-
1 presser
presser [pressee]♦voorbeelden:rien ne presse • er is geen haast bijII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (uit)persen ⇒ (uit)knijpen, drukken2 vervolgen ⇒ kwellen, aandringen (bij)3 verhaasten ⇒ bespoedigen, spoed zetten achter♦voorbeelden:presser les rangs • de gelederen (dicht aaneen)sluitenpresser la mesure • het tempo opvoerenpresser le pas • vlugger gaan lopen♦voorbeelden:allons, pressons • kom, laten we opschietenv1) haast hebben2) (uit)persen, (uit)knijpen3) kwellen, vervolgen4) verhaasten5) druk uitoefenen [op iemand] -
2 bousculade
-
3 empressement
empressement [ãpresmã]〈m.〉1 voorkomendheid ⇒ bereidwilligheid, dienstvaardigheid2 geestdrift ⇒ gretigheid, haast♦voorbeelden:m2) haast, ijver -
4 précipitation
précipitation [preesiepietaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:1 avec précipitation • overhaast, (te) snel1. f1) grote haast2) precipitatie [scheikunde]2. précipitationsf pl -
5 *hâte
*hâte ['aat]〈v.〉♦voorbeelden:à la hâte • haastig, inderhaastavoir hâte de • haast hebben, ernaar verlangen omen hâte • snel, haastigen toute hâte • met grote spoed -
6 hâte
fhaast, spoed -
7 péril
péril [peeriel]〈m.〉♦voorbeelden:courir un péril, des périls • gevaar lopenmettre en péril • in gevaar brengenau péril de sa vie • met levensgevaarêtre en péril de mort • in doodsgevaar verkerenhors de péril • buiten gevaar→ risquemgevaar, risico -
8 vent
vent [vã]〈m.〉1 wind ⇒ lucht(verplaatsing), windrichting♦voorbeelden:vent du large • zeewindun vent de révolte • een revolutionaire geestvent arrière • rugwind, wind in de rugquel bon vent vous amène? • hoe komt u hier opeens?bon vent! • goede reis!; 〈 schertsend〉opgeruimd staat netjes!vent contraire • tegenwindvent coulis • tochtaux quatre vents • uit alle windstrekenaller comme le vent, plus vite que le vent • vliegensvlug zijnavoir vent de • lucht krijgen van〈 spreekwoord〉 autant en emporte le vent 〈 dat zijn ijdele beloften〉fendre le vent • haast hebben〈 spreekwoord〉 qui sème le vent récolte la tempête • die wind zaait, zal storm oogstenvendre du vent et de la fumée • loze beloften doenil y a du vent, il fait du vent • het waaittourner, virer à tout vent, à tous les vents, au moindre vent • met alle winden meedraaien, erg wispelturig zijnle vent était à l'optimisme • er was een neiging tot optimismeau vent • met wind meevenir au vent • oploevencontre vent(s) et marée(s) • ondanks alle moeilijkheden, tegenkanting, tegen wind en stroomêtre dans le vent • in de mode zijn〈 scheepvaart〉 avoir le vent dans le dos, dans les voiles, en poupe • de wind mee hebben 〈 ook figuurlijk〉〈 figuurlijk〉 avoir du vent dans les voiles • in de wind, olie zijnc'est du vent, ce n'est que du vent • dat stelt niets voorm -
9 avoir hâte de
avoir hâte dehaast hebben, ernaar verlangen om -
10 bise
-
11 ce n'est pas pressé
ce n'est pas pressé -
12 diligence
diligence [dieliezĵãs]〈v.〉♦voorbeelden: -
13 empresser
empresser (s') [ãpressee]〈 werkwoord〉2 zich beijveren ⇒ zich uitsloven, zich verdringen♦voorbeelden: -
14 fendre la bise
fendre la bise -
15 fendre le vent
fendre le vent -
16 il n'y a pas péril en la demeure
il n'y a pas péril en la demeureDictionnaire français-néerlandais > il n'y a pas péril en la demeure
-
17 rien ne presse
rien ne presse -
18 torchonner
-
19 baleine à bec de Gray
1. LAT Mesoplodon grayi Haast2. RUS ремнезуб m Грея3. ENG Gray's (beaked) whale, (New Zealand) scamperdown whale, southern beaked whale4. DEU Gray-Zweizahnwal m5. FRA baleine f à bec de GrayDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baleine à bec de Gray
-
20 8492
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haast — is a German family name. It may refer to:* Bill Haast, founder of the Miami Sepentarium and pioneering snake venom collector * Julius von Haast, a German geologist and explorer of New Zealand; several things in New Zealand are named for him: **… … Wikipedia
Haast — puede referirse a: Bill Haast (n.1910), fundador del Serpentario de Miami y coleccionista de serpientes venenosas. Julius von Haast (1822–1887), geólogo y explorador alemán que desarrolló sus actividades en Nueva Zelanda. Águila de Haast… … Wikipedia Español
Haast — Der Begriff Haast bezeichnet Julius von Haast (1822–1887), deutscher Geologe, Naturforscher und Entdecker Haast (Neuseeland), einen Ort in der neuseeländischen Region West Coast Haast Pass, einen Pass in der Nähe Ortschaft Haast Haast River,… … Deutsch Wikipedia
Haast's Eagle — Artist s rendition of a Haast s Eagle attacking moa Conservation status Extinct … Wikipedia
Haast (Neuseeland) — Haast … Deutsch Wikipedia
Haast River — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Haast World Heritage Hotel Haast (Haast) — Haast World Heritage Hotel Haast country: New Zealand, city: Haast (Jackson Bay Rd) Haast World Heritage Hotel Haast Location Nestled at the base of the Southern Alps and on the banks of the Haast River you will find the Haast World Heritage… … International hotels
Haast River Top 10 Holiday Park — (Haast,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 52 … Каталог отелей
Haast Aerodrome — IATA: none – ICAO: NZHT Summary Airport type Private Operator Heliventures Ltd Location Haast, New Zealand … Wikipedia
Haast (New Zealand) — Hotels: Haast World Heritage Hotel Haast (Jackson Bay Rd) Heritage Park Lodge Haast (State Highway 6) … International hotels
Haast Pass — x Haast Pass Blick auf den Haast River und die Straße zum Haast Pass … Deutsch Wikipedia