-
1 Rotzunge
сущ.1) ихт. атлантическая длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus), европейская малоротая камбала (Microstomus kitt), красная камбала (Glyptocephalus cynoglossus), малоголовая камбала (Microstomus kitt)2) пищ. малоголовая камбала3) океаногр. красный язык, малоголовая камбала (Pleuronectes cynoglossus) -
2 Zungenbutt
сущ.ихт. атлантическая длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus), красная камбала (Glyptocephalus cynoglossus) -
3 Zungen
сущ.1) ж.д. (стрелочные) остряки, остряки (стрелочного) перевода2) ихт. длинные камбалы (Glyptocephalus), косоротые (Soleidae), морские языки (Solea), палтусовидные камбалы (Hippoglossoides), правосторонние морские языки (Soleidae), солеевые (Soleidae), солеи (Solea)3) пищ. морские языки (семейство рыб) -
4 Zungenbutte
сущ. -
5 Rotzunge
—2. RUS красная [атлантическая длинная] камбала f3. ENG gray sole, witch (flounder), pole (dab), craig fluke4. DEU Zungenbutt m, Rotzunge f5. FRA plie f grise [cynoglosse]1. LAT Microstomus kitt (Walbaum)2. RUS малоголовая [европейская малоротая] камбала f3. ENG smear [lemon] dab, dover lemon sole4. DEU Kleinköpfige Scholle f, Rotzunge f5. FRA limande-sole f -
6 Zungen
—1. LAT Glyptocephalus Gottsehe2. RUS длинные камбалы pl3. ENG —4. DEU Zungen pl, Zungenbutte pl5. FRA —1. LAT Hippoglossoides Gottsche2. RUS палтусовидные камбалы pl3. ENG flat-headed flounders4. DEU Scharben pl, Zungen pl5. FRA faux flétans pl2. RUS солеевые, косоротые, правосторонние морские языки3. ENG 2 (true) soles4. DEU Seezungen, Zungen, Zungenschollen, Sohlen5. FRA soles(тёплые воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов, некоторые виды входят в реки; свыше 30 родов, около 120 видов)2. RUS солеи pl, морские языки pl3. ENG soles4. DEU Seezungen pl, Zungen pl5. FRA soles pl -
7 Zungenbutt
—2. RUS красная [атлантическая длинная] камбала f3. ENG gray sole, witch (flounder), pole (dab), craig fluke4. DEU Zungenbutt m, Rotzunge f5. FRA plie f grise [cynoglosse] -
8 Zungenbutte
—1. LAT Glyptocephalus Gottsehe2. RUS длинные камбалы pl3. ENG —4. DEU Zungen pl, Zungenbutte pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zungenbutte
-
9 10823
1. LAT Glyptocephalus Gottsehe2. RUS длинные камбалы pl3. ENG —4. DEU Zungen pl, Zungenbutte pl5. FRA — -
10 10824
2. RUS красная [атлантическая длинная] камбала f3. ENG gray sole, witch (flounder), pole (dab), craig fluke4. DEU Zungenbutt m, Rotzunge f5. FRA plie f grise [cynoglosse]
См. также в других словарях:
Glyptocephalus — Glyptocephalus … Wikipédia en Français
Glyptocephălus — (G. Agass.), fossile Fischgattung, den Balisten sehr ähnlich, statt der Schuppen haben sie in Reihen geordnete Knötchen; im Londonthon … Pierer's Universal-Lexikon
Glyptocephalus — Glyptocephalus … Wikipédia en Français
Glyptocephalus — ilgosios plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Glyptocephalus rus. длинные камбалы ryšiai: platesnis terminas – plekšninės siauresnis terminas – raudonoji plekšnė … Žuvų pavadinimų žodynas
Glyptocephalus Cynoglossus — Glyptocephalus cynoglossus … Wikipédia en Français
Glyptocephalus cynoglossus — Glyptocephalus cynoglossus … Wikipédia en Français
Glyptocephalus cynoglossus — Plie grise … Wikipédia en Français
Glyptocephalus cynoglossus — Hunds oder Rotzunge Hunds oder Rotzunge (Glyptocephalus cynoglossus) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Glyptocephalus cynoglossus — Pole Pole, n. [As. p[=a]l, L. palus, akin to pangere to make fast. Cf. {Pale} a stake, {Pact}.] 1. A long, slender piece of wood; a tall, slender piece of timber; the stem of a small tree whose branches have been removed; as, specifically: (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Glyptocephalus zachirus — Sole Sole, n. [F. sole, L. solea; so named from its flat shape. See {Sole} of the foot.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of flatfishes of the genus {Solea} and allied genera of the family {Soleid[ae]}, especially the common European… … The Collaborative International Dictionary of English
Glyptocephalus cynoglossus — raudonoji plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Glyptocephalus cynoglossus angl. craig fluke; torbay sole; witch rus. атлантическая длинная камбала; красная камбала ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas