-
1 Handbewegung
Handbewegung f движе́ние руко́йmit einer Handbewegung etw. abtun отмахну́ться от чего́-л.Handbibliothek f спра́вочная [подсо́бная, подру́чная] библиоте́ка -
2 Handbewegung
Handbewegung, gestus (auch die künstliche, die Geste). – durch eine H., manu (z.B. abnuere).
-
3 Handbewegung
Handbewegung f el hareketi -
4 Handbewegung
-
5 Handbewegung
el hareketi -
6 Handbewegung
Handbewegung f pohyb m ruky -
7 Handbewegung
-
8 Handbewegung
f movement ( schwungvolle: sweep) of the hand, gesture; durch eine Handbewegung auffordern motion (zu + Inf. to + Inf.); siehe auch Handgriff* * *Hạnd|be|we|gungfsweep of the hand; (= Geste, Zeichen) gesture* * *Hand·be·we·gungf movement of the hand, motion, gestureeine \Handbewegung machen to move one's hand* * *2) (Geste) gesture* * *durch eine Handbewegung auffordern motion (* * *2) (Geste) gesture -
9 Handbewegung
движе́ние < жест> руки́. als Akkusativobj bei Verb движе́ние руко́й. eine abwehrende Handbewegung machen отма́хиваться /-махну́ться (руко́й). eine müde Handbewegung machen уста́ло махну́ть руко́й. etw. mit einer Handbewegung abtun < beiseiteschieben> отма́хиваться /- от чего́-н. -
10 Handbewegung
-
11 Handbewegung
-
12 Handbewegung
Hand·be·we·gung fmovement of the hand, motion, gesture;eine \Handbewegung machen to move one's hand -
13 Handbewegung
Handbewegung f håndbevægelse -
14 Handbewegung
Handbewegung f handrörelse -
15 Handbewegung
Handbewegung f ruch ręki, ruch ręką; ( Wink) skinienie -
16 Handbewegung
сущ.общ. движение рукой -
17 Handbewegung
fдвиже́ние n руки́ -
18 Handbewegung
-
19 Handbewegung
Hándbewegung f движение на ръката, жест. -
20 Handbewegung
f -, -en pokret m ruke
См. также в других словарях:
Handbewegung — Hạnd·be·we·gung die; eine Bewegung mit der Hand, die meist etwas Bestimmtes bedeutet ≈ Geste <eine Handbewegung machen>: Mit einer Handbewegung brachte er alle zum Schweigen; einen Einwand mit einer verächtlichen Handbewegung abtun … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handbewegung — Gebärde; Geste * * * Hand|be|we|gung [ hantbəve:gʊŋ], die; , en: Bewegung mit der Hand, durch die etwas ausgedrückt wird, werden soll: schwungvolle Handbewegungen; eine einladende, abwehrende Handbewegung machen. Syn.: ↑ Bewegung, ↑ Geste. * * *… … Universal-Lexikon
Handbewegung — die Handbewegung, en (Aufbaustufe) mit der Hand gemachte Geste Synonym: Handzeichen Beispiel: Sie haben sich mit einer Handbewegung verständigt. Kollokation: etw. durch Handbewegungen signalisieren … Extremes Deutsch
Handbewegung — Bewegung, Gebärde, Geste, Handgriff, Handzeichen, Wink; (österr.): Deuter … Das Wörterbuch der Synonyme
Handbewegung — Hạnd|be|we|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Gebärde — Handbewegung; Geste * * * Ge|bär|de [gə bɛ:ɐ̯də], die; , n: Bewegung der Arme oder des ganzen Körpers, die eine Empfindung o. Ä. ausdrückt: er machte eine drohende Gebärde. Syn.: ↑ Geste, ↑ Handzeichen, ↑ Wink, ↑ … Universal-Lexikon
Geste — Handbewegung; Gebärde; Wink; Zeichen * * * Ges|te [ gɛstə], die; , n: Bewegung der Hände oder Arme, die die Rede begleitet oder auch ersetzt: er sprach mit lebhaften Gesten; sie machte eine zustimmende Geste. Syn.: ↑ Gebärde, ↑ Handzeichen … Universal-Lexikon
geringschätzig — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; … Universal-Lexikon
einladen — auffordern; bitten; anhalten; empfangen * * * 1ein|la|den [ ai̮nla:dn̩], lädt ein, lud ein, eingeladen <tr.; hat: in ein Fahrzeug zum Transport bringen, hineinschaffen /Ggs. 1↑ ausladen/: Pakete, Kisten [in den Kofferraum] einladen. Syn.: 1↑ … Universal-Lexikon
Handgriff — Anfasser; Henkel; Knauf; Heft (Messer); Halt; Haltegriff; Griff; Stiel; Schaft; Griffstück * * * Hand|griff [ hantgrɪf], der; [e]s … Universal-Lexikon
abtun — gelassen hinnehmen * * * ab|tun [ aptu:n], tat ab, abgetan <tr.; hat: einer Sache keinerlei Bedeutung beimessen, sie als unwichtig ansehen und beiseiteschieben: einen Einwand mit einer Handbewegung abtun; sie hat unseren Protest als… … Universal-Lexikon
