-
1 Grabschrift
Grabschrift f надгро́бная на́дпись, эпита́фия -
2 Grabschrift
[1159] Grabschrift, supremus titulus, gew. bl. titulus (einfache Aufschrift, den Namen, das Gewerbe etc. des Toten enthaltend). – elogium monumenti od. sepulcri od. tumuli (die Inschrift auf Grabmälern und Leichensteinen, in Prosa od. in Versen, lobend, tadelnd od. gleichgültig). – carmen in sepulcro incisum (G., die in einem Liede die Trauer um den Verstorbenen ausdrückt, eine Nenie). – jmdm. eine G. setzen, inscribere sepulcro alcis: sich die G. setzen lassen, iubere inscribi sepulcro suo: jmdm. einen Stein mit einer G. setzen, lapidem alcis memoriae inscribere.
-
3 Grabschrift
die Grabschriftepitaph* * *Grab|schriftfepitaph, inscription (on gravestone etc)* * *(something written or said about a dead person, especially something written on a tombstone.) epitaph* * *f.epitaph n. -
4 Grabschrift
-
5 Grabschrift
сущ.общ. надгробная надпись, эпитафия -
6 Grabschrift
f -, -en natpis m na grobu -
7 Grabschrift
fepitaph -
8 Grabinschrift
см. Grabschrift -
9 Denksäule
Denksäule, cippus. – Denkschrift, libellus. – epistula (in Form eines Schreibens). – commentarius (Denkwürdigkeiten). – elogium (Inschrift auf Leichensteinen, Grabschrift, nirgends = Lobschrift). – eine D. schreiben. vitae memoriam componere: eine D. über jmd. herausgeben, epistulam de alqo in vulgus edere. – Denkspruch, sententia (als Gedanke, Sentenz). – dictum (als Ausspruch). – ein kurzer D., elogium. – Denkstein, cippus (Leichenstein). – D. auf jmd., lapis memoriae alcis inscriptus.
-
10 Grabhügel
-
11 Epitaph
1) Grabschrift эпита́фия2) Grabmal mit Inschrift надгро́бный па́мятник с на́дписью
См. также в других словарях:
Grabschrift — u. Grabstein, s.u. Grab … Pierer's Universal-Lexikon
Grabschrift — ↑Epitaph … Das große Fremdwörterbuch
Grabschrift, die — Die Grabschrift, plur. die en, eine Schrift, welche zum Andenken eines Verstorbenen auf dessen Grab oder Grabmahl gesetzet wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Grabschrift — Grabinschrift * * * Grab|schrift, die: Grabinschrift … Universal-Lexikon
Grabschrift — Wer viel Grabschriften liest, verliert sein Gedächtniss. (Altröm.) Wenigstens so lange, als er sie liest. Man vergisst sich selbst bei der Erinnerung an alle die, welche ihr Leben vollendet haben, und denkt sich ganz in ihre Schicksale hinein.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Grabschrift — Graufschreft Graufschrefte … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Grabinschrift — Grabschrift * * * Grab|in|schrift 〈f. 20〉 Beschriftung auf dem Grabstein * * * Grab|in|schrift, die: Inschrift auf einem Grabstein. * * * Grab|in|schrift, die: Inschrift auf einem Grabstein … Universal-Lexikon
Paul Dessau — Infobox Person name = Paul Dessau image size = caption = birth date = birth date|1894|12|19|df=y birth place = Hamburg, Germany death date = death date and age|1979|6|28|1894|12|19|df=y death place = Königs Wusterhausen, Germany education =… … Wikipedia
Paul Dessau — (um 1955) Paul Dessau (* 19. Dezember 1894 in Hamburg; † 28. Juni 1979 in Königs Wusterhausen bei Berlin) war ein deutscher Komponist und Dirigent. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Christopher Marlowe — Die Urheberschaft an diesem Artikel oder Abschnitt ist ungeklärt. Es besteht der Verdacht einer Urheberrechtsverletzung. Eine Begründung dazu befindet sich auf der Diskussionsseite dieses Artikels. Liegt eine Quelle vor, aus der dieser Artikel… … Deutsch Wikipedia
Epitaph — Grabrede; Trauerrede * * * Epi|taph 〈n. 11〉 1. Grabschrift 2. Gedenkmal in der Kirchenwand od. an einem Pfeiler mit Inschrift, oft bildhauerisch verziert [<grch. epitaphion „Grabschrift“; zu taphos „Grab“] * * * Epi|taph, das; s, e,… … Universal-Lexikon