-
1 glissement
glissement [glismɑ̃]masculine noun[de porte, rideau] sliding* * *glismɑ̃nom masculin1) ( déplacement) sliding•Phrasal Verbs:* * *ɡlismɑ̃ nm1) (= mouvement) sliding2) fig (= changement) shift* * *glissement nm1 ( déplacement) sliding; les deux pièces se superposent par glissement the two parts slide over each other;2 ( évolution) ( de sens) shift; (d'électorat, opinion) swing; ( de prix) fall; un glissement à droite a swing to the right.glissement de terrain Géol landslide.[glismɑ̃] nom masculin1. [déplacement] sliding (substantif non comptable)2. [évolution] shiftla politique du gouvernement a connu un net glissement à droite there's been a marked shift to the right in government policy3. LINGUISTIQUE4. GÉOLOGIE -
2 glissement
[glismɑ̃]glissement de sens alteração feminino de sentidoglissement de terrain deslizamento de terra* * *[glismɑ̃]glissement de sens alteração feminino de sentidoglissement de terrain deslizamento de terra -
3 glissement
[glismɑ̃]glissement de sens alteração feminino de sentidoglissement de terrain deslizamento de terra* * *glissement glismɑ̃]nome masculino -
4 glissement
glissement [gliesmã]〈m.〉1 (het) glijden ⇒ (het) schuiven, verschuiving♦voorbeelden:1 glissement de terrain • bodem-, grondverschuivingm2) verschuiving -
5 glissement
glissementsklouznutí mklouzání mklouznutí mposun mpřesun mskluz m -
6 glissement
mскольжение; проскальзывание; сдвигglissement de l'appui — скольжение [смещение] опорыglissement sous charge — скольжение под нагрузкой; перемещение под нагрузкойglissement sans couper — проскальзывание (напр. сверла) при резанииglissement de courroie — скольжение [проскальзывание] ремня; проскальзывание конвейерной лентыglissement excessif — чрезмерное проскальзывание, буксованиеglissement permanent — непрерывное [постоянное] скольжение (по достижении предела упругости)glissement dans la transmission — скольжение [буксование] ремня по шкивам -
7 glissement
m1) скольжение; проскальзывание; буксование2) сдвиг; смещение; перемещение•- glissement sous charge
- glissement de la courroie
- glissement au décrochage
- glissement entre dents
- glissement excessif
- glissement de fréquence
- glissement latéral du foret
- glissement à la limite de stabilité
- glissement longitudinal
- glissement de phase
- glissement de porteurs
- glissement du rail
- glissement résultant
- glissement simple
- glissement spécifique
- glissement de terrain
- glissement de zéro -
8 glissement
* -
9 glissement
* -
10 glissement
* -
11 glissement
mсдвиг, срыв ( пород); скольжение- glissement au cours d'un plissement
- glissement de débris
- glissement en direction
- glissement de terrainDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > glissement
-
12 glissement
m1. (action) скольже́ние;le glissement des pas ∑ — скользя́щие шаги́ 2, géol. сполза́ние; обва́л (éboulement); un glissement de terrain — сполза́ние поро́ды, о́ползень; ↑обва́лle glissement d'une barque — скольже́ние ло́дки;
3. fig. сдвиг, смеще́ние; перемеще́ние (déplacement);un léger glissement à gauche polit. — не́который сдвиг вле́воle glissement du sens d'un mot — измене́ние < сдвиг> в значе́нии сло́ва;
-
13 glissement
m1) скольжениеglissement ascendant ав. — парение2) проскальзывание, буксование3) сползание, перемещение, сдвиг; соскальзывание; смещение; дрейфglissement de fréquence радио — уход частоты5) геол. наклонная амплитуда6) перен. сдвиг, сползание; постепенное изменение -
14 glissement
-
15 glissement
n m1 mouvement de ce qui glisse انزلاق، إنسياب [ʔinzi׳laːq, insi'jaːb]* * *n m1 mouvement de ce qui glisse انزلاق، إنسياب [ʔinzi׳laːq, insi'jaːb] -
16 glissement
nm. (avec les pieds) => Glissade.A1) glissement (de terrain), nm.: déluzho < déluge> (Saxel), kolâ (d'têra) < coulée (de terre)> (Albanais) ; druna ().A2) glissement (d'une chaussure): cheucheumin nm. (Arvillard). -
17 glissement
m. (de glisser) 1. пързаляне, плъзгане; glissement d'une barque sur l'eau плъзгане на лодка по водата; 2. хлъзгане, подхлъзване; 3. геол. свличане (на земни пластове); 4. смъкване, спускане; 5. промяна на статистическа стойност между две дати; 6. промяна, стемеж към нещо, тенденция; le résultat des élections marque un léger glissement а gauche резултатът от изборите показва лека промяна в полза на левицата. -
18 glissement
-
19 glissement
оползень
Отрыв и перемещение масс горных пород вниз по склону под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
оползень
Отрыв земляных масс или слабо сцементированных слоистых горных пород и перемещение их по склону под влиянием силы тяжести.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- горные породы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glissement
-
20 glissement
См. также в других словарях:
glissement — [ glismɑ̃ ] n. m. • 1460; de glisser 1 ♦ Action de glisser, mouvement de ce qui glisse. Le glissement d un traîneau sur la neige, d un rideau le long de sa tringle, d une barque sur l eau. ♢ Bruit de ce qui glisse. « nous avons entendu le… … Encyclopédie Universelle
Glissement — Le glissement correspond à un mouvement entre deux éléments. Lors du glissement, il y a du frottement (frottement de glissement). Voir aussi Glissière Roulement (comme le roulement d un cylindre sur un plan, résistance au roulement) Catégorie :… … Wikipédia en Français
GLISSEMENT — n. m. Action de glisser, En termes d’Arts, Frottement de glissement. par opposition à Frottement de roulement. En termes de Géologie, Un glissement de terrain, de marne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
glissement — (gli se man) s. m. 1° Action de glisser. Le glissement d un châssis dans sa coulisse. 2° Dans une exploitation de mine. Espèce de rejet, produit par les couches qui s abaissent à l endroit même d une fente ou d une faille. HISTORIQUE XVe s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glissement — nm. (avec les pieds) => Glissade. A1) glissement (de terrain), nm. : déluzho <déluge> (Saxel), kolâ (d têra) <coulée (de terre)> (Albanais) ; druna (). A2) glissement (d une chaussure) : cheucheumin nm. (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
glissement — slydimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. glide; gliding; slip vok. Gleiten, n; Gleitflug, m; Schlupf, m rus. скольжение, n pranc. glissement, m … Automatikos terminų žodynas
glissement — nuoslanka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bleed out vok. Abrutschen, n; Ausfließen, n rus. сползание, n pranc. glissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
glissement — slystis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus asinchroninės elektros mašinos magnetinio lauko ir jos rotoriaus sukimosi dažnių skirtumo ir magnetinio lauko sukimosi dažnio dalmeniui, t. y. S = (n₁ – n₂)/n₁; čia… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
glissement — šlytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shear; shearing vok. Abscheren, n; Scherung, f; Schub, m rus. деформация сдвига, f; сдвиг, m pranc. cisaillement, m; cission, f; glissement, m … Fizikos terminų žodynas
glissement — slinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drift vok. Drift, f; Wanderung, f rus. дрейф, m pranc. dérive, f; glissement, m ryšiai: dar žiūrėk – dreifas … Fizikos terminų žodynas
glissement — slydimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glide; gliding vok. Gleiten, n; Gleitflug, m; Schlupf, m rus. скольжение, n pranc. glissement, m … Fizikos terminų žodynas