-
1 Geschwindigkeitsschreiber
Geschwindigkeitsschreiber
speed recorderBusiness german-english dictionary > Geschwindigkeitsschreiber
-
2 Geschwindigkeitsschreiber
сущ.1) общ. тахограф2) авиа. (прибор-) самописец скорости3) воен. регистрирующий указатель скорости, самописец скорости4) ж.д. регистрирующий скоростемер, самопишущий скоростемер5) артил. прибор для записи скорости6) аэродин. спидографУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsschreiber
-
3 Geschwindigkeitsschreiber
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Geschwindigkeitsschreiber
-
4 Geschwindigkeitsschreiber
(f)регистрирующий скоростемерDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Geschwindigkeitsschreiber
-
5 Geschwindigkeitsschreiber
mтахограф, ж.-д. регистрирующий [самопишущий] скоростемерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Geschwindigkeitsschreiber
-
6 Geschwindigkeitsschreiber
артил. прибор для записи скоростиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschwindigkeitsschreiber
-
7 Geschwindigkeitsschreiber
mтахограф; самописец скоростиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Geschwindigkeitsschreiber
-
8 Geschwindigkeitsschreiber
(m)спидографтахографDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Geschwindigkeitsschreiber
-
9 Geschwindigkeitsschreiber
ḿсамописец (регистрирующий указатель) скорости, спидограф, тахографDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Geschwindigkeitsschreiber
-
10 Geschwindigkeitsschreiber
ḿтахографDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Geschwindigkeitsschreiber
-
11 Geschwindigkeitsschreiber
(m)самописец ( регистрирующий указатель) скорости, спидограф, тахографDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Geschwindigkeitsschreiber
-
12 Geschwindigkeitsschreiber
m регистрирующий скоростемер м. ж.-д.; тахограф м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geschwindigkeitsschreiber
-
13 Geschwindigkeitsschreiber
Geschwíndigkeitsschreiber m -s, =тахо́граф -
14 Weg-Zeit-Geschwindigkeitsschreiber
сущ.авт. прибор, регистрирующий путь, время и скорость (напр. махограф)Универсальный немецко-русский словарь > Weg-Zeit-Geschwindigkeitsschreiber
-
15 Weg-Zeit-Geschwindigkeitsschreiber
mприбор, регистрирующий путь, время и скорость (напр., махограф)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Weg-Zeit-Geschwindigkeitsschreiber
-
16 Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbegrenzung f LOGIS speed limit* * *Geschwindigkeitsbegrenzung
speed limit (restriction, regulation);
• ohne Geschwindigkeitsbegrenzung unrestricted;
• Geschwindigkeitsbegrenzungsschild speed-limit sign;
• Geschwindigkeitsbeschränkung speed limit;
• Geschwindigkeitsbeschränkung für eine Straße festsetzen to restrict a road;
• j. wegen Überschreitung der Geschwindigkeitsgrenze anzeigen to have s. o. up for exceeding the speed limit;
• Geschwindigkeitsgrenze überschreiten to exceed the speed limit;
• Geschwindigkeitskontrolle speed control (check);
• Geschwindigkeitsschild speed-limit signpost, (Aufhebungsschild) derestriction sign;
• Geschwindigkeitsschreiber speed recorder;
• Geschwindigkeitstest (Computer) benchmark test;
• Geschwindigkeitsüberschreitung exceeding the speed limit, speeding violation (US);
• wegen Geschwindigkeitsüberschreitung bestraft werden to be fined for speeding;
• Geschwindigkeitsvorschriften speed regulations;
• unbegrenzte Geschwindigkeitszone derestricted area.Business german-english dictionary > Geschwindigkeitsbegrenzung
-
17 Geschwindigkeits
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geschwindigkeits
-
18 Schreiber
m буквопечатающий телеграфный аппарат м.; регистрирующий аппарат м.; регистрирующий прибор м.; самописец м.; самопишущий прибор м.→ FBNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schreiber
См. также в других словарях:
Eisenbahnfahrzeuge IV — 1 69 Dampflokomotiven f (Dampfloks) 2 37 der Lokomotivkessel und das Loktriebwerk 2 die Tenderbrücke mit Kupplung f 3 das Sicherheitsventil für Dampfüberdruck m 4 die Feuerbüchse 5 der Kipprost 6 der Aschkasten mit Luftklappen f 7 die… … Universal-Lexikon
Schienenfahrzeuge IV — 1 69 Dampflokomotiven f (Dampfloks) 2 37 der Lokomotivkessel und das Loktriebwerk 2 die Tenderbrücke mit Kupplung f 3 das Sicherheitsventil für Dampfüberdruck m 4 die Feuerbüchse 5 der Kipprost 6 der Aschkasten mit Luftklappen f 7 die… … Universal-Lexikon
