-
1 Glaubwürdigkeit
Glaubwürdigkeit f 1. GEN trustworthiness; 2. V&M credibility • die Glaubwürdigkeit einer Institution in Frage stellen BANK, POL, WIWI play the credibility-game against an institution, challenge the credibility of an institution (z. B. einer Zentralbank)* * *f 1. < Geschäft> trustworthiness; 2. <V&M> credibility ■ die Glaubwürdigkeit einer Institution in Frage stellen <Bank, Pol, Vw> play the credibility-game against an institution (z.B. Zentralbank)* * *Glaubwürdigkeit
credit, credibility, authenticity, trustworthiness;
• Glaubwürdigkeit der Geschäftsleitung management credibility;
• einem Bericht Glaubwürdigkeit verleihen to lend countenance to a report;
• öffentliche Glaubwürdigkeit verlieren to lose one’s credit with the public. -
2 Glaubwürdigkeit
Glaubwürdigkeit f = достове́рность, правдоподо́биеdie Glaubwürdigkeit eines Zeugen правди́вость показа́ний свиде́теляeiner Sache (D) die Glaubwürdigkeit absprechen не признава́ть чего́-л. достове́рнымan Glaubwürdigkeit verlieren каза́ться неправдоподо́бным -
3 Glaubwürdigkeit
Glaubwürdigkeit f < Glaubwürdigkeit> hodnověrnost f -
4 Glaubwürdigkeit
Glaubwürdigkeit f credibility; authenticity; trustworthiness -
5 Glaubwürdigkeit
Glaubwürdigkeit f o.Pl. достоверност. -
6 Glaubwürdigkeit
kein pl güvenilirlik -
7 Glaubwürdigkeit
f; nur Sg. plausibility, credibility; reliability; trustworthiness; Mangel an Glaubwürdigkeit credibility gap; glaubwürdig* * *die Glaubwürdigkeitplausibility; credibility; creditability* * *Glaub|wür|dig|keitf -, no plcredibility* * ** * *Glaub·wür·dig·keitf kein pl credibility* * *die credibility* * ** * *die credibility* * *f.authenticity n.credibility n.trustworthiness n. -
8 Glaubwürdigkeit
f =достоверность, правдоподобиеdie Glaubwürdigkeit eines Zeugen — правдивость показаний свидетеляeiner Sache (D) die Glaubwürdigkeit absprechen — не признавать чего-л. достовернымan Glaubwürdigkeit verlieren — казаться неправдоподобным -
9 Glaubwürdigkeit
Gláubwürdigkeit f =достове́рность, правдоподо́бность -
10 Glaubwürdigkeit
'glaupvyrdɪçkaɪtfohne Plural, credibilidad Feminin -
11 Glaubwürdigkeit
-
12 Glaubwürdigkeit
'glaupvyrdɪçkaɪtfcrédibilité f, fiabilité fGlaubwürdigkeitGld73538f0au/d73538f0bwürdigkeit <->crédibilité Feminin -
13 Glaubwürdigkeit
-
14 Glaubwürdigkeit
-
15 Glaubwürdigkeit
Glaubwürdigkeit f <0> troværdighed -
16 Glaubwürdigkeit
Glaubwürdigkeit f trovärdighet -
17 Glaubwürdigkeit
Glaubwürdigkeit f ( bpl) wiarygodność f -
18 Glaubwürdigkeit
сущ.1) общ. правдоподобность, достоверность2) юр. аутентичность, доверительность (einer Person), достоверность (eines Zeugen)3) фин. надежность4) психол. правдоподобие -
19 Glaubwürdigkeit
-
20 Glaubwürdigkeit
f <-> правдоподобностьj-s Gláúbwürdigkeit bezwéífeln — сомневаться в чьей-л правдоподобности
См. также в других словарях:
Glaubwürdigkeit — ist ein Maß der Bereitschaft des Adressaten, die Aussage einer anderen Person als gültig zu akzeptieren. Erst im weiteren wird der Person und ihren Handlungen Glauben geschenkt. Glaubwürdigkeit ist eine attributionale Eigenschaft, die anderen… … Deutsch Wikipedia
Glaubwürdigkeit — Glaubwürdigkeit, was wegen seiner guten Gründe Glaubenverdient. Sie ist eine innere, wenn die Gründe von dem Gegenstande selbst entnommen sind, od. eine äußere, wie die auf ein Zeugniß, z.B. Aussagen, Berichte, Erzählungen, sich stützende G. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Glaubwürdigkeit — 1. ↑Authentizität, ↑Probabilität, 2. 1Kredit … Das große Fremdwörterbuch
Glaubwürdigkeit — bedeutet als zentrales Leitmotiv unternehmerischen Handelns, dass sich die Unternehmung das Vertrauen und die Akzeptanz ihrer ⇡ Anspruchsgruppen erhalten oder erhöhen muss (⇡ Social Responsiveness), um langfristig überleben zu können. Dazu ist… … Lexikon der Economics
Glaubwürdigkeit — Plausibilität; Glaubhaftigkeit; Authentizität; Originalität; Echtheit; Zuverlässigkeit * * * Glaub|wür|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 glaubwürdige Beschaffenheit ● die Glaubwürdigkeit einer Aussage anzweifeln * * * Glaub|wür|dig|keit, die; … Universal-Lexikon
Glaubwürdigkeit (Spieltheorie) — Glaubwürdigkeit ist in der Spieltheorie ein Ausdruck für das Vertrauen, das der Gegenspieler den Ankündigungen des Spielers entgegenbringt, und damit ein mögliches Maß der Reputation und Konsequenz des Spielers als Person. Mit diesem… … Deutsch Wikipedia
Glaubwürdigkeit (Recht) — Die Glaubwürdigkeit eines Zeugen spielt im Rahmen der richterlichen Beweiswürdigung eine Rolle. Ihre Beurteilung gehört zu den Kernaufgaben des Richters, wobei die Erkenntnisse der Vernehmungspsychologie zu beachten sind. Glaubwürdigkeit… … Deutsch Wikipedia
Glaubwürdigkeit, die — Die Glaubwürdigkeit, plur. inus. die Eigenschaft einer Person oder Sache, nach welcher sie glaubwürdig ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Glaubwürdigkeit — Glaub|wür|dig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Bestreitung der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit — Anfechtung … Universal-Lexikon
Plausibilität — Glaubwürdigkeit; Glaubhaftigkeit * * * Plau|si|bi|li|tät, die; , en: 1. <o. Pl.> das Plausibelsein. 2. plausible, aber unbewiesene Vermutung. * * * Plau|si|bi|li|tät, die; : das Plausibelsein … Universal-Lexikon