-
1 Genfer
—* * *Gẹn|fer I ['gɛnfɐ]adj attrGenevanII ['gɛnfɐ]der Genfer See — Lake Geneva
1. m -s, -, Gen|fe|rin[-ərɪn]2. f -, -nenGenevan, native or (= Einwohner) inhabitant of Geneva* * *Gen·fer[ˈgɛnfɐ]adj Genevan, Genevese\Genfer Konvention Geneva Convention* * *1.der; Genfers, Genfer: Genevese2.Adjektiv Genevese* * *Genfer2 adj Geneva attr;Genfer Konvention POL Geneva Convention;der Genfer See GEOG Lake Geneva* * *1.der; Genfers, Genfer: Genevese2.Adjektiv Genevese -
2 Genfer Börse
-
3 Genfer Seerechtskonferenz
Genfer Seerechtskonferenz
Geneva Conferences on the Laws of the SeaBusiness german-english dictionary > Genfer Seerechtskonferenz
-
4 Genfer Konvention
Genfer Konvention f Geneva Convention -
5 Genfer See
-
6 Genfer Nomenklatur
f <chem.petr> ■ IUPAC -
7 Genfer See
Gen·fer See mLake Geneva -
8 Genfer See
m1. Lake Geneva2. Lake Leman -
9 See
f; -, -n1. nur Sg.; ( Meer, NAUT. Seegang) sea; an der See by the sea(side); an die See fahren go to the seaside; auf See at sea; auf hoher See on the high seas; in See gehen oder stechen put to sea; Segler: auch set sail; zur See gehen go to sea (auch Seemann werden); zur See fahren be a sailor; auf See bleiben fig., euph. be lost at sea; schwere See NAUT. heavy sea(s); offen I2. NAUT. (Woge, Sturzwelle) sea; haushohe Seen seas as high as a house, mountainous seas; von einer See über Bord gespült werden be washed overboard by a breaking sea ( oder wave)—m; -s, -n; (Binnensee) lake; am See by a ( oder the) lake; ein Haus am See auch a lakeside house; der Genfer See Lake Geneva; der Hund hat einen See gemacht umg. the dog has made a puddle* * *der Seelake; loch;die Seeocean; sea* * *I [zeː]f -, -n['zeːən] searaue or schwere Séé — rough or heavy seas
an der Séé — by the sea, at the seaside
an die Séé fahren — to go to the sea(side)
auf hoher Séé — on the high seas
auf Séé — at sea
in Séé gehen or stechen — to put to sea
zur Séé fahren — to be a merchant seaman
IIzur Séé gehen — to go to sea
m -s, -nlake; (in Schottland) loch; (= Teich) pond* * *der1) (a large area of water surrounded by land: They go swimming in / sailing on the lake; Lake Michigan.) lake2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) sea* * *See1<-s, -n>[ze:]m lakeder \See Genezareth REL the Sea of Galileeder Genfer \See Lake Genevadie Großen \Seen the Great Lakesein künstlicher \See an artificial lakeSee2<-, -n>[ze:]fan der \See at the seaside, by the sea, on the coastauf \See at seaauf \See bleiben (euph) to die at seain \See gehen [o stechen] to put to seazur \See fahren to be a sailor [or [merchant] seaman]zur \See gehen to go to sea, to become a sailor* * *Ider; Sees, Seen lakeIIdie; See, Seen1) o. Pl. (Meer) seaan der See — by the sea[side]
in See gehen od. stechen — put to sea
Leutnant/Kapitän zur See — (Marine) sub-lieutenant/[naval] captain
2) o. Pl. (Seemannsspr.): (Seegang)ruhige/rauhe od. schwere See — calm/rough or heavy sea
* * *See1 f; -, -nan der See by the sea(side);an die See fahren go to the seaside;auf See at sea;auf hoher See on the high seas;stechen put to sea; Segler: auch set sail;zur See gehen go to sea (auch Seemann werden);zur See fahren be a sailor;auf See bleiben fig, euph be lost at sea;2. SCHIFF (Woge, Sturzwelle) sea;haushohe Seen seas as high as a house, mountainous seas;von einer See über Bord gespült werden be washed overboard by a breaking sea ( oder wave)ein Haus am See auch a lakeside house;der Genfer See Lake Geneva;der Hund hat einen See gemacht umg the dog has made a puddle* * *Ider; Sees, Seen lakeIIdie; See, Seen1) o. Pl. (Meer) seaan der See — by the sea[side]
in See gehen od. stechen — put to sea
Leutnant/Kapitän zur See — (Marine) sub-lieutenant/[naval] captain
2) o. Pl. (Seemannsspr.): (Seegang)ruhige/rauhe od. schwere See — calm/rough or heavy sea
* * *-n f.ocean n.sea n. -n m.lake n. -
10 Seerecht
Seerecht n RECHT, LOGIS admiralty, maritime law* * *n < Recht> admiralty, maritime law* * *Seerecht
marine (maritime, shipping) law, Admiralty Law (US);
• Seerechtsabkommen maritime convention;
• Pariser Seerechtsdeklaration Declaration of Paris;
• Seerechtskonferenz Conference on the Law of the Sea;
• Genfer Seerechtskonferenz Geneva Conferences on the Laws of the Sea;
• Seereise sea journey, seagoing, ocean voyage, cruise;
• Seereise mit Fracht cargo passage;
• Seerisiko marine risk (peril), dangers (risks and perils) of the sea;
• Seeroute sea route (road, US), ocean lane;
• Seerückbehaltungsrecht maritime lien (hypothecation, US). -
11 Genferin
die; Genferin, Genferinnen Genevese* * ** * *die; Genferin, Genferinnen Genevese -
12 Konvention
f; -, -en convention; gesellschaftliche: auch Pl. (social) convention* * *die Konvention(Brauch) convention;(Vertrag) convention* * *Kon|ven|ti|on [kɔnvɛn'tsioːn]f -, -en1) (= Herkommen) convention2) (im Völkerrecht) convention* * *Kon·ven·ti·on<-, -en>[kɔnvɛnˈtsi̯o:n]f2. (Übereinkunft) conventiondie Genfer \Konvention the Geneva Conventiondie Haager \Konventionen the Hague Conventions* * *die; Konvention, Konventionen convention* * ** * *die; Konvention, Konventionen convention* * *f.convention n. -
13 völkerrechtlich
I Adj. international; Frage, Problem etc.: of ( oder relating to) international law; Entscheidung, Maßnahme etc.: bound by international law; völkerrechtliche Anerkennung recognition under international lawII Adv. under ( oder according to) international law; völkerrechtlich anerkennen recognize under international law* * *vọ̈l|ker|recht|lich1. adjVertrag, Entscheidung, Anerkennung, Status, Verpflichtungen under international law; Frage, Thema, Hinsicht, Standpunkt of international law; Anspruch, Haftung international2. advregeln, entscheiden by international law; klären according to international law; bindend sein under international law* * *völ·ker·recht·lichdie \völkerrechtliche Anerkennung eines Staates the recognition of a state under international law\völkerrechtlicher Vertrag treatyII. adv under international lawdie Genfer Konvention ist \völkerrechtlich bindend the Geneva Convention is binding under international law* * *1.Adjektiv; nicht präd. <issue, problem, etc.> of international law2.völkerrechtliche Verträge — agreements in or under international law
adverbial < settle> in accordance with international law; <control, regulate> by international law; < recognize> under international law* * *A. adj international; Frage, Problem etc: of ( oder relating to) international law; Entscheidung, Maßnahme etc: bound by international law;völkerrechtliche Anerkennung recognition under international lawvölkerrechtlich anerkennen recognize under international law* * *1.Adjektiv; nicht präd. <issue, problem, etc.> of international law2.völkerrechtliche Verträge — agreements in or under international law
-
14 Konvention
Kon·ven·ti·on <-, -en> [kɔnvɛnʼtsi̭o:n] f2) ( Übereinkunft) convention;die Genfer \Konvention the Geneva Convention;die Haager \Konventionen the Hague Conventions -
15 See
1. See <-s, -n> [ze:] mlake;der Genfer \See Lake Geneva;die Großen \Seen the Great Lakes;ein künstlicher \See an artificial lake2. See <-, -n> [ze:] fan der \See at the seaside, by the sea, on the coastauf \See at sea;auf \See bleiben ( euph) to die at sea;zur \See fahren to be a sailor [or [merchant] seaman];zur \See gehen to go to sea, to become a sailor -
16 völkerrechtlich
-
17 Genf
См. также в других словарях:
Genfer — 1. Ein Genfer sieht nicht umsonst zum Fenster hinaus. Man sagt, dass die Genfer sehr gewinnlustig sein sollen. Der Minister Choiseul sagte einst, um diesen Zug ihres Charakters zu veranschaulichen: »Wenn ihr einen Genfer zum Fenster… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Genfer — Gẹn|fer; Genfer Konvention … Die deutsche Rechtschreibung
Genfer Konferenz — ist der Name verschiedener internationaler Konferenzen: Genfer Konferenz 1863 auf Anstoß des Internationalen Komitees der Hilfsgesellschaften für die Verwundetenpflege, dem Vorläufer von Internationalen Komitee vom Roten Kreuz Genfer Konferenz… … Deutsch Wikipedia
Genfer Günsel — Heide Günsel (Ajuga genevensis) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) … Deutsch Wikipedia
Genfer Abkommen — bezeichnet die Genfer Konventionen zum Schutz von Kriegsopfern das deutsch polnische Abkommen über Ostschlesien von 1922 die Verträge zur Beendigung des Ersten Indochinakrieges das Genfer Laos Abkommen (Abkommen über die Unabhängigkeit und… … Deutsch Wikipedia
Genfer Konferenz — Genfer Konferenz, internationale Versammlung privaten Charakters, die infolge der Anregung von Henry Dunant in Genf auf Einladung der Genfer gemeinnützigen Gesellschaft (Präsident Moynier) 26. Okt. 1863 in Genf zusammentrat. Beschluß: 1) auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genfer Konvention — Genfer Konvention, ein völkerrechtlicher, internationaler Vertrag, durch den der Schutz der Verwundeten, der bisher immer nur für den einzelnen Fall auf die Dauer eines Krieges oder bestimmten Zeitraums von den betreffenden kriegführenden Staaten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genfer Bibel — ist eine deutsche Bezeichnung einiger Bibelübersetzungen Geneva Bibel, eine englische Übersetzung von William Whittingham Bible de Genève, eine französische Übersetzung von Pierre Robert Olivétan auch die Neue Genfer Übersetzung wird gerne als… … Deutsch Wikipedia
Genfer Konventionen — Genfer Abkommen * * * Gẹnfer Konventionen, Genfer Vereinbarungen … Universal-Lexikon
Genfer Confession — Genfer Confession, so v.w. Confessio genevensis, s.u. Confession 6) A) e) … Pierer's Universal-Lexikon
Genfer See — (bei den Römern Lacus Lemanus, jetzt auch Leman u. Lausanner See), der größte See der Alpen u. einer der schönsten Seen des mittleren Europas, in Gestalt eines Halbmondes, zwischen den Schweizercantons Genf, Waadt u. Wallis u. einem Theile von… … Pierer's Universal-Lexikon
