-
1 Handelsbeschränkung
Handelsbeschränkung f IMP/EXP, WIWI trade restriction, trade impediment* * *f <Imp/Exp, Vw> trade restriction, trade impediment -
2 Handelsbeschränkung
-
3 Handelsbeschränkung
-
4 Handelsbeschränkung
ograniczenia ntPl handlowe -
5 Handelsbeschränkung
торговые ограничения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade restriction
Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries. (Source: USIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelsbeschränkung
-
6 Handelsbeschränkung
Hạn|dels|be|schrän|kungftrading restriction, restriction on trade* * *Han·dels·be·schrän·kungfHan·dels·be·ein·träch·ti·gungf trade restriction\Handelsbeschränkungen einführen [o verhängen] /aufheben to impose/lift restrictions -
7 Handelsbeschränkung
ограничение торговлиторговые ограничения (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsbeschränkung
-
8 Handelsbeschränkung
сущ.1) юр. ограничение внешней торговли2) внеш.торг. (pl.) торговые ограничения, ограничение торговли3) дер. торговое ограничение -
9 Handelsbeschränkung
Han·dels·be·schrän·kung ftrade restrictionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Handelsbeschränkung
-
10 Handelsbeschränkung
Hándelsbeschränkung f търговско ограничение. -
11 Handelsbeschränkung
f <-, -en> ограничение международной торговли (путём таможенных сборов, регулирования валютного обращения и т. д.) -
12 торговые ограничения
торговые ограничения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade restriction
Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries. (Source: USIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговые ограничения
-
13 ограничение внешней торговли
nlaw. Außenhandelsbeschränkung, HandelsbeschränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение внешней торговли
-
14 ограничение торговли
nf.trade. Handelsbeschränkung, HandelsrestriktionУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение торговли
-
15 торговое ограничение
adjwood. HandelsbeschränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > торговое ограничение
-
16 торговые ограничения
adj1) gener. Handelsrestriktion, Handelsbeschränkungen2) law. Handelsschranken3) econ. Handelsrestriktionen, Handelsschranke4) fin. Handelsbarrieren, Handelshemmnisse5) f.trade. Handelsbeschränkung (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > торговые ограничения
-
17 restraint of trade
-
18 restriction
nounBeschränkung, die; Einschränkung, die (on Gen.)speed/weight restriction — Geschwindigkeits- / Gewichtsbeschränkung, die
* * *[-ʃən]1) (a rule etc that limits or controls: Even in a free democracy a person's behaviour must be subject to certain restrictions.) die Einschränkung2) (the act of restricting: restriction of freedom.) die Einschränkung* * *re·stric·tion[rɪˈstrɪkʃən]nspeed \restriction Geschwindigkeitsbegrenzung f\restriction on trade Handelsbeschränkung fto be subject to \restrictions Beschränkungen [o geh Restriktionen] unterliegento lift \restrictions Restriktionen aufheben* * *[rI'strIkSən]n(on sth etw gen) Beschränkung f; (of freedom, authority also) Einschränkung f; (on time, number also) Begrenzung fto place restrictions on sth — etw beschränken or einschränken
speed restriction (Mot) — Geschwindigkeitsbegrenzung f or -beschränkung f
* * *restriction of space räumliche Beschränktheit;with some restrictions mit gewissen Einschränkungen;without restrictions uneingeschränkt* * *nounBeschränkung, die; Einschränkung, die (on Gen.)put or place or impose restrictions on something — etwas einschränken
speed/weight restriction — Geschwindigkeits- / Gewichtsbeschränkung, die
* * *n.Beschränkung f.Einengung f.Einschränkung (Mathematik) f.Einschränkung f. -
19 restraint of trade
re·straint of ˈtraden ECON -
20 trade barrier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handelsbeschränkung — Handelsbeschränkung,die:⇨Ausfuhrverbot,Einfuhrverbot … Das Wörterbuch der Synonyme
Handelsbeschränkung — Hạn|dels|be|schrän|kung, die: Beschränkung des Handelsaustauschs mit anderen Ländern durch erschwerende Maßnahmen (z. B. durch Zölle, Bewirtschaftung der Devisen). * * * Hạn|dels|be|schrän|kung, die: Beschränkung des Handelsaustauschs mit… … Universal-Lexikon
Außenwirtschaftsgesetz — Basisdaten Titel: Außenwirtschaftsgesetz Abkürzung: AWG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Einfuhrkontingent — Ein Einfuhrkontingent ist eine direkte zeitliche Einfuhrmengenbeschränkung für ein Importgut. Es gehört der Gruppe der nicht tarifären Handelshemmnisse an und soll einen Protektionseffekt für bestimmte einheimische Sektoren bewirken. Ein Land… … Deutsch Wikipedia
Exklusionsrecht — Unter Geistigem Eigentum (auch intellektuelles Eigentum, engl. intellectual property) werden absolute Rechte an immateriellen Gütern verstanden. Geistiges Eigentum wird daher auch als Immaterialgüterrecht bezeichnet. Inhaber eines solchen Rechts… … Deutsch Wikipedia
Exportbeschränkung — ist eine Beschränkung der Gütermenge, die in andere Länder exportiert wird. Hierbei wird unterschieden zwischen freiwilliger Exportbeschränkung, Exportrestriktion und Ausfuhrverbot.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Freiwillige Exportbeschränkung 2… … Deutsch Wikipedia
Frieden von Nanjing — Der Vertrag von Nanking (chin. 南京條約, pinyin: Nánjīng Tiáoyuē) beendete den Ersten Opiumkrieg zwischen Großbritannien und Qing China. Inhaltsverzeichnis 1 Abschluss 2 Ursprünglicher Inhalt 2.1 Liberalisierung des Handels … Deutsch Wikipedia
Frieden von Nanking — Der Vertrag von Nanking (chin. 南京條約, pinyin: Nánjīng Tiáoyuē) beendete den Ersten Opiumkrieg zwischen Großbritannien und Qing China. Inhaltsverzeichnis 1 Abschluss 2 Ursprünglicher Inhalt 2.1 Liberalisierung des Handels … Deutsch Wikipedia
Geistiges Eigentum — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst.… … Deutsch Wikipedia
Gewerblicher Rechtsschutz — Unter Geistigem Eigentum (auch intellektuelles Eigentum, engl. intellectual property) werden absolute Rechte an immateriellen Gütern verstanden. Geistiges Eigentum wird daher auch als Immaterialgüterrecht bezeichnet. Inhaber eines solchen Rechts… … Deutsch Wikipedia
Gewerbliches Schutzrecht — Unter Geistigem Eigentum (auch intellektuelles Eigentum, engl. intellectual property) werden absolute Rechte an immateriellen Gütern verstanden. Geistiges Eigentum wird daher auch als Immaterialgüterrecht bezeichnet. Inhaber eines solchen Rechts… … Deutsch Wikipedia