-
1 приборный отсек
Gerätekapsel космонавт., (напр. ракеты) Geräteraum, Gerätesektion, Instrumentenblock, Instrumenteneinheit, Lenkungsteil, ( в головной части ракеты) Meßgerätekopf -
2 капсула с аппаратурой
Универсальный русско-немецкий словарь > капсула с аппаратурой
-
3 капсула с приборами
n1) Av. Experimentenkapsel2) milit. Instrumentenkammer3) astr. Instrumentenkapsel4) missil. Gerätekapsel -
4 контейнер с приборами
nastronaut. Gerätekapsel, Instrumentenbehälter, InstrumentenpackУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер с приборами
-
5 отсек с приборным оборудованием
nAv. Geräteabteil, Gerätekapsel, Geräteraum, Geräteteil, GerätezelleУниверсальный русско-немецкий словарь > отсек с приборным оборудованием
-
6 приборный контейнер
adj1) Av. Instrumentenpackung2) milit. Instrumentenbehälter, Instrumentenkammer, Instrumentenkapsel, Instrumentenpack, instrumenttragende Kapsel3) missil. Gerätekapsel, Gerätepackung -
7 приборный отсек
adj1) gener. Raum für Steuerapparate (ракеты), Gerateabstellraum (ракеты), Geratekammer (ракеты), Geräteraum (ракеты)2) Av. Ausrüstungsgehäuse, Ausrüstungsteil, Fluggerätkabine, Geräteabteil, Gerätekapsel, Instrumentenkapsel, Instrumentenkopf, Instrumententeil, Meßzelle3) milit. Geräteeinheit, Gerätesektion, Geräteteil, Gerätezelle, Instrumentenabteil, Instrumentenraum, Nutzlastbehälter, Steuergeräteabteilung5) astronaut. Instrumentenbehälter, Instrumentenblock, Instrumenteneinheit, Instrumentenpack, Lenkungsteil, Geräteraum6) missil. Raum für Steuergeräte, letzte Stufe -
8 контейнер
контейнер м. Behälter m; Container m; Fördergefäß n; Förderkasten m; Kontainer m; Ladungsbehälter m; мет. Rezipient m; Transportbehälter m; Transportkorb m; Unterbringungsbehälter m; Verpackungsbehälter m; Warenbehälter mконтейнер м., имеющий ходовые части для передвижения Fahrbehälter mконтейнер м. с приборами косм. Gerätekapsel f; косм. Instrumentenbehälter m; косм. Instrumentenpack m