-
1 Handelsniederlassung
Handelsniederlassung f GEN commercial establishment* * *f < Geschäft> commercial establishment* * *Handelsniederlassung
trading post (station), trade settlement, staple, commercial factory (location) -
2 Handelsniederlassung
Handelsniederlassung f ticarî yerleşim (merkezi) -
3 Handelsniederlassung
Handelsniederlassung f филиа́л торго́вого предприя́тия; факто́рия -
4 Handelsniederlassung
-
5 Handelsniederlassung
f1. business establishment2. JUR. registered seat3. (Zweigstelle) branch* * *Hạn|dels|nie|der|las|sungfbranch ( of a trading organization)* * *Han·dels·nie·der·las·sungf branch* * *die branch* * *1. business establishment2. JUR registered seat3. (Zweigstelle) branch* * *die branch -
6 Handelsniederlassung
fфилиал торгового предприятия; фактория -
7 Handelsniederlassung
сущ.1) общ. торговая база, фактория, филиал торгового предприятия2) юр. торговое заведение уст., торговое предприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > Handelsniederlassung
-
8 Handelsniederlassung
fфилиал торгового предприятия; торговая базаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsniederlassung
-
9 Handelsniederlassung
торговая базафилиал торгового предприятияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsniederlassung
-
10 Handelsniederlassung
f -, -en trgovačko naselje, faktorija f -
11 Handelsniederlassung
f <-, -en> филиал торгового предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > Handelsniederlassung
-
12 Handelsniederlassung
-
13 Handelsniederlassung
Hándelsniederlassung f =, -en1. филиа́л торго́вого предприя́тия; торго́вая ба́за2. факто́рия -
14 Kontor
n; -s, -e; WIRTS. (Niederlassung) branch (office); das war ein Schlag ins Kontor fig. it was ( oder came as) a nasty shock (umg. bombshell)* * *das Kontoroffice; counting house* * *Kon|tor [kɔn'toːɐ]nt -s, -e1) (= Büro) officeSee:→ Schlag2) (= Handelsniederlassung) branch office* * *Kon·tor<-s, -e>[kɔnˈto:ɐ̯]nt1. ÖKON overseas branch2. (in der früheren DDR) wholesale organization3.* * *das; Kontors, Kontore (veralt.) office; s. auch Schlag 1)* * ** * *das; Kontors, Kontore (veralt.) office; s. auch Schlag 1)* * *-e n.branch (office) n.office (Business) n. -
15 Handelsmenge
Handelsmenge
number of transactions;
• Handelsmesse trade fair (Br.);
• Handelsmetropole commercial metropolis;
• Handelsminister[in] President of the Board of Commerce (Board of Trade, Br.), Secretary of State for Trade (Br.), commerce secretary (US), Secretary of Commerce (US);
• Handelsministerium Board of Trade (Br.), Department of Commerce (US), Commerce Department (US);
• Handelsmissbrauch trade abuse;
• Handelsmission trade mission;
• Handelsmittelpunkt commercial (business) center (US) (centre, Br.);
• Handelsmöglichkeiten trading possibilities;
• Handels monopol trade (commercial) monopoly;
• Handelsmoral business morals (morality);
• Handelsmünze current coin;
• Handelsmuster sample [of merchandise], pattern of trade;
• Handelsnachbar trading neighbo(u)r;
• Handelsnachrichten financial columns, city article (Br.);
• Handelsname trade (business, commercial) name, style of a business firm;
• unter dem Handelsnamen firmieren to trade under the style;
• Handelsnation trading nation;
• Handelsniederlage errichten to staple;
• Handelsniederlassung trading post (station), trade settlement, staple, commercial factory (location);
• Handelsobjekte trade-offs;
• Handelsoffensive trade offensive;
• internationale Handelsordnung international trading system;
• Handelsorganisation business (trade) organization;
• Internationale Handelsorganisation International Trade Organization (ITO);
• Handelspapier commercial instrument, negotiable paper;
• kurzfristiges Handelspapier commercial paper (US);
• Handelsparität commercial parity (US);
• Handelspartner [business] partner, trading partner;
• erstrangiger Handelspartner major commercial partners;
• Handelspfund avoirdupois pound;
• Handelsplatz trading post (town), staple place, marketing center (US) (centre, Br.), market;
• Handelsplatz ersten Ranges emporium, commercial center (US) (centre, Br.).
См. также в других словарях:
Handelsniederlassung — (Niederlassung, Etablissement, Handelsgeschäft, auch Geschäft schlechthin) ist zusammenfassende Bezeichnung aller zu einem kaufmännischen oder gewerblichen Zwecke vereinigten Produktionsmittel (Sachen, Forderungen und Schulden, Kredit, Kundschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handelsniederlassung — Hạn|dels|nie|der|las|sung 〈f. 20〉 1. örtlicher Mittelpunkt des kaufmänn. Geschäftsbetriebes; Sy Handelsplatz, Kontor (2) 2. Inbegriff der zu diesem Betrieb vereinigten Produktionsmittel inklusive Forderungen, Schulden u. Kundschaft * * *… … Universal-Lexikon
HN — Handelsniederlassung EN commercial establishment, trading post … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Empúries — (altgriechisch Ἐμπόριον Emporion, lat. Emporiae, span. Ampurias) war eine antike griechische (ionische) Kolonie in der heutigen katalanischen Provinz Girona im äußersten Nordosten Spaniens. Sie ging auf eine um 600 v. Chr. entstandene… … Deutsch Wikipedia
Timbuktu — Tombouctou Timbuktu … Deutsch Wikipedia
Kaufmannsgerichte — Kaufmannsgerichte, staatliche, im Namen des Landesfürsten Recht sprechende Gerichte, die zur Entscheidung von Streitigkeiten aus dem Dienst oder Lehrverhältnis zwischen Kaufleuten einerseits und ihren Handlungsgehilfen oder Handlungslehrlingen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faktorei — Fak|to|rei 〈f. 18; veraltet〉 überseeische Handelsniederlassung * * * Fak|to|rei, die; , en [mlat. factoria = Geschäft] (veraltet): größere Handelsniederlassung, bes. in Kolonien. * * * Fak|to|rei, die; , en [mlat. factoria = Geschäft] (veraltet) … Universal-Lexikon
Ad-Dakhla — 23.716666666667 15.95 Koordinaten: 23° 43′ N, 15° 57′ W … Deutsch Wikipedia
Amuthon — Die Geschichte Emdens beginnt um zirka 800, als friesische Kaufleute an der Emsmündung eine Handelsniederlassung anlegten. Im Laufe der Jahrhunderte war Emden – wie Ostfriesland – wechselnden Herrschaften unterworfen. Zugehörigkeit Emdens zu… … Deutsch Wikipedia
Caspar Schamberger — Anlässlich der Trauerfeierlichkeiten im Jahr 1706 angefertigter Stich von Martin Bernigeroth Caspar Schamberger (* 1. September 1623 in Leipzig; † 8. April 1706 ebenda), auch: Casper Schambergen, Caspar Schamberg, war ein deutscher Chirurg, der… … Deutsch Wikipedia
Caspar Schmalkalden — Ein Formosan Caspar Schmalkalden (* 1616 in Friedrichroda, Thüringen; † 1673[1] in Gotha) bereiste als Soldat in holländischen Diensten im 17. Jahrhundert Südamerika und Ostindien. Nach seiner Rückkehr im Jahr 1652 verfasste Schmalkalden einen… … Deutsch Wikipedia