-
1 Guckloch
Guckloch n потайно́е око́шечко, глазо́к -
2 Guckloch
-
3 Guckloch
n, разг.gültig Guckloch sein — быть действительным, иметь силу; иметь хождение ( о монетах); спорт. засчитываться ( об очках)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Guckloch
-
4 Guckloch
nпотайное окошечко, глазок -
5 Guckloch
сущ.1) общ. глазок, потайное окошко2) воен. иллюминатор, смотровое окно -
6 Guckloch
-
7 Guckloch
n потайное окошко, глазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Guckloch
-
8 Guckloch
ń( разговорное выражение) иллюминатор, смотровое окно -
9 Guckloch
разг. иллюминатор разг. смотровое окно -
10 Guckloch
(n)разг. иллюминатор, смотровое окно -
11 Guckloch
n <-(e)s,..löcher> глазок, смотровое отверстие -
12 Guckloch
глазо́к -
13 Guckloch
Gúckloch n -(e)s,..löcherпотайно́е око́шко, глазо́к -
14 ein Guckloch in der Tür anbringen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Guckloch in der Tür anbringen
-
15 anbringen
* vt1) устанавливать, приделывать, прикреплять; устраиватьeinen Haken an der Wand anbringen — вделать крюк в стенуeine Verbesserung an einer Maschine anbringen — внести усовершенствование в машину2) находить применение (чему-л.); размещать, помещать; пристраивать, устраиватьsein Geld anbringen — (выгодно) помещать свои деньгиein Gesuch ( eine Beschwerde) anbringen — канц. подать заявление( жалобу)seine Tochter anbringen — пристроить ( выдать замуж) свою дочьeine Ware anbringen — сбыть товар, найти покупателя на товарein Zitat anbringen — привести цитату; (к месту) употребить цитатуer hat seinen Witz vortrefflich angebracht — он сострил очень удачно ( к месту)er konnte seine Weisheit nicht anbringen — ирон. его премудрость была не к местуdas kannst du bei uns nicht anbringen — этому мы не поверим; с этим мы не согласны3) разг. притаскивать, приносить, приводить4) (с трудом) надевать, натягивать (обувь, одежду)5)eine Wunde anbringen — уст. наносить рану6) диал. наговаривать (что-л. про кого-л.), доносить (на кого-л.) -
16 глазок
I м (мн. ч. глазки) уменьш. II м (мн. ч. глазки)2) бот. Knospe f, Blattknospe f; Auge n ( при прививке)•• -
17 глазок
-
18 дверной глазок
-
19 anbringen
anbringen vt устана́вливать, приде́лывать, прикрепля́ть; устра́иватьeinen Haken an der Wand anbringen вде́лать крюк в сте́нуein Guckloch in der Tür anbringen сде́лать глазо́к в двери́eine Verbesserung an einer Maschine anbringen внести́ усоверше́нствование в маши́нуanbringen находи́ть примене́ние (чему́-л.); размеща́ть, помеща́ть; пристра́ивать, устра́иватьsein Geld anbringen (вы́годно) помеща́ть свои́ де́ньгиein Gesuch anbringen канц. пода́ть заявле́ниеeine Beschwerde anbringen канц. пода́ть жа́лобуseine Tochter anbringen пристро́ить свою́ дочь; вы́дать за́муж свою́ дочьeine Ware anbringen сбыть това́р, найти́ покупа́теля на това́рein Zitat anbringen привести́ цита́ту; (к ме́сту) употреби́ть цита́туer hat seinen Witz vortrefflich angebracht он состри́л о́чень уда́чно; он состри́л к ме́стуer konnte seine Weisheit nicht anbringen иро́н. его́ прему́дрость бы́ла не к ме́стуdas kannst du bei uns nicht anbringen э́тому мы не пове́рим; с э́тим мы не согла́сныanbringen разг. прита́скивать, приноси́ть, приводи́тьanbringen (с трудо́м) надева́ть, натя́гивать (о́бувь, оде́жду)eine Wunde anbringen уст. наноси́ть ра́нуanbringen диал. нагова́ривать (что-л. про кого́-л.), доноси́ть (на кого́-л.) -
20 Spion
См. также в других словарях:
Guckloch — Guckloch,das:⇨Fenster(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Guckloch — ↑Spion … Das große Fremdwörterbuch
Guckloch — das Guckloch, ö er (Aufbaustufe) Loch in einer Wand oder Tür, durch das man etw. beobachten kann Beispiel: Durch das Guckloch hat sie einen Mann mit einem Hund gesehen … Extremes Deutsch
Guckloch — gucken oberd., mitteld., kucken nordd. (ugs. für:) »schauen«: Die Herkunft des seit dem 13. Jh. bezeugten Verbs (mhd. gucken, gücken) ist unklar. Vielleicht stammt das Wort aus der Kindersprache. Um das Verb gruppieren sich die Ableitung Gucker… … Das Herkunftswörterbuch
Guckloch-Salon — Guckloch Salonm Peep Show.1981ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Guckloch-Sex — Guckloch Sexm Peep Show.1981ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Guckloch — PRINZ ist eine Kombination aus Lifestyle und Stadtmagazin. Informationen und Empfehlungen zur regionalen Kultur und Freizeitszene sind eingebettet in ein nationales Themenumfeld aus Entertainment und Lifestyle. Bundesweit werden monatlich mehr… … Deutsch Wikipedia
Guckloch — Türspion; Schauloch * * * Gụck|loch 〈n. 12u〉 kleines Loch in der Wand od. Tür zum Durchschauen * * * Gụck|loch, das: Loch [in einer Tür od. Wand], durch das jmd. hindurchgucken, jmdn., etw. beobachten kann, ohne selbst gesehen zu werden: die Tür … Universal-Lexikon
Guckloch — Gụck·loch das; ein Loch in einer Tür oder einer Wand, durch das man jemanden / etwas beobachten kann, ohne selbst gesehen zu werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Guckloch — Gụck|loch … Die deutsche Rechtschreibung
Türspion — Guckloch; Schauloch * * * Tür|spi|on, der: ↑ Spion (2 a). * * * Tür|spi|on, der: ↑Spion (2 a): Er ... stellte sich so, dass ihn durch den T. niemand erblicken konnte (Zwerenz, Quadriga 249) … Universal-Lexikon