-
1 Gewölbeschalung
fопалубка для возведения куполов, сводов, арокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gewölbeschalung
-
2 Gewölbeschalung
сущ.дор. опалубка овода -
3 опалубка овода
nroad.wrk. Gewölbeschalung -
4 купол
(м)Kuppel (f); Gewölbe (n); Kuppe (f);ледниковый купол — Gletscherkuppel (f);
толщина купола в ключе — Gewölbestärke (f) im Scheitel;
-
5 опалубка
(ж)Schalung (f); Einschalung (f); Rüstung (f); Verschalung (f);бетонирование в подвижной опалубке — Betonierung (f) mit beweglicher Schalung;
опалубка для бетона — Betonschale (f);
опалубка для балок — Trägerschalung (f);
дощатая опалубка — Bretterverschalung (f), Dielenschalung (f);
устанавливать опалубку — einschalen;
шарнирная опалубка — Gelenkschalung (f);
опалубка для возведения куполов, сводов, арок — Gewölbeschalung (f);
скользящая опалубка — Gleitschalung (f);
шагающая опалубка — Kletterschalung (f); Schreitschalung (f);
подвесная опалубка — Hängeschalung (f);
консольная опалубка — Kragschalung (f);
деревянная щитовая опалубка — Holztafelschalung (f); Holzplattenschalung (f);
опалубка ядра (напр. отсасывающей трубы) — Kernschalung (f);
внутренняя опалубка — Innenschalung (f);
наружная опалубка — Außenschalung (f);
вращающаяся опалубка — Drehschalung (f);
греющая опалубка — Heizschalung (f);
летняя опалубка — Sommerschalung (f);
опалубка с хомутами — Schalung (f) mit Bohlenzwingen;
опалубка, остающаяся в сооружении — verlorene Schalung (f);
См. также в других словарях:
Gewölbesteine — (Wölbsteine, Wölbziegel). Zur Herstellung der Backsteingewölbe mit kleinem Krümmungsradius werden die Gewölbesteine bereits vor der Vermauerung in diejenige Keilform (Fig. 1) übergeführt, die der betreffenden Wölblinie entspricht. Um das… … Lexikon der gesamten Technik
Abbaye Saint-Michel-de-Cuxa — Die Abtei Saint Michel de Cuxa (katalanisch Sant Miguel de Cuixà) ist eines der ältesten Benediktinerklöster in den französischen Pyrenäen. Sie liegt in 430 m Höhe am Fuße des Canigou, etwa 45 km westlich von Perpignan, 2 km südlich von … Deutsch Wikipedia
St-André d’Iguerande — 46.2091924.078016 Koordinaten: 46° 12′ 33″ N, 4° 4′ 41″ O Die Pfarrkirche und ehemalige Prioratskirche Saint André befindet sich auf dem Gebiet der ostfranzösischen Gemeinde Iguerande im Département Sa … Deutsch Wikipedia
