-
1 жёлтый или желтовато-коричневый оттенок
adjchem. Gilben (порок покрытия)Универсальный русско-немецкий словарь > жёлтый или желтовато-коричневый оттенок
-
2 желтеть
2. <по> gelb werden, vergilben* * *желте́ть1. ( auch желте́ться) gelb schimmern;2. < по-> gelb werden, vergilben* * *желте́|ть1. (станови́ться жёлтым) gelb werdenли́стья на дере́вьях пожелте́ли die Blätter der Bäume wurden gelbего́ лицо́ пожелте́ло от стра́ха sein Gesicht wurde blass vor Angst* * *v1) gener. falben, (по) gelb werden, gelben, sich entfärben (о листьях), sich bräunen (о листьях), vergilben (о бумаге, листве)2) poet. gilben -
3 пожелтение
n1) gener. Gilbung2) eng. Vergilben, Vergilbung3) chem. Gilben4) oil. Verfärbung (бензина, керосина)5) food.ind. Vergilbung (напр. сливочного масла) -
4 пожелтение
( полимерного материала) Gilben, Nachgelben, VergilbungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пожелтение
-
5 желтение
См. также в других словарях:
Gilben — Gilben, verb. reg. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, so wohl als ein Neutrum, für gelb werden, als auch als ein Activum, für gelb machen. Die Gerste fängt an zu gilben, gelb zu werden. Der Saffran gilbt sehr stark, färbt sehr stark gelb … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gilben — gilben:⇨vergilben(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
gilben — gịl|ben <sw. V.; hat [mhd. (sich) gilwen, zu ↑ gelb] (dichter.): gelb, fahl werden. * * * gịl|ben <sw. V.; hat [mhd. (sich) gilwen, zu ↑gelb] (dichter.): gelb, fahl werden: in der mageren Saat, die zu g. anfing (Gai … Universal-Lexikon
gilben — gịl|ben (gehoben für gelb werden) … Die deutsche Rechtschreibung
Schwachfleckender Täubling — Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) … Deutsch Wikipedia
Buchen-Zwerg-Täubling — Buchenzwergtäubling Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) Famili … Deutsch Wikipedia
Gelbfleckender Täubling — Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) Fa … Deutsch Wikipedia
Grünvioletter Täubling — Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) Fam … Deutsch Wikipedia
Vielfarbiger Täubling — (Russula versicolor) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
Birken-Reizker — Birkenreizker Birkenreizker (Lactarius torminosus) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilz … Deutsch Wikipedia
Buchen-Spei-Täubling — Der Buchen Spei Täubling (Russula nobilis) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterkla … Deutsch Wikipedia
