-
1 полупродукт
Halbprodukt, Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbzeug, Rohwalzgut, Vormaterial, Vormetall, Zwischenprodukt -
2 промежуточный продукт
Halbprodukt, Mittelgut, Mittelprodukt, Zwischenprodukt, ZwischengutRussian-german polytechnic dictionary > промежуточный продукт
-
3 полупродукт
n1) gener. Halbprodukt2) eng. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbfertigerzeugnis, Halbware, Halbzeug, Vormaterial, Vormetall3) chem. Zwischenprodukt4) metal. Rohwalzgut5) textile. Fasergut6) food.ind. Halbprodukt (напр., утфель) -
4 выпеченный полуфабрикат
выпеченный полуфабрикат
Ндп. основной полуфабрикат
Кондитерский полуфабрикат после выпечки тестовой заготовки
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпеченный полуфабрикат
-
5 выпеченный полуфабрикат
vfood.ind. gebackenes HalbproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > выпеченный полуфабрикат
-
6 заготовка
f (33; вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; Tech. Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вка f (- вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; TECH Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вк|а<-и>ж* * *n1) gener. Beschaffung, Einschlag (ëåñà), Oberleder (для обуви), Bereitstellung (товаров), Preßling (в порошковой металлургии), Zuschnitt (полученная в результате раскроя), Aufbringung, Halbzeug2) eng. Arbeitsstück, Ernte (древесины), Gießstrang, Maske (EDV), Material, Rohstück, Rohteil, Vorform, Vorformling, Vorpreßling, Werkstoff, Werkstück, Zurichten (лесоматериалов), Zurichtung (лесоматериалов), Zuschnitt (после раскроя), für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstück, Rohling, Formling (по форме)3) agric. Erfassen4) construct. Abbinden (конструкции), Abbindung (конструкции)5) law. Erfassung (von Produkten)6) econ. Arbeitsteil, Aufkauf (путём закупок), Beschaffen, (предварительная) Vorfertigung7) auto. Halbfertigteil8) artil. Ausgangsmaterial, (снарядная) Rohling9) road.wrk. Ausstoß, Herrichten, Zubereitung10) metal. Block, Knüppel, Rohwalzgut, Stab, Walzstab11) textile. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbprodukt, Loheschälen, Lohschälen, Schaft, Schnittmuster12) IT. Grunddesign13) food.ind. Aufbereitung (зерна)14) silic. (предварительная) Vorformling15) atom. Rohrstück16) sow. Kragenteil (воротника), Nähteil, Teil17) weld. Abschnitt, Arbeitsgut, Blöckchen (цветных металлов), Fertigungsteil, Knüppel (поковки), Platine (из листового металла), Rohling (напр., образца), Ronde (напр., для вытяжки, прессования, при давильных работах), Vormaterial, Werkstückrohling, Zuschnitt (для вытяжки)18) busin. Aufkauf (закупками)19) microel. Kristallscheibe20) f.trade. Anschaffung21) wood. Aufbereitung (ëåñà), Gewinnung (напр. леса), Holzklötzchen, (обрабатываемый) Werkstoff, Zuschnitt laut Zeichnung (после раскроя)22) nav. Bereitstellung (напр. боеприпасов)23) cinema.equip. (мультипликационная) Phasenbild, (мульт) Vorlage24) trick.photo. Vorlage25) animat. Einzelzeichnung, Zeichnung -
7 полуфабрикат
n1) gener. (блюда) Fast Food (требующий только термообработки), Halbprodukt, Halbzeug (из металла), Rohfabrikat, Vorprodukt, halbfertige Wäre, halbfertiges Gericht, Halbfabrikat2) milit. Rohteil3) eng. Halbfertigerzeugnis, Rohling, Vorform, Vorformling, Zwischenerzeugnis4) econ. Halberzeugnis, Halbfertigware, Halbware, Rohware, Stufenerzeugnis, Stufenfabrikat, Teilerzeugnis, Teilfabrikat, Vorerzeugnis, Vorfabrikat, angearbeitetes Erzeugnis, halbfertige Ware, unfertiges Erzeugnis, unvollendetes Erzeugnis5) auto. Arbeitsteil, Halbfertigteil6) gastron. Halbfertiggericht7) polygr. Rohmaterial8) textile. Vorware9) oil. Zwischengut10) paper.ind. Halbstoff11) food.ind. Halbfertigfabrikat, Teilfertiggericht, Teilfertigprodukt, halbfertiges Erzeugnis, kochfertiges Gericht12) silic. Trockenpreßling, (предварительная) Vorformling, Zwischenfabrikat13) f.trade. Zwischenprodukt14) wood. Rohprodukt, teilkonfektionierte Ware -
8 промежуточное изделие
adj1) econ. Stufenerzeugnis, Stufenfabrikat, Zuliefererzeugnis, Zwischenerzeugnis2) road.wrk. Halberzeugnis, Zwischenprodukt3) textile. Halbfabrikat, Halbprodukt4) silic. ZwischenfabrikatУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточное изделие
-
9 промежуточный продукт
adj1) gener. Phasenprodukt2) geol. Halbprodukt, Intermediärprodukt, Vorprodukt, Zwischengut3) eng. Mittelgut, Zwischenerzeugnis4) econ. Mittelprodukt, Stufenprodukt, Zuliefererzeugnis, Zwischenprodukt5) food.ind. Mittelprodukt B, Mittelproduktzucker6) busin. ("фазовый") Phasenprodukt7) qual.contr. Halbzeug8) film.proc. ZwischensubstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный продукт
-
10 промпродукт
n1) geol. Halbprodukt, Intermediärprodukt, Vorprodukt, Zwischengut, Zwischenprodukt2) eng. Mittelgut3) mining. Mittelprodukt, Zwischenerzeugnis -
11 полупродукт
полупродукт м. Halberzeugnis n; Halbfabrikat n; Halbfertigerzeugnis n; Halbprodukt n; Halbzeug n; мет. Rohwalzgut n; Vormaterial n; Vormetall n; Zwischenprodukt n; halbfertiges Erzeugnis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полупродукт
-
12 выпеченный полуфабрикат
выпеченный полуфабрикат
Ндп. основной полуфабрикат
Кондитерский полуфабрикат после выпечки тестовой заготовки
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпеченный полуфабрикат
-
13 выпеченный полуфабрикат
выпеченный полуфабрикат
Ндп. основной полуфабрикат
Кондитерский полуфабрикат после выпечки тестовой заготовки
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпеченный полуфабрикат
См. также в других словарях:
Halbprodukt — spiritinio gėrimo pusgaminis statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Ne visai baigtas gaminys, gaunamas sudarius mišinį, skirtas išpilstyti. atitikmenys: angl. semi manufactured drinks vok. Halbprodukt ryšiai: susijęs terminas – mišinio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Halbprodukt — Hạlb|pro|dukt 〈n. 11〉 = Halbfabrikat … Universal-Lexikon
Konditoreiartikel Halbprodukt — miltinės konditerijos pusgaminis statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Konditerinė tešla, keptas miltinės konditerijos pusgaminis, greitai užšaldytas miltinės konditerijos pusgaminis, apdailos pusgaminis ar kita… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Holzschliff — Durch mechanisches Verschleifen von Holz und das Entfernen von Schmutzpartikeln mittels eines Siebes entsteht der ligninhaltige Holzschliff, neben Zellstoff ein wichtiger Ausgangsstoff für die moderne Papierherstellung. Inhaltsverzeichnis 1 Der… … Deutsch Wikipedia
Russisches Reich — (hierzu die Übersichtskarte »Europäisches Rußland« und Spezialkarte »Mittleres Rußland«), ein Kaisertum, das den ganzen Osten Europas, dazu den Norden und einen Teil der Mitte Asiens einnimmt, d.h. ein Sechstel alles festen Bodens auf der Erde,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ganzzeug — Ganzzeug, auch Ganzstoff, Feinzeug im Gegensatz zu dem noch nicht vollkommen zerfaserten Halbzeug genannt, ist jenes bei der Papierfabrikation (s.d.) hergestellte Halbprodukt, das die aus Hadern oder aus sonstigen Papiersurrogaten entflammenden… … Lexikon der gesamten Technik
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1][5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Halbfabrikat — Hạlb|fa|bri|kat auch: Hạlb|fab|ri|kat 〈n. 11〉 halbfertiges Fabrikat, das in einem anderen Betrieb noch weiterbearbeitet wird; Sy Halbprodukt; Ggs Fertigfabrikat * * * Hạlb|fa|b|ri|kat, das (Wirtsch.): halb fertiges Erzeugnis; Ware zwischen… … Universal-Lexikon
semi-manufactured drinks — spiritinio gėrimo pusgaminis statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Ne visai baigtas gaminys, gaunamas sudarius mišinį, skirtas išpilstyti. atitikmenys: angl. semi manufactured drinks vok. Halbprodukt ryšiai: susijęs terminas – mišinio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
spiritinio gėrimo pusgaminis — statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Ne visai baigtas gaminys, gaunamas sudarius mišinį, skirtas išpilstyti. atitikmenys: angl. semi manufactured drinks vok. Halbprodukt ryšiai: susijęs terminas – mišinio darymas šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
confectionery semi product — miltinės konditerijos pusgaminis statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Konditerinė tešla, keptas miltinės konditerijos pusgaminis, greitai užšaldytas miltinės konditerijos pusgaminis, apdailos pusgaminis ar kita… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)