-
1 repique
rrɛ'pikemrepique de campanas — REL Glockengeläute n
Isustantivo masculinoIIind→ link=repicar repicar{repiquerepique [rre'pike] -
2 tañido
ta'ɲiđom1) ( de las campanas) Glockengeläute n2) ( sonido de un instrumento) Schall m, Klang m, Ton msustantivo masculino2. [de campana] Glockengeläut dastañidotañido [ta'28D7FBEFɲ28D7FBEFiðo]Klang masculino -
3 toque
'tokem1) Berührung f2)3)Isustantivo masculino2. [arreglo] kleine Veränderungdar un toque [avisar] Bescheid sagen[amonestar] ermahnen[de tambor] Trommelschlag der[medida] Ausgangssperre dieIIind→ link=tocar tocar{toquetoque ['toke]num3num (sonido) toque de atención Warnsignal neutro; toque de campanas Glockengeläut(e) neutro; toque de queda Ausgangssperre femenino; toque de tambor Trommelschlag masculinonum6num (modificación) kleinere Veränderung femenino; dar los últimos toques a algo etw dativo den letzten Schliff geben -
4 campaneo
kampa'neom
См. также в других словарях:
Glockengeläute — Glọ|cken|ge|läu|te 〈n.; s; unz.〉 1. Läutwerk 2. das Läuten der Glocke * * * Glọ|cken|ge|läut, Glọ|cken|ge|läu|te, das: das Läuten von einer od. mehreren Glocken. * * * Glọ|cken|ge|läut, Glọ|cken|ge|läu|te, das: das Läuten von einer od.… … Universal-Lexikon
Glockengeläute — нем. [гло/кэнгелёйтэ] перезвон колоколов … Словарь иностранных музыкальных терминов
Glockengeläute — Glọ|cken|ge|läut, Glọ|cken|ge|läu|te … Die deutsche Rechtschreibung
St.-Jacobi-Kirche (Neustadt in Sachsen) — St. Jacobi Kirche Eingang Die … Deutsch Wikipedia
Erlöserkirche (Eichstätt) — Die Erlöserkirche in Eichstätt Die Erlöserkirche in Eichstätt ist eine evangelisch lutherische Kirche des 19. Jahrhunderts in der Kreis und Universitätsstadt des oberbayerischen Landkreises Eichstätt und im evangelischen Dekanat Pappenheim … Deutsch Wikipedia
Evangelisch-reformierte Kirche (Marienheim) — Die evangelisch reformierte Kirche Marienheim im gleichnamigen Neuburger Stadtteil Marienheim im oberbayerischen Landkreis Neuburg Schrobenhausen war die einzige reformierte Pfarrei in Bayern, die ein königliches Privileg hatte.… … Deutsch Wikipedia
Ried (Neuburg an der Donau) — Ried Stadt Neuburg an der Donau Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Grabgeläute — Grab|ge|läu|te 〈n.; s; unz.〉 Glockengeläute bei der Bestattung * * * Grab|ge|läu|te, das: Glockengeläute beim Begräbnis … Universal-Lexikon
Altdorf (Titting) — Altdorf Markt Titting Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bauschanze — Das Bauschänzli, Ansicht von der Quaibrücke (Februar 2009) Das Bauschänzli (Bauschanze) ist ein öffentlicher Platz auf einer künstlich angelegten Flussinsel im Zentrum der Stadt Zürich in der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Bauschänzli — Das Bauschänzli, Ansicht von der Quaibrücke (Februar 2009) Das Bauschänzli (kleine Bauschanze) ist ein öffentlicher Platz auf einer künstlich angelegten Flussinsel im Zentrum der Stadt Zürich. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
