-
1 Händchen
Händchen ['hεntçən]<-s, -> (umgangssprachlich); Händchen halten hacer manitas -
2 Händchen
Händchen〈o.; Händchens, Händchen〉♦voorbeelden: -
3 Händchen
-
4 Händchen
HändchenHạ̈ ndchen <-s, ->Diminutiv von siehe Hand menotte Feminin; Beispiel: Händchen halten (umgangssprachlich) se tenir par la main -
5 Händchen
'Händchen n <Händchens; Händchen> ruč(ič)ka f -
6 Händchen
Händchen, manus parva.
-
7 Händchen
n; -s, -; (little) hand; Händchen halten hold hands; bei jemandem oder jemandem das Händchen halten hold s.o.’s hand; Händchen haltend hand in hand, holding hands; sie hat ein Händchen dafür umg. she’s got the knack* * *Hạ̈nd|chen ['hɛntçən]nt -s, - dimlittle handHändchen haltend — holding hands
Händchen haltend gehen/sitzen — to walk/sit hand in hand
für etw ein Händchen haben (inf) — to have a knack for sth
* * *Händ·chen<-s, ->[ˈhɛntçən]\Händchen geben to shake hands\Händchen halten (fam) to hold hands\Händchen haltend holding hands* * *das; Händchens, Händchen: [little] hand* * *Händchen halten hold hands;jemandem das Händchen halten hold sb’s hand;Händchen haltend hand in hand, holding hands;sie hat ein Händchen dafür umg she’s got the knack* * *das; Händchens, Händchen: [little] handHändchen halten — (ugs. scherzh.) hold hands
-
8 Händchen
n: Händchen halten держаться за руки (о влюблённых). Den ganzen Abend sah man sie nur Händchen halten, für etw. ein Händchen haben ловко уметь делать что-л. [использовать что-л.]. Für technische Dinge hat er ein Händchen.Du kannst ihm deinen Apparat ruhig zum Reparieren geben. Dafür hat er ein Händchen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Händchen
-
9 Händchen
Händ·chen <-s, -> [ʼhɛntçən] nt\Händchen geben to shake hands;\Händchen halten ( fam) to hold hands;\Händchen haltend holding hands -
10 Händchen
Händchen n rączka;fam. Händchen halten trzymać się czule za ręce -
11 Händchen
Hä́ndchen n, - ръчица, ръчичка; mit jmdm. Händchen halten държа се за ръка с някого (за влюбени). -
12 Händchen
qevz -
13 Händchen
n руч(он)ка; ладошка -
14 Händchen
n -s, - ručica f -
15 Händchen
ру́чка -
16 Händchen halten
-
17 Händchen halten
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) hold hands (with someone)* * *ausdr.to hold hands expr. -
18 Händchen halten
hacer manitas -
19 Händchen halten
-
20 Händchen haltend
См. также в других словарях:
Händchen — Hạ̈nd·chen das; s, ; 1 eine kleine Hand 2 jemand hält mit jemandem Händchen; <ein Paar> hält Händchen ein (Liebes)Paar hält sich (zärtlich) bei der Hand || zu 2 Hạ̈nd·chen hal·tend Adj; nur attr od adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Händchen — Hạ̈nd|chen 〈n. 14〉 kleine Hand ● ein glückliches Händchen haben 〈fig.〉 in einer Unternehmung erfolgreich sein * * * Hạ̈nd|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Hand (1): gib mir dein H.!; ☆ [mit jmdm.] H. halten (ugs.; sich [mit jmdm.] zärtlich bei den… … Universal-Lexikon
Händchen — Hạ̈nd|chen; ein D✓Händchen haltendes oder händchenhaltendes Paar … Die deutsche Rechtschreibung
Händchen — Händchenn 1.fürjedesHändcheneins=Aufforderung,nocheinzweitesStückKleingebäck(Konfekto.ä.)zunehmen.1900ff. 2.Händchengeben=jmdieHandreichen;jnbegrüßen.StammtausderKinderstubensprache.1920ff. 3.füretweinHändchenhaben=ineinerSachesehrgeschicktsein;et… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Händchen haltend — Hạ̈nd|chen hal|tend, hạ̈nd|chen|hal|tend <Adj.> (ugs.): sich [zärtlich] bei den Händen haltend … Universal-Lexikon
Händchen haltend — D✓Hạ̈nd|chen hal|tend, hạ̈nd|chen|hal|tend {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
(Für etwas) ein Händchen haben — [Bei etwas; mit etwas] eine glückliche Hand haben; [für etwas] ein Händchen haben Beide Redewendungen werden in der Bedeutung »bei etwas besonderes Geschick haben, intuitiv richtig handeln, vorgehen« gebraucht: Bei der Pferdezucht hat sie eine… … Universal-Lexikon
Wie eiskalt ist dies Händchen — Die scherzhafte Redensart, mit der man die Berührung einer kalten Hand kommentiert, geht auf Giacomo Puccinis Oper »La Bohème« (deutscher Text von L. Hartmann, neue Übersetzung von H. Swarowsky) zurück, die 1896 uraufgeführt wurde. Im 1. Bild… … Universal-Lexikon
Johannis-Händchen, das — Das Johánnis Händchen, des s, plur. ut nom. sing. die mit jungen Blättersprossen bedeckte Wurzel so wohl des weiblichen Farnkrautes, Polypodium femina L. als auch des dornigen Farnkrautes, Polypodium aculeatum L. welche man am Johannis Tage zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ein Händchen haben — Eine glückliche Hand haben … Universal-Lexikon
Brick Memorial High School — Infobox School name = Brick Township Memorial High School imagesize = motto = established = 1980 grades = 9 12 district = Brick Public Schools type = Public high school principal = Richard V. Caldes asst principal = Ronald Gerfulson Peter Panuska … Wikipedia