-
1 перерыв между таймами
nsports. HalbzeitpauseУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв между таймами
-
2 перерыв после первой половины игры
nsports. HalbzeitpauseУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв после первой половины игры
-
3 уйти на перерыв
vfootb. sich in die Halbzeitpause verabschieden (î êîìàíäàõ; sich torlos i. d. H. v.) -
4 перерыв
мпросить перерыв (для отдыха) — die Auszeit verlangen, die Auszeit anmelden
перерыв, зимний — Winterpause f
перерыв между партиями — Pausefzwischen den Sätzen, Satzpause f
перерыв между периодами — в. поло Viertelpause f; хокк. Drittelpause f; бор. 1-Minute-Pausef zwischen zwei Runden, Rundenpause f
перерыв между раундами — Rundenpausef, Ringpause f, Kampfpause f
перерыв между таймами — Halbzeitpause f, Halbzeit f
перерыв, минутный — 1-Minute-Pause f
См. также в других словарях:
Halbzeitpause — Die Halbzeit bezeichnet in vielen Ball und insbesondere Torspielen den Zeitpunkt, wenn die Hälfte der Spieldauer abgelaufen ist. Zudem ist die Halbzeit eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Hälfte. Fußball In einem Fußballspiel dauern beide … Deutsch Wikipedia
Halbzeitpause — Hạlb|zeit|pau|se, die: Pause nach der ersten Spielhälfte … Universal-Lexikon
Halbzeitpause — Halbzeit[pause],die:⇨1Pause(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Halbzeitpause — Hạlb|zeit|pau|se … Die deutsche Rechtschreibung
The Game (Footballspiel) — Halbzeitpause im Spiel 2005 Die Begegnung der American Football Mannschaften von Harvard (Harvard Crimson) und Yale (Yale Bulldogs), im amerikanischen Collegesport kurz The Game genannt, ist ein prestigeträchtiges Ereignis mit einer langen… … Deutsch Wikipedia
Halbzeit — Die Halbzeit bezeichnet in vielen Ball und insbesondere Torspielen den Zeitpunkt, wenn die Hälfte der regulären Spieldauer abgelaufen ist. Zudem ist die Halbzeit eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Hälfte. Fußball In einem Fußballspiel… … Deutsch Wikipedia
Bayern München — FC Bayern München Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München Gegründet 27. Februar 1 … Deutsch Wikipedia
NBA All-Star Game 2009 — All Star Game 2009 Logo Das NBA All Star Game 2009 fand am 15. Februar in Phoenix statt. Das 58. All Star Game wurde im US Airways Center ausgetragen, der Heimstätte der Phoenix Suns, des ortsansässigen NBA Teams. Phoenix war neben Toronto, New… … Deutsch Wikipedia
Säbener Straße — FC Bayern München Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München Gegründet 27. Februar … Deutsch Wikipedia
24-Sekunden-Regel — Die italienische Basketballspielerin Sara Giauro beim Drei Punkte Wurf im „Europe Cup“ Finale der Frauen Basketball ist eine meist in der Halle betriebene Ballsportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, den Spielball in die beiden in einer… … Deutsch Wikipedia
7er-Rugby — Gedränge beim 7er Rugby 7er Rugby (englisch: rugby sevens) ist eine Variante des Rugby Union aus der Familie der Rugbysportarten, und wird, im Gegensatz zu herkömmlichem Unionrugby mit 15 Spielern, mit nur 7 Spielern gespielt. Diese Spielvariante … Deutsch Wikipedia
