-
1 банкротство
n Bankrott m; fig. Fiasko, Pleite f* * *банкро́тство n Bankrott m; fig. Fiasko, Pleite f* * *банкро́тств|о<-а>ср1. (банкро́т) Bankrott m, Konkurs m, Ruin mбанкро́тство госуда́рства Staatsbankrott mобъявля́ть банкро́тство Konkurs anmelden2. перен (прова́л, крах) Scheitern nt, Misserfolg m* * *n1) gener. Bankerott (тж. перен.), Bankrott (тж. перен.), Bankrott2) colloq. Krach, Pleite3) obs. Bankbruch, Falliment, Fallissement4) law. (Osten) Krida, Vermögensverfall5) econ. Geschäftszusammenbruch (предприятия, фирмы), Zahlungsunfähigkeit (должника), bankerott6) fin. Bankpleite, Konkurs7) busin. Fallissment, Zahlungsunfähigkeit (напр. фирмы-должника)8) swiss. Geltstag9) f.trade. Geschäftszusammenbruch, Insolvenz, Ruin, Zahlungsunfähigkeit, Zahlungseinstellung, Zusammenbruch -
2 банкротство банка
n1) econ. Bankkrach, Bankzusammenbruch2) f.trade. Bankbruch, Geschäftszusammenbruch der Bank -
3 крах
n1) gener. Bankrott, Scheitern, Zusammenbruch2) colloq. Pleite3) book. Debakel4) law. Scheitern (íàïð. einer Politik), Zusammenbrach, Zusammenstürz5) econ. Krach6) fin. Konkurs, Zusammensturz7) food.ind. Sirupgehalt8) op.syst. Absturz9) avunc. Kladderadatsch10) f.trade. Ruin, Geschäftszusammenbruch -
4 банкротство
Crash, Bankrott, Fallissement, Falliment, (предприятия, фирмы) Geschäftszusammenbruch, Insolvenz, Konkurs, Krach, Pleite, Ruin, Zusammenbruch, Vermögensverfall, ZahlungsunfähigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > банкротство
-
5 крах
Crash, Debakel, Geschäftszusammenbruch, Krach, Pleite, Ruin, Scheitern, Zusammenbruch -
6 банкротство
Konkurs, Bankrott, Falliment, Geschäftszusammenbruch, Insolvenz, Pleite, Krida, Vermögensverfall