-
1 Pelea capreolus
1. LAT Pelea capreolus Forster2. RUS косулья антилопа f, антилопа-косуля f, пелеа f3. ENG (grey, Vaal) rhebok, (grey, Vaal) ribbok, (grey, Vaal) rhebuck4. DEU Rehantilope f, Rehbock m5. FRA pélée f, antilope-chevreuil f, chevreuil-bouc, rheboukVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pelea capreolus
-
2 Ptilinopus greyii
—1. LAT Ptilinopus greyii ( Bonaparte)2. RUS пёстрый голубь m Грея3. ENG red-bellied [Grey’s] fruit dove4. DEU Greyfruchttaube f5. FRA ptilope m de GreyVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ptilinopus greyii
-
3 Clethrionomys rufocanus
1. LAT Clethrionomys rufocanus Sundevall2. RUS красно-серая полёвка f3. ENG Korean red-backed mouse, grey large-toothed red-backed vole, grey-sided vole4. DEU Graurötelmaus f, Grauseiten-Rötelmaus f, östliche Rötelmaus f5. FRA campagnol m gris-roux de SundevallVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Clethrionomys rufocanus
-
4 Eira barbara
1. LAT Eira barbara Linnaeus2. RUS тайра f3. ENG (grey-headed) tayra, grey-headed weasel4. DEU Tayra m5. FRA tayra m -
5 Grampus griseus
1. LAT Grampus griseus G. Cuvier2. RUS серый дельфин m3. ENG Risso's [grey, white-headed] dolphin, (grey, mottled, Risso's white-headed) grampus4. DEU Rundkopfdelphin m, gestreifter Delphin m, Risso's Delphin m, Gramper m5. FRA dauphin m gris [de Risso]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Grampus griseus
-
6 Halichoerus grypus
1. LAT Halichoerus grypus Fabricius2. RUS длинномордый [горбоносый, серый] тюлень, тевяк m3. ENG Atlantic [grey, horsehead, Scilly] seal, Atlantic [great] grey seal4. DEU (dickschnäuzige, krummnasige, langschnäuzige, rauhe] Kegelrobbe f, grauer Seehund m, Ur(t)zel m, Utsel m, Utzel m5. FRA grand phoque m, phoque m [halichère m] grisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Halichoerus grypus
-
7 Macropus
2. RUS (исполинские) кенгуру pl3. ENG wallabies, great grey kangaroos, foresters, (red and grey) kangaroos, wallaroos4. DEU Riesenkänguruhs pl, Großkänguruhs pl5. FRA grands kangourous pl -
8 Myotis nattereri
1. LAT Myotis nattereri Kuhl2. RUS ночница f [летучая мышь f] Наттерера3. ENG Natterer's [red-grey, reddish-grey] bat4. DEU (europäische) Fransenfledermaus f, gefranste [Natterer's] Fledermaus f5. FRA vespertilion m de NattererVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Myotis nattereri
-
9 Nycticeius greyi
1. LAT Nycticeius greyi Gray2. RUS гладконос m Грея3. ENG Grey's [little broad-nosed] bat, Grey's scotophilus4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Nycticeius greyi
-
10 Turdus grayi
—1. LAT Turdus grayi ( Bonaparte)2. RUS дрозд m Грея3. ENG clay-coloured thrush, claycoloured [Grey’s] robin4. DEU Gilbdrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus grayi
-
11 Boiga hexagonata
1. LAT Boiga hexagonata (Blyth)2. RUS серая бойга f3. ENG grey [Stoliczka's] tree snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Boiga hexagonata
-
12 Chiromantis xerampelina
1. LAT Chiromantis xerampelina W. Peters3. ENG foam-nest [grey tree] frog, southern [south-eastern] foam-nest tree frog, great (African) gray tree frog4. DEU Grauer Baumfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chiromantis xerampelina
-
13 Hemiaspis damelii
1. LAT Hemiaspis damelii (Günther)2. RUS гемиаспис m Гюнтера3. ENG grey snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АВVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hemiaspis damelii
-
14 Prosymna ambigua
1. LAT Prosymna ambigua Bocage2. RUS пятнистая болотная змея f3. ENG spotted [East African] shovel-nosed snake, grey-spotted coppery snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Prosymna ambigua
-
15 Stegonotus cucullatus
1. LAT Stegonotus cucullatus (Duméril, Bibron et Duméril)2. RUS сланцево-серый стегонотус m3. ENG slaty-grey snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия, Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Stegonotus cucullatus
-
16 Araiophos
-
17 Araiophos gracilis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Araiophos gracilis
-
18 Pollichthys
-
19 Sonoda
-
20 Sonoda megalophthalma
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sonoda megalophthalma
См. также в других словарях:
Grey — ist eine Bezeichnung für Personen des Familiennamens Grey, siehe Grey (Familienname) eine Teesorte, siehe Earl Grey (Tee) die weltweit agierende Werbeagentur Grey Global Group, siehe auch Grey Group Germany Grey County in Ontario, Kanada ein… … Deutsch Wikipedia
Grey — [greɪ], Gray [greɪ], englisches Geschlecht normannischer Herkunft; führt seinen Namen auf die französische Stadt Gray (Département Haute Saône) zurück. Bedeutende Vertreter: 1) Charles, 2. Earl of, britischer Politiker, * Fallodon (heute… … Universal-Lexikon
grey — [greɪ] especially BrE , gray adjective [only before a noun] ECONOMICS COMMERCE grey trade involves buying goods from someone abroad who is not an official supplier and selling them at a price which is lower than that charged for goods from an… … Financial and business terms
grey — grey; grey·cing; grey·lag; grey·hound; grey·ly; grey·ness; … English syllables
grey — (US gray) ► ADJECTIVE 1) of a colour intermediate between black and white, as of ashes or lead. 2) (of hair) turning grey or white with age. 3) (of the weather) cloudy and dull; without sun. 4) dull and nondescript: grey, faceless men. 5) not… … English terms dictionary
GREY (C.) — GREY CHARLES (1764 1845) Originaire d’une grande famille aristocratique anglaise, qui lui vaut d’hériter en 1807 du titre de comte, député du comté de Northumberland à vingt deux ans, Charles Grey fut pendant toute sa carrière politique un… … Encyclopédie Universelle
Grey — Grey, a. See {Gray} (the correct orthography). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grey [2] — Grey (spr. grē), anglonormann. Adelsfamilie, die im 11. Jahrh. in Oxfordshire und seit dem 13. auch in Northumberland ansässig war. Aus ihr sind seit dem 18. Jahrh. mehrere namhafte Staatsmänner hervorgegangen, die fast sämtlich der liberalen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grey — (Gray), de Grey (spr. greh), altes engl. Adelsgeschlecht normann. Ursprungs. Henry de G., dritter Marquis von Dorset, heiratete Frances Brandon, Tochter des Herzogs von Suffolk und Maria Tudors, und wurde 1551 Herzog von Suffolk. – Seine Tochter … Kleines Konversations-Lexikon
grey — is the dominant form in BrE, although gray is also used in AmE. In an unusually long note the OED (1901) recorded that ‘an enquiry by Dr. Murray in Nov. 1893 elicited a large number of replies, from which it appeared that in Great Britain the… … Modern English usage
grey — (plural greyes) sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Rebaño. 2. En la Iglesia católica, conjunto de fieles atendidos por un sacerdote o pastor espiritual. 3. Uso/registro: re … Diccionario Salamanca de la Lengua Española