-
1 Geschäftsbericht
Geschäftsbericht m RW annual report* * *m < Rechnung> annual report* * *Geschäftsbericht
business record (report), operating (financial, year-end, annual Br.) report, working statement, (Gesellschaft) report and accounts, director’s (annual) report, (Konzern) report of the group, (Marktbericht) market report;
• Geschäftsbericht einer Bank bank statement (return);
• Geschäftsbericht nach Steuerbilanzgründen abfassen to report one’s operations one way for tax purposes. -
2 Geschäftsbericht
Geschäftsbericht m страх. отчё́т о де́ятельности (отчё́т правле́ния; фина́нсовый отчё́т)Geschäftsbericht m отчё́т о состоя́нии дел; отчё́т о рабо́те -
3 Geschäftsbericht
Geschäftsbericht m annual report; business report -
4 Geschäftsbericht
bülten; ( Tätigkeitsbericht) faaliyet raporu; ( mit Bilanz) mali rapor -
5 Geschäftsbericht
Geschäftsbericht m jednatelská zpráva f -
6 Geschäftsbericht
-
7 Geschäftsbericht
* * *der Geschäftsberichtannual report; company report; report of managing board; year-end report* * *Ge|schạ̈fts|be|richtmreport; (einer Gesellschaft) company report* * *Ge·schäfts·be·richtm company [or management] report* * ** * *Geschäftsbericht m business report;jährlicher Geschäftsbericht annual report; über die Marktlage: market report* * *der company report; (jährlich) annual report* * *m.business report n.company report n. -
8 Geschäftsbericht
-
9 Geschäftsbericht
-
10 Geschäftsbericht
Geschäftsbericht m handelsberetning, årsberetning -
11 Geschäftsbericht
Geschäftsbericht m verksamhetsberättelse -
12 Geschäftsbericht
Geschäftsbericht m sprawozdanie z działalności przedsiębiorstwa -
13 Geschäftsbericht
mотчёт о состоянии дел; отчёт о работе -
14 Geschäftsbericht
mотчёт о состоянии дел, отчёт о деятельности фирмы; отчёт о работеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsbericht
-
15 Geschäftsbericht
mотчёт о деятельности, отчёт о работеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geschäftsbericht
-
16 Geschäftsbericht
сущ.1) общ. отчёт о работе, отчёт о состоянии дел, отчёт о деятельности фирмы2) юр. деловой отчёт, экономический отчёт3) экон. объяснительная (аналитическая) записка к годовому отчету, отчёт о деятельности (комбината, предприятия, фирмы)5) страх. отчёт о деятельности (отчёт правления; финансовый отчёт)6) бизн. отчёт о деятельности (напр. компании) -
17 Geschäftsbericht
Ge·schäfts·be·richt mcompany [or management] reportDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Geschäftsbericht
-
18 Geschäftsbericht
Geschä́ftsbericht m годишен отчет на предприятие. -
19 Geschäftsbericht
m -(e)s, -e trgovački iskaz (izvještaj) -
20 Geschäftsbericht
m <-(e)s, -e> годовой отчёт о состоянии дел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geschäftsbericht — Geschäftsbericht … Deutsch Wörterbuch
Geschäftsbericht — Ein Geschäftsbericht ist die Veröffentlichung eines Unternehmens, in der es den Anteilseignern und der interessierten Öffentlichkeit gegenüber Rechenschaft über das abgelaufene Geschäftsjahr ablegt. Der Geschäftsbericht ist eine der wichtigsten… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsbericht — Ge|schạ̈fts|be|richt 〈m. 1〉 1. Bericht über die Tätigkeit eines Unternehmens mit od. ohne Veröffentlichung der Bilanz 2. Tätigkeitsbericht eines Vereins, einer Behörde * * * Ge|schạ̈fts|be|richt, der: zum Jahresabschluss gehörender schriftlicher… … Universal-Lexikon
Geschäftsbericht — (österr.): Gebarungsbericht. * * * Geschäftsbericht,der:Gebarungsbericht(österr);auch⇨Bilanz(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschäftsbericht — in der Praxis üblicher Sammelbegriff für eine Zusammenfassung von ⇡ Jahresabschluss und ⇡ Lagebericht bzw. ⇡ Konzernabschluss und ⇡ Konzernlagebericht sowie weiterer freiwilliger Angaben der Gesellschaft. Die Aufstellung eines G. ist gesetzlich… … Lexikon der Economics
Geschäftsbericht — Ge|schạ̈fts|be|richt … Die deutsche Rechtschreibung
jährlicher Geschäftsbericht — jährlicher Geschäftsbericht … Deutsch Wörterbuch
Deutsche Rentenversicherung Schwaben — Sozialversicherung Gesetzliche Rentenversicherung Gründung … Deutsch Wikipedia
Sozialwahl — Die Sozialwahl oder Sozialversicherungswahl ist die Wahl zu den Selbstverwaltungsorganen der gesetzlichen Sozialversicherungsträger in Deutschland. Sie findet alle sechs Jahre bei allen Trägern der gesetzlichen Renten , Kranken und… … Deutsch Wikipedia
Alno — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007788408 Gründung 1927 … Deutsch Wikipedia
Liste der Unternehmen im DB-Konzern — Deutsche Bahn AG Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz Berli … Deutsch Wikipedia