-
1 Grimm
( geh) fury;voller \Grimm [auf jdn] sein to be furious [with sb] -
2 Grimm
geh., altm.I m; -(e)s, kein Pl. wrath, furyII grimm Adj. grimmig* * *Grịmm [grɪm]m -(e)s, no pl (old)fury, wrath (old, liter), ire (old, liter) ( auf +acc against)* * *(violent anger.) wrath* * *<-[e]s>[ˈgrɪm]m kein pl (veraltend geh) furyvoller \Grimm [auf jdn] sein to be furious [with sb]* * *der; Grimm[e]s (geh.) fury* * *Grimm geh, obsA. m; -(e)s, kein pl wrath, fury* * *der; Grimm[e]s (geh.) fury* * *nur sing. m.fierceness n. -
3 grimm
geh., altm.I m; -(e)s, kein Pl. wrath, furyII grimm Adj. grimmig* * *Grịmm [grɪm]m -(e)s, no pl (old)fury, wrath (old, liter), ire (old, liter) ( auf +acc against)* * *(violent anger.) wrath* * *<-[e]s>[ˈgrɪm]m kein pl (veraltend geh) furyvoller \Grimm [auf jdn] sein to be furious [with sb]* * *der; Grimm[e]s (geh.) fury* * *Grimm geh, obsA. m; -(e)s, kein pl wrath, fury* * *der; Grimm[e]s (geh.) fury* * *nur sing. m.fierceness n. -
4 Grimm
mfierceness -
5 Bruder
m; -s, Brüder1. brother; kleiner / großer Bruder little / big brother; leiblicher Bruder full brother; die Brüder Meier / Grimm the Meier brothers / the Brothers Grimm; Brüder im Geiste geh. spiritual brothers ( oder brethren); an jemandem handeln wie ein Bruder treat s.o. like one’s own brother; das kostet unter Brüdern umg. between friends; unter Brüdern ist der Ring 10 Pfund wert the ring is a bargain at 10 pounds; und willst du nicht mein Bruder sein, so schlag ich dir den Schädel ein Sprichw. either you’re with me, or you’re against me2. KIRCHL. Anrede allg.: brother (Pl. brethren); für Mönche: Brother; (Mönch) monk; (Klosterbruder) friar; Brüder in Christo brothers in Christ3.a) umg. fellow, bloke, Am. guy; ein lustiger Bruder a jolly dog ( oder fellow); Bruder Lustig hum. happy-go-lucky guy;b) umg., pej. bird, Am. lucky stiff; ein schlimmer oder böser Bruder a bad lot ( oder egg); ein übler / windiger Bruder a dodgy / shady character; ein warmer Bruder a poof, a fairy; die Brüder kenn ich I know his, their etc. sort ( oder kind)4. umg. Anrede: (Freund) mate, old chap* * *der Bruderbrother; brethren* * *Bru|der ['bruːdɐ]m -s, ordm;['bryːdɐ]1) brotherder große Brúder (fig) — Big Brother
unter Brüdern (inf) — between friends
Brüder im Geiste (geh) — spiritual brothers
und willst du nicht mein Brúder sein, so schlag ich dir den Schädel ein (prov) — if you're not prepared to agree with me, then you'd better watch out!
Brúder Franziskus (als Anrede) —
die Brüder pl — the brothers pl, the brethren pl
ein zwielichtiger Brúder — a shady character or customer (inf)
das sind alles ganz windige Brüder (pej) — they're a shady lot (Brit) or crew (Brit inf) or bunch (inf)
euch Brüder kenn ich (pej) — I know YOU lot (Brit) or bunch (inf)
* * *der1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) brother2) ((plural also brethren) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) brother* * *Bru·der<-s, Brüder>[ˈbru:dɐ, pl ˈbry:dɐ]m1. (Verwandter) brother▪ die Brüder Schmitz/Grimm the Schmitz brothers/the Brothers Grimmder große \Bruder (fig) Big Brotherunter Brüdern (fam) between friends2. (Mönch) brother\Bruder Cadfael Brother Cadfael; (Gemeindemitglieder)▪ Brüder brothers, brethrenein zwielichtiger \Bruder a shady character [or customer]* * *der; Bruders, Brüder1) (auch fig.) brotherdie Brüder Müller — the Müller brothers; the brothers Müller
der große Bruder — (fig.) Big Brother
unter Brüdern — (fig. ugs. scherzh.) between or amongst friends
* * *1. brother;kleiner/großer Bruder little/big brother;leiblicher Bruder full brother;die Brüder Meier/Grimm the Meier brothers/the Brothers Grimm;an jemandem handeln wie ein Bruder treat sb like one’s own brother;unter Brüdern umg between friends;unter Brüdern ist der Ring 10 Pfund wert the ring is a bargain at 10 pounds;und willst du nicht mein Bruder sein, so schlag ich dir den Schädel ein sprichw either you’re with me, or you’re against me2. KIRCHE Anrede allg: brother (pl brethren); für Mönche: Brother; (Mönch) monk; (Klosterbruder) friar;Brüder in Christo brothers in Christ3. umg fellow, bloke, US guy;ein lustiger Bruder a jolly dog ( oder fellow);böser Bruder a bad lot ( oder egg);ein übler/windiger Bruder a dodgy/shady character;ein warmer Bruder a poof, a fairy;4. umg Anrede: (Freund) mate, old chap* * *der; Bruders, Brüder1) (auch fig.) brotherdie Brüder Müller — the Müller brothers; the brothers Müller
der große Bruder — (fig.) Big Brother
unter Brüdern — (fig. ugs. scherzh.) between or amongst friends
* * *-¨ m.brother n. -
6 Hausmärchen
Pl.: die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm the Fairy Tales for Children and Families of the Brothers Grimm, meist unter dem Titel Grimm’s Fairy Tales* * *Haus|mär|chenntfolk tale"Haus- und Kindermärchen" — "Fairy Tales"
* * *Hausmärchen pl:die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm the Fairy Tales for Children and Families of the Brothers Grimm, meist unter dem Titel Grimm’s Fairy Tales -
7 Gebrüder
* * *Ge|brü|der [gə'bryːdɐ]pl (COMM)Brothers plGebrǘder Müller — Müller Brothers
* * *Ge·brü·der[gəˈbry:dɐ]pl (veraltet) brothersdie \Gebrüder Grimm the Brothers Grimm* * *1) (Kaufmannsspr.)2) (veralt.)* * *Gebrüder pl brothers;Gebrüder (abk Gebr.)* * *1) (Kaufmannsspr.)2) (veralt.) -
8 grimmsch
grimmsch… adj; nur attr:grimmsche Märchen Grimm’s fairy tales;grimmsches Wörterbuch Grimm’s dictionary -
9 Bruder
Bru·der <-s, Brüder> [ʼbru:dɐ, pl ʼbry:dɐ] m1) ( Verwandter) brother;die Brüder Schmitz/ Grimm the Schmitz brothers/the Brothers Grimm;der große \Bruder ( fig) Big Brother;unter Brüdern ( fam) between friends2) ( Mönch) brother;\Bruder Cadfael Brother Cadfael;Brüder brothers, brethren;ein zwielichtiger \Bruder a shady character [or customer] -
10 Gebrüder
-
11 grimmsch...
-
12 grimmsch...
-
13 Ingrimm
-
14 Grimmsches Wörterbuch
nGrimm's dictionary
См. также в других словарях:
Grimm — could refer to:People named Grimm* Alexander Grimm *Brothers Grimm, collectors of German fairy tales **Grimm s Fairy Tales, their collected tales ** Grimm s Fairy Tale Classics , a cartoon based on their tales ** The Brothers Grimm , a 2005 film… … Wikipedia
Grimm — steht für Grimm (Familienname), ein Familienname Die Brüder Grimm, deutsche Märchensammler und Sprachwissenschaftler Jacob Grimm (* 4. Januar 1785 in Hanau, † 20. September 1863 in Berlin) und Wilhelm Grimm (* 24. Februar 1786 in Hanau, † 16.… … Deutsch Wikipedia
GRIMM (J. et W.) — Il est sans doute peu d’œuvres qui aient connu à l’égal des Contes des frères Grimm une telle fortune auprès des lecteurs de tout âge et de toutes les couches sociales. Ce succès durable est à la fois mérité et injuste: il rend certes hommage au… … Encyclopédie Universelle
GRIMM (F. M. de) — GRIMM FRIEDRICH MELCHIOR baron de (1723 1807) Sans être gentilhomme, Friedrich Melchior Grimm, originaire de Ratisbonne, put faire des études à l’université de Leipzig, où il fréquenta l’illustre Gottsched et ses amis; puis il partagea le sort… … Encyclopédie Universelle
Grimm — puede referirse a: Hermanos Grimm, lingüistas y autores de cuentos. Johann Friedrich Carl Grimm, botánico del s.XVIII. Frédéric Melchior Grimm, ilustrado alemán y francés. Grimm, serie de televisión estadounidense transmitida por Universal… … Wikipedia Español
Grimm — two German brothers, Jakob Grimm (1785 1863) and Wilhelm Grimm (1786 1859), usually known as The Brothers Grimm. They studied language and wrote a German dictionary, and are famous for writing Grimm s Fairy Tales, a collection of nearly 200… … Dictionary of contemporary English
grimm — grimm: Das altgerm. Adjektiv mhd. grim‹me›, ahd. grim‹mi›, mniederl. grim‹m›, engl. grim, schwed. grym gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der lautnachahmenden idg. Wurzel *ghrem »tönen, dröhnen, grollen«, vgl. z. B. griech … Das Herkunftswörterbuch
Grimm — grimm: Das altgerm. Adjektiv mhd. grim‹me›, ahd. grim‹mi›, mniederl. grim‹m›, engl. grim, schwed. grym gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der lautnachahmenden idg. Wurzel *ghrem »tönen, dröhnen, grollen«, vgl. z. B. griech … Das Herkunftswörterbuch
Grimm — Grimm, Friedrich Melchior, barón von Grimm, Jakob Grimm, ley de … Enciclopedia Universal
grimm — Adj erw. obs. (8. Jh.), mhd. grim(me), ahd. grim(mi), as. grim Stammwort. Aus g. * gremma Adj. grimmig , auch in anord. grimmr, ae. grim, afr. grimm. Daneben ein Verbum ae. grimman, as. grimman, ahd. grimmen toben (das wohl kein starkes Verb ist) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grimm — Grimm, 1) Melchior, Freiherr von, geistreicher Literator, geb. 26. Dez. 1723 in Regensburg als Sohn eines Pfarrers, gest. 19. Dez. 1807 in Gotha, erhielt eine sorgfältige Erziehung, studierte in Leipzig, wohin er den jungen Grafen von Schönburg… … Meyers Großes Konversations-Lexikon