительно плёнки изображения на звукомонтажном сто ле), рукоятка для сдвига плёнки фонограммы (относительно плёнки изображения на звукомонтажном сто ле)Универсальный немецко-русский словарь > Handkurbel für Tonversetzung
-
14 Transport des Films mit Handkurbel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Transport des Films mit Handkurbel
-
15 Transport
m -(e)s, -e (сокр. Transp.)1) транспорт, перевозка, провоз, транспортирование2) транспорт; партия груза4) мор. транспортное судно5) бухг. перенос( итога) ( на следующую страницу), транспорт -
16 кривошип приводная рукоятка
кривошип, приводная рукоятка Handkurbel -
17 Transport
Transport m -(e)s, -e, (сокр. Transp.) тра́нспорт, перево́зка, прово́з, транспорти́рованиеTransport m -(e)s, -e, (сокр. Transp.) тра́нспорт; па́ртия гру́за; die Transporte rollen гру́зы нахо́дятся в пути́ (на желе́зной доро́ге)Transport m -(e)s, -e, (сокр. Transp.) во́инский эшело́н [по́езд]Transport m -(e)s, -e, (сокр. Transp.) мор. тра́нспортное су́дноTransport m -(e)s, -e, (сокр. Transp.) бухг. перено́с (ито́га) (на сле́дующую страни́цу), тра́нспортTransport m -(e)s, -e, (сокр. Transp.) (кино́.) перемо́тка; Transport des Films mit Handkurbel перемо́тка плё́нки вручну́ю -
18 Hand
-
19 Kurbel
f колено с.; кривошип м.; кривошипная рукоятка ж.; мотыль м. маш.; продольный рычаг м. (подвески)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurbel
-
20 Kurbel
1) im Maschinenbau кривоши́п
См. также в других словарях:
Handkurbel — Altes Telefon mit Handkurbel Als Handkurbel oder Leier bezeichnet man die Kurbel als Bedienelement zum manuellen (händischen) Antrieb oder Vorschub einer Handbohrmaschine oder anderer Handwerkzeuge oder Maschinen des Schlittens einer … Deutsch Wikipedia
Handkurbel — rankena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grip; haft; handle vok. Handkurbel, m; Kurbel, m rus. рукоятка, f pranc. levier, m; manche, m; manette, f … Fizikos terminų žodynas
Handkurbel — skriejikas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Svirtinio mechanizmo grandis, sukama apie nejudamą ašį. Dažniausiai tai svirties arba disko pavidalo detalė, kuri lankstu jungiama su švaistikliu arba kita grandimi. atitikmenys: angl. crank vok … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Handkurbel — Hạnd|kur|bel 〈f. 21〉 mit der Hand zu bedienende Kurbel * * * Hạnd|kur|bel, die: mit der Hand zu betätigende Kurbel. * * * Hạnd|kur|bel, die: mit der Hand zu betätigende Kurbel … Universal-Lexikon
Abschlußvorrichtungen - Schranken — Abschlußvorrichtungen – Schranken (barriers; barrières; barriere) dienen zur Sicherung des Bahn und Straßenverkehrs an schienengleichen Wegübergängen in der Weise, daß während des Zugverkehrs die Schranken geschlossen werden und so dem Wegverkehr … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
100-Dollar-Laptop — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
100-Dollar Laptop — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
Children's Machine — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
Citruspresse — Einfache Zitronenpresse aus Kunststoff Eine Zitronenpresse ist ein Küchengerät zum Herauspressen von Saft aus Zitrusfrüchten, wie Zitronen oder Limonen. Vielseitiger einsetzbar ist die Zitruspresse, mit der sich, oft mittels auswechselbarer Kegel … Deutsch Wikipedia
Ein Laptop pro Kind — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
Knarrpoller — Selbstholende Winsch mit aufgesteckter Handkurbel Winsch auf einem Winschpodest … Deutsch Wikipedia