-
1 горячая трещина
Gußbruch, ( в отливке) Warmbruch, Warmriß -
2 лом чугунный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лом чугунный
-
3 горячая трещина
-
4 литейный лом
-
5 литейный отходы
adjeng. Gießereischutt, Gußbruch -
6 трещина, образовавшаяся при разливке
Универсальный русско-немецкий словарь > трещина, образовавшаяся при разливке
-
7 чугунный лом
adj1) gener. Gußbruch2) eng. Brandeisen (для переплава в доменных печах), Gußeisenschrott, Schrotteisen -
8 горячая трещина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая трещина
-
9 литейные отходы
литейные отходы мн. Gießereischrott m; Gußabfall m; Gußbruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литейные отходы
-
10 литейный лом
литейный лом м. Gußabfall m; Gußbruch m; Gußschrott mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литейный лом
-
11 литейный отходы
литейный отходы мн. Gießereischutt m; Gußbruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литейный отходы
-
12 литейный скрап
литейный скрап м. мет. Altguß m; Gußbruch m; Gußschrott n mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литейный скрап
-
13 трещина
трещина ж. Anriß m; Bruch m; Diaklase f; Einriß m; Kluft f; Leck n; Leckage f; Paraklase f; Riß m; горн. Schlechte f; геол. Schrund m; геол. Spalte f; Spaltfuge f; Sprung m; геол. Steinkluft f; геол. Steinspalte fтрещина ж., вызванная подкалкой при сварке Schweißhärtungsriß m -
14 чугунный лом
чугунный лом м. Gußbruch m; Gußeisenschrott m; Schrotteisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунный лом
-
15 лом чугунный
Gußschrott m, Gußbruch m
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий