-
1 Grundwassersteuer
сущ.1) геол. водоупорный пласт, направляющий грунтовые воды, водоупорный пласт (подстилающий водоносный)2) горн. водоупор -
2 Grundwassersteuer
водоупорный пласт (подстилающий водоносный)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassersteuer
-
3 Grundwassersteuer
n1. фактор, влияющий на протекание грунтового потока2. пласт, ограничивающий фильтрацию грунтовой водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwassersteuer
-
4 Grundwassersteuer
nводоупорный пласт, направляющий грунтовые водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassersteuer
-
5 водоупор
n1) eng. Grundwassersohle2) mining. Grundwassersteuer3) road.wrk. wasserundurchlässige Bodenschicht -
6 водоупорный пласт
-
7 водоупорный пласт, направляющий грунтовые воды
adjgeol. GrundwassersteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > водоупорный пласт, направляющий грунтовые воды
-
8 пласт
(м)Schicht (f); Lage (f);геологический пласт — Bodenschicht (f); Lager (n);
кровля пласта — Dach (n);
пласт грунта — Erdschicht (f);
пласт дёрна — Rasenschicht (f); Rasendecke (f);
пласт почвы — Bodenschicht (f);
пласт породы, грунта — Flöz (n), Flötz (m);
уклон, падение пласта — Flözeinfallen (n), Flözneigung (f);
пласт скольжения — Gleitschicht (f);
пласт, содержащий грунтовую воду — Grundwasserhalter (m); Grundwasserschicht (f);
водоносный пласт — Grundwasserhalter (m); Grundwasserträger (m); Grundwasserstockwerk (n);
пласт земли — Erdschicht (f);
пласт, ограничивающий фильтрацию грунтовой воды — Grundwassersteuer (n);
фонтанный пласт — Schicht (f) mit hohem Druck;
свита пластов — Lagerzug (m);
глиняный пласт — Lehmlager (n);
мощный пласт — (m)öchtige Schicht (f);
сбросы пластов (в геологии) — Niederwerfen (n) pl der Flöze;
пластовая вода — Schichtenwasser (n); Schachtwasser (n);
пластовый поток — Schichtflut (f)
-
9 фактор
(м)Verhältnis (n); Faktor (m);абиотические факторы — abiotische Faktoren pl;
ограничивающий фактор — Engpass (m);
фактор качества — Gütefaktor (m);
фактор дождя — Regenfaktor (m);
влияющий фактор — Beeinflussungsfaktor (m); Einflussfaktor (m);
шумовой фактор — Rauschfaktor (m);
факторы, влияющие на протекание грунтового потока — Grundwassersteuer (n);
-
10 фильтрация
(ж)Sickerung (f), Filtration (f), Filtrierung (f); Durchquellung (f), Durchsickerung (f); Sickern (n); Filterung (f);фильтрация в грунте, основании — Bodenfiltration (f);
скорость фильтрации — Durchgangsgeschwindigkeit (f); Filtrationsgeschwindigkeit (f), Filtriergeschwindigkeit (f);
обходная фильтрация — Umsickerung (f);
расход воды, теряемый на фильтрацию в скальный массив — Felsverlustwassermenge (f);
ход фильтрации — Filtergang (m);
путь фильтрации — Filterweg (m);
градиент, степень фильтрации — Filtrationsgrad (m);
пласт, ограничивающий фильтрацию грунтового потока — Grundwassersteuer (n);
фильтрация воды в грунте — Sickerung (f) des Wassers im Boden;
фильтрация в обход — Umläufigkeit (f);