-
1 Gussfehler
-
2 Gussfehler
Gussfehler m casting defectDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gussfehler
-
3 Gussfehler
m < qualit> ■ casting defect; casting flaw -
4 Gussblase
-
5 Randblase
-
6 Schaumstelle
-
7 Schliere
f < phys> ■ flow mark -
8 Schwitzperle
-
9 Schwärzeschülpe
-
10 Vererzung
f < geo> ■ metallization; mineralization -
11 casting defect
-
12 casting flaw
-
13 casting defect
-
14 piping
piping1 KFZ Keder m, Köder mpiping2 MET Lunker m (Gussfehler); Röhrenmaterial n; Rohre npl (Sammelbegriff für nahtlose und/oder geschweißte Rohre)piping3 SCHIFF Piping npiping4 TECH Rohrleitung f, Rohrverlegung f, Verrohrung f -
15 scab
noun1) (over wound or sore) [Wund]schorf, der* * *[skæb]1) (a crust formed over a sore or wound.) der Schorf2) (any of several diseases of animals or plants.) die Räude3) (a workman who refuses to join a strike.) der/die Streikbrecher(in)•- academic.ru/64417/scabby">scabby* * *[skæb]I. n1. (act as blackleg) als Streikbrecher/Streikbrecherin arbeiten* * *[skb]1. n2) (= scabies) Krätze for labor (US) — Streikbrecher pl
2. vi1) (inf) den Streik brechen2)to scab over — Schorf bilden* * *scab [skæb]A s1. MED Grind m, (Wund)Schorf m3. BOT Schorf m4. sl Saukerl m6. TECH Schülpe f (ein Gussfehler)B v/i1. verschorfen, (sich) verkrusten2. sl trotz des Streiks arbeiten3. aufreißen (Straßendecke)* * *noun1) (over wound or sore) [Wund]schorf, der* * *n.Schorf -e m. -
16 casting defect
English-German dictionary of Architecture and Construction > casting defect
-
17 литейный порок
литейный порок м. Gussfehler m; Gußausschuft m; Gußfehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литейный порок
См. также в других словарях:
Gussfehler — Warmriss bei einem Stahlgussteil von einer Lunkerstelle ausgehend Nichtmetallischer Einschluss … Deutsch Wikipedia
Gussfehler — Gụss|feh|ler 〈m. 3〉 Fehler in einem gegossenen Gegenstand * * * Gụss|feh|ler, der: beim Gießen entstandener Fehler in einer Gussarbeit … Universal-Lexikon
Lunker — ist ein Begriff aus der Metallurgie und bezeichnet einen bei der Erstarrung gegossener Teile entstandenen Hohlraum. Der Ursprung könnte im germanischen Wort „Lunk“ für „Senke“ liegen. Ebenso ist eine Herkunft von „lunken“ möglich, das in… … Deutsch Wikipedia
Lunkerung — Lunker ist ein Begriff aus der Metallurgie und bezeichnet einen bei der Erstarrung gegossener Teile entstandenen Hohlraum. Der Ursprung könnte im germanischen Wort „Lunk“ für „Senke“ liegen. Ebenso ist eine Herkunft von „lunken“ möglich, das in… … Deutsch Wikipedia
Basilika St. Godehard — Inneres Die Basilika St. Godehard ist eine romanische ehemalige Benediktiner Klosterk … Deutsch Wikipedia
Basilika St. Godehard (Hildesheim) — Basilika St. Godehard … Deutsch Wikipedia
Brückeneinsturz — August 2007, Einsturz der Interstate 35W Mississippi River Brücke Brückeneinstürze können verschiedene Gründe haben. Ursachen sind entweder Naturkatastrophen, Schiffskollisionen, Konstruktions und Materialfehler oder Sabotageakte. Ort Datum… … Deutsch Wikipedia
Einschluss — bezeichnet: eine Variante der Beseitigung eines Kernkraftwerks nach der Stilllegung, siehe Sicherer Einschluss in der Mineralogie sind im Kristallinneren eingeschlossene Fremdstoffe, siehe Inklusion (Mineralogie) in der Metallurgie unerwünschtes… … Deutsch Wikipedia
Gasblase — Gasblasen in Stahlguss Gasblasen als Gussfehler sind glattwandige, kugelförmige Hohlräume, mit meist mehr als 2 bis 3 mm Durchmesser. Einteilung Sie sind in verschiedene Arten unterteilt: glänzende Blasen; oxidierte Blasen; blau gefärbte Blasen;… … Deutsch Wikipedia
Königliche Hoheit — Thomas und Katia Mann um 1900 – Vorbilder für Prinz Klaus Heinrich und Imma Spoelmann Verlagseinband der Erstausgabe 1909 … Deutsch Wikipedia
Liste von Brückeneinstürzen — Brückeneinstürze können verschiedene Gründe haben. Ursachen sind entweder Naturkatastrophen, Schiffskollisionen, Konstruktions und Materialfehler oder Sabotageakte. Ort Datum Bauart und Nutzung der Brücke Ursache Zahl Toter/Verletzter Sachschaden … Deutsch Wikipedia
