-
1 Gesamtansicht
вид общий
Внешний вид всего объекта в целом без показа его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtansicht
-
2 Gesamtansicht
-
3 Gesamtansicht
-
4 Gesamtansicht
-
5 Gesamtansicht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesamtansicht
-
6 Gesamtansicht
артил. общий вид -
7 Gesamtansicht
fобщий видDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gesamtansicht
-
8 Gesamtansicht
fобщий вид (м) -
9 Gesamtansicht
f <-, -en> общий вид (напр дворца) -
10 Gesamtansicht
f общий вид м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesamtansicht
-
11 Gesamtansicht
Gesámtansicht f =о́бщий вид (напр. здания) -
12 Gesamtansicht des Tatortes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtansicht des Tatortes
-
13 общий
2) ( всеобщий) allgemeinобщее правило — allgemeine Regelобщее благо — Gemeinwohl n, das allgemeine Wohl3) ( совокупный) Total- (опр. сл.), Gesamt- (опр. сл.)общая сумма — Totalsumme f, Gesamtbetrag m (умл.)общее впечатление — Gesamteindruck m (умл.)••"Общий рынок" — der Gemeinsame Marktобщее собрание — Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации)общее место — Gemeinplatz m (умл.); Plattheit f ( банальность)я с этим не имею ничего общего — ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun) -
14 общий
общий 1. (общий с другими) gemeinsam, gemein; gemeinschaftlich общими силами mit vereinten Kräften общий знакомый gemeinsamer Bekannter 2. (всеобщий) allgemein общее правило allgemeine Regel общее благо Gemeinwohl n 1, das allgemeine Wohl общее образование Allgemeinbildung f 3. (совокупный) Total..., Gesamt... общая сумма Totalsumme f c, Gesamtbetrag m 1a* общее впечатление Gesamteindruck m 1a* общий вид Gesamtansicht f а ╚Общий рынок╩ der Gemeinsame Markt общее собрание Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации) общее место Gemeinplatz m 1a*; Platt|heit f (банальность) в общем eigentlich; überhaupt в общей сложности insgesamt, im ganzen я с этим не имею ничего общего ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun] -
15 Ansicht
f вид м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansicht
-
16 Gesamt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesamt
-
17 vue d'ensemble
вид общий
Внешний вид всего объекта в целом без показа его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vue d'ensemble
-
18 vue générale
вид общий
Внешний вид всего объекта в целом без показа его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vue générale
-
19 general view
вид общий
Внешний вид всего объекта в целом без показа его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general view
См. также в других словарях:
Gesamtansicht — Ge|sạmt|an|sicht 〈f. 20〉 Ansicht des ganzen Gegenstandes, umfassende Ansicht * * * Ge|sạmt|an|sicht, die: vollständige, alles umfassende Ansicht: eine G. des Schlosses. * * * Ge|sạmt|an|sicht, die: vollständige, alles umfassende Ansicht: eine… … Universal-Lexikon
Gesamtansicht — Ge|sạmt|an|sicht … Die deutsche Rechtschreibung
Bamberger Dom St. Peter und St. Georg — Gesamtansicht Bamberger Dom vom Schloss Geyerswörth aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Henneberg-Porzellan — Gesamtansicht Gesamtansicht 1981 … Deutsch Wikipedia
Obere Pfarre — Gesamtansicht der Kirche am Kaulberg in einer Darstellung von Georg Braun und Frans Hogenberg Die Kirche Unsere Li … Deutsch Wikipedia
Bad der Inka — Gesamtansicht Tambo Machay in Cuzco Tambo Machay (Bad der Inka) ist ein Wasserheiligtum in Cuzco aus der Inka Zeit. Dort ergießt sich das Wasser in Kanälen über vier terrassenförmige Ebenen. Dafür w … Deutsch Wikipedia
Basilika der Muttergottes von Lichen — Gesamtansicht der Kirche Hauptaltar der Basilika Die Basilika der Muttergottes von Licheń (polnisch: Bazylika Najświętszej Maryi Panny Licheńskiej) ist eine Wallfahrtskirche in Licheń … Deutsch Wikipedia
Basilika der allerheiligsten Maria von Lichen — Gesamtansicht der Kirche Hauptaltar der Basilika Die Basilika der Muttergottes von Licheń (polnisch: Bazylika Najświętszej Maryi Panny Licheńskiej) ist eine Wallfahrtskirche in Licheń … Deutsch Wikipedia
Basilika der allerheiligsten Maria von Licheń — Gesamtansicht der Kirche Hauptaltar der Basilika Die Basilika der Muttergottes von Licheń (polnisch: Bazylika Najświętszej Maryi Panny Licheńskiej) ist eine Wallfahrtskirche in Licheń … Deutsch Wikipedia
Borobodur — Gesamtansicht der Tempelanlage „perforierte“ Stupas Borobudur (auch Borobodur) ist eine der größten buddhistischen Tempelanlagen Südostasiens. Die kolossale Pyramide befindet sich 40 … Deutsch Wikipedia
Borobudur-Tempel — Gesamtansicht der Tempelanlage „perforierte“ Stupas Borobudur (auch Borobodur) ist eine der größten buddhistischen Tempelanlagen Südostasiens. Die kolossale Pyramide befindet sich 40 … Deutsch Wikipedia