-
1 Handelsorganisation
Handelsorganisation f GEN trade organization* * *f < Geschäft> trade organization* * *Handelsorganisation
business (trade) organization -
2 Handelsorganisation
1. сокр. HO, госуда́рственная торго́вая организа́ция; предприя́тие госуда́рственной торго́вли (ГДР);2. организа́ция торго́вли -
3 Handelsorganisation
f1. trading organization* * *Hạn|dels|or|ga|ni|sa|ti|onftrading organization* * *2) (ehem. DDR) [state-owned] commercial concern running shops, hotels, etc.* * *1. trading organization* * *2) (ehem. DDR) [state-owned] commercial concern running shops, hotels, etc. -
4 Handelsorganisation
f1) (сокр. HO) (государственная) торговая организация; предприятие государственной торговли ( ГДР) -
5 Handelsorganisation
сущ.1) общ. коммерческая организация, коммерческое учреждение, торговое учреждение, предприятие государственной торговли (ГДР), торговая организация, (тк.sg) государственная торговая организация, организация торговли3) экон. государственная торговая организация -
6 Handelsorganisation
f2) ист. государственная торговая организация, предприятие государственной торговли ( ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsorganisation
-
7 Handelsorganisation
торговая организацияторговое учреждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsorganisation
-
8 Handelsorganisation
f <-, -en>2) тк sg ист (сокр HO) государственная торговая организация (в ГДР) -
9 Handelsorganisation
торго́вая организа́ция -
10 Handelsorganisation
Hándelsorganisation f =, -en1. (сокр. HO) тк. sg госуда́рственная торго́вая организа́ция, предприя́тие госуда́рственной торго́вли ( ГДР)2. торго́вая [комме́рческая] организа́ция, торго́вое [комме́рческое] учрежде́ние -
11 Handelsorganisation
fторговая организация; коммерческая организацияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Handelsorganisation
-
12 internationale Handelsorganisation
internationale Handelsorganisation f GEN international trade organization, ITO* * ** * *Internationale Handelsorganisation
International Trade Organization (ITO)Business german-english dictionary > internationale Handelsorganisation
-
13 multilaterale Handelsorganisation
multilaterale Handelsorganisation f WIWI multilateral trade organization* * *f <Vw> multilateral trade organizationBusiness german-english dictionary > multilaterale Handelsorganisation
-
14 Internationale Handelsorganisation
(сокр. ITO)Международная организация торговли -
15 Industriewaren-Handelsorganisation
1. 2. сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Industriewaren-Handelsorganisation
-
16 Internationale Handelsorganisation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Handelsorganisation
-
17 Industriewaren-Handelsorganisation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Industriewaren-Handelsorganisation
-
18 HO
= Handelsorganisationгосударственная торговая организация, предприятие государственной торговли ( ГДР) -
19 HO
* * *1. trading organization -
20 Handelsmenge
Handelsmenge
number of transactions;
• Handelsmesse trade fair (Br.);
• Handelsmetropole commercial metropolis;
• Handelsminister[in] President of the Board of Commerce (Board of Trade, Br.), Secretary of State for Trade (Br.), commerce secretary (US), Secretary of Commerce (US);
• Handelsministerium Board of Trade (Br.), Department of Commerce (US), Commerce Department (US);
• Handelsmissbrauch trade abuse;
• Handelsmission trade mission;
• Handelsmittelpunkt commercial (business) center (US) (centre, Br.);
• Handelsmöglichkeiten trading possibilities;
• Handels monopol trade (commercial) monopoly;
• Handelsmoral business morals (morality);
• Handelsmünze current coin;
• Handelsmuster sample [of merchandise], pattern of trade;
• Handelsnachbar trading neighbo(u)r;
• Handelsnachrichten financial columns, city article (Br.);
• Handelsname trade (business, commercial) name, style of a business firm;
• unter dem Handelsnamen firmieren to trade under the style;
• Handelsnation trading nation;
• Handelsniederlage errichten to staple;
• Handelsniederlassung trading post (station), trade settlement, staple, commercial factory (location);
• Handelsobjekte trade-offs;
• Handelsoffensive trade offensive;
• internationale Handelsordnung international trading system;
• Handelsorganisation business (trade) organization;
• Internationale Handelsorganisation International Trade Organization (ITO);
• Handelspapier commercial instrument, negotiable paper;
• kurzfristiges Handelspapier commercial paper (US);
• Handelsparität commercial parity (US);
• Handelspartner [business] partner, trading partner;
• erstrangiger Handelspartner major commercial partners;
• Handelspfund avoirdupois pound;
• Handelsplatz trading post (town), staple place, marketing center (US) (centre, Br.), market;
• Handelsplatz ersten Ranges emporium, commercial center (US) (centre, Br.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handelsorganisation — Das HO Logo änderte sich im Verlauf der Zeit (siehe auch Galerie) Die Handelsorganisation (HO) war ein in der juristischen Form des Volkseigentums geführtes staatliches Einzelhandelsunternehmen in der DDR. Die HO wurde 1948 gegründet … Deutsch Wikipedia
Handelsorganisation — Ouverture le dimanche de la « rue commerçante » HO à Magdebourg en 1953, photographie provenant du fond du Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst La Handelsorganisation (littéralement « organisation de commerce »,… … Wikipédia en Français
Handelsorganisation — The Handelsorganisation ( Trading Organisation , or HO) was a national retail business owned by the state of the German Democratic Republic. It was created in 1948. The enterprise was arranged into the different departments industrial goods, food … Wikipedia
Handelsorganisation — Hạn|dels|or|ga|ni|sa|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈allg.〉 Organisation, die den Handel regelt 2. 〈Abk.: HO; in der DDR〉 staatl. Einzelhandelsunternehmen zum Verkauf von Waren (zu Überpreisen) u. Betrieb von Gaststätten * * * Hạn|dels|or|ga|ni|sa|ti|on, die … Universal-Lexikon
Handelsorganisation — Hạn|dels|or|ga|ni|sa|ti|on (DDR; Abkürzung HO) … Die deutsche Rechtschreibung
HO (Handelsorganisation) — Ehemalige HO Filiale Die Handelsorganisation (HO) war ein in der juristischen Form des Volkseigentums geführtes staatliches Einzelhandelsunternehmen in der DDR. Die HO wurde 1948 gegründet und bot anfangs bevorzugt lang entbehrte Gebrauchsgüter… … Deutsch Wikipedia
Internationale Handelsorganisation — Die Internationale Handelsorganisation (engl.: International Trade Organization; ITO) war eine geplante Institution, deren Schaffung 1944 auf der Konferenz von Bretton Woods vorgeschlagen wurde. Sie sollte neben dem Internationalen Währungsfonds… … Deutsch Wikipedia
Internationale Handelsorganisation — ⇡ ITO … Lexikon der Economics
HO-Läden — Ehemalige HO Filiale Die Handelsorganisation (HO) war ein in der juristischen Form des Volkseigentums geführtes staatliches Einzelhandelsunternehmen in der DDR. Die HO wurde 1948 gegründet und bot anfangs bevorzugt lang entbehrte Gebrauchsgüter… … Deutsch Wikipedia
Ina Ender — (* 9. Juli 1917 in Berlin Kreuzberg als Ina Schreier; † 27. März 2008 in Lehnitz bei Berlin) war eine deutsche Widerstandskämpferin, „Vorführdame“ und eine der ersten deutschen Kriminalpolizistinnen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Medien 3 … Deutsch Wikipedia
International Trade Organization — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Internationale Handelsorganisation (engl.: International Trade… … Deutsch Wikipedia
