-
1 Grimasse
Grimasse, os distortum. – sanna (die verspottende, nachäffende Grimasse des Possenreißers). – Grimassen machen, schneiden, ziehen, os ducere; os distorquere.
-
2 Grimasse
Grimasse f <Grimasse; Grimassen> yüz buruşturma, surat ekşitme;Grimassen schneiden yüz buruşturmak, surat ekşitmek -
3 Grimasse
Grimasse〈v.; Grimasse, Grimassen〉♦voorbeelden:1 Grimassen machen, schneiden, ziehen • grimassen maken, bekkentrekken, (gekke, lelijke) gezichten trekken -
4 Grimasse
Grimasse f =, -n грима́са, ужи́мка; Grimassen schneiden [machen, ziehen] грима́сничать, де́лать [ко́рчить] грима́сы [ро́жи] -
5 Grimasse
Grimasse <-n> [gri'masə] fyüz buruşturma [o ekşitme];\Grimassen schneiden yüzünü, gözünü oynatmak -
6 Grimasse
* * *die Grimassegrimace* * *Gri|mạs|se [gri'masə]f -, -ngrimacesein Gesicht zu einer Grimasse verziehen — to twist one's face into a grimace
* * *Gri·mas·se<-, -n>[griˈmasə]f grimace* * *die; Grimasse, Grimassen grimaceeine Grimasse schneiden od. machen — grimace; pull a face
* * *Grimassen schneiden pull (US make) faces* * *die; Grimasse, Grimassen grimaceeine Grimasse schneiden od. machen — grimace; pull a face
* * *-n f.grimace n. -
7 Grimasse
Grimásse f, -n гримаса; eine Grimasse machen, schneiden правя гримаса, гримаснича; das Gesicht zu einer Grimasse verzerren изкривявам лице в гримаса. -
8 grimasse
grimasse [ɡʀi'masə] <-n; -r> Grimasse f, Fratze f -
9 grimasse
sb.skære grimasser Fratzen scneiden -
10 Grimasse
grɪ'masəfmueca f, gesto mGrimasse [gri'masə]<-n> mueca Feminin; Grimassen schneiden hacer muecasGrimassen schneiden hacer gestos oder muecas -
11 Grimasse
-
12 grimasse
sb.skære grimasser Fratzen scneiden -
13 Grimasse
Gri'masse f grimasse;Grimassen schneiden skære ansigter ( oder grimasser) -
14 Grimasse
Grimasse f grimas;Grimassen schneiden göra grimaser -
15 Grimasse
-
16 Grimasse
Gri'masse f <Grimasse; Grimassen> úšklebek m, pošklebek m; -
17 Grimasse
f =, -nгримаса, ужимка -
18 Grimasse
сущ.общ. ужимка, гримаса -
19 grimasse
гримасничать* * *[gri'mαsə] sb. -n, -r, -rneгримаса, ужимкаdrengen laver grimasser мальчик гримасничает/ корчит рожи -
20 grimasse
* * *(en -r) grimace;[ skære grimasser] make (el. pull) faces, grimace;( tegn på væmmelse) make a wry face.
См. также в других словарях:
Grimasse [1] — Grimasse (v. fr.), 1) Mißgeberde, Fratze; 2) Verstellung; daher Grimassiren, Gesichter schneiden, das Gesicht verziehen. Grimassier, Gesichterschneider … Pierer's Universal-Lexikon
Grimasse [2] — Grimasse, einige Stachelschnecken, als Murex anus, M. reticulatus … Pierer's Universal-Lexikon
Grimasse — (franz. grimace), absichtliche und unnatürliche Verzerrung des Gesichts oder der Gebärde, »Mißgebärde«; auch Bezeichnung von etwas Verstelltem, Erheucheltem etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grimasse — (frz. grimace), Gesichtsverzerrung, Fratze … Kleines Konversations-Lexikon
Grimasse — Grimasse, frz. deutsch, Fratze, Verzerrung des Gesichts; grimassiren, Gesichter schneiden; Grimassier (–ieh), Gesichterschneider … Herders Conversations-Lexikon
Grimasse — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. grimace, dessen Herkunft nicht zweifelsfrei geklärt ist. Vermutlich liegt ein germanisches Wort für Maske zugrunde (ahd. grīmo, ae. grīma). Ebenso nndl. grimas, ne. grimace, nschw. grimas, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grimasse — »verzerrtes Gesicht, Fratze«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. grimace entlehnt, das selbst wohl germ. Herkunft ist. Man erwägt als Quelle ein im Aisl. und Aengl. bezeugtes Wort grīma »Maske, Larve« … Das Herkunftswörterbuch
Grimasse — Faxe * * * Gri|mas|se [gri masə], die; , n: (mit Absicht) verzerrtes Gesicht [mit dem jmd. etwas Bestimmtes ausdrücken will]: das Gesicht zu einer Grimasse verziehen; er machte, zog eine Grimasse, als man ihm mitteilte, dass er Sonntagsdienst… … Universal-Lexikon
Grimasse — Gri·mạs·se die; , n; ein verzerrtes Gesicht, das man macht, um jemanden zum Lachen zu bringen oder um so ein bestimmtes Gefühl auszudrücken <eine Grimasse / Grimassen machen, schneiden; das Gesicht zu einer Grimasse verziehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grimasse — Gri|mạs|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Verzerrung des Gesichts auf spaßige od. abstoßende Weise, Fratze; Grimassen schneiden, ziehen; das Gesicht zu einer Grimasse verziehen; eine abstoßende, fürchterliche, Grauen erregende, spaßige, ulkige Grimasse… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Grimasse — Fotoautomaten sind beliebte Orte, um Grimassen festzuhalten. Als Grimasse bezeichnet man den absichtlich merkwürdigen – skurrilen, komischen oder hässlichen – Gesichtsausdruck (Mimik). Das Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden… … Deutsch Wikipedia