Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Genetik

  • 1 genetics

    Genetik f, Erblehre f, Vererbungslehre f

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > genetics

  • 2 genetics

    noun, no pl.
    Genetik, die
    * * *
    [‹ə'netiks]
    noun singular (the science of heredity.) die Genetik
    * * *
    gen·et·ics
    [ʤəˈnetɪks, AM -ˈnet̬ɪks]
    n no pl Genetik f, Vererbungslehre f
    * * *
    [dZI'netɪks]
    n sing
    Vererbungslehre f, Genetik f
    * * *
    noun, no pl.
    Genetik, die
    * * *
    n.
    Genetik f.
    Vererbungslehre f.

    English-german dictionary > genetics

  • 3 clone

    1.
    (Biol.)noun Klon, der; (fig.): (copy) [schlechte] Kopie
    2. transitive verb
    * * *
    [kləun] 1. verb
    (to produce a copy of an animal or plant from a single cell of that animal or plant.)
    2. noun
    (a copy of an animal or plant produced from that animal or plant.)
    - academic.ru/85425/cloning">cloning
    * * *
    [kləʊn, AM kloʊn]
    I. n
    1. (produced asexually) Klon m
    2. ( pej: imitation) Kopie f oft pej
    3. TECH Nachbau m
    II. vt
    ▪ to \clone sth/sb jdn/etw klonen
    * * *
    [kləʊn] = person) Klon m
    2. vt
    klonen
    * * *
    clone [kləʊn]
    A s
    1. BIOL Klon m (durch künstlich herbeigeführte ungeschlechtliche Vermehrung entstandene genetisch identische Kopie eines Lebewesens oder einer Pflanze)
    2. fig oft pej Kopie f
    B v/t
    1. BIOL klonen, klonieren
    2. fig oft pej kopieren
    * * *
    1.
    (Biol.)noun Klon, der; (fig.): (copy) [schlechte] Kopie
    2. transitive verb
    * * *
    (genetics) n.
    Klon -e (Genetik) n. (manufacturing) n.
    Nachbau -ten m. n.
    Clone -s n. v.
    entwerfen v.
    erzeugen v.
    klonen v.
    nachbilden v.
    nachmachen v.
    verändern v.

    English-german dictionary > clone

  • 4 filial

    ['filiəl]
    (of or suitable to a son or daughter: filial piety.) kindlich
    * * *
    fil·ial
    [ˈfɪliəl]
    adj attr, inv ( form)
    1. (of a son, daughter) Kindes-
    \filial duty Kindespflicht f geh; (of a son also) Sohnespflicht f geh
    \filial obedience/respect kindlicher Gehorsam/Respekt
    \filial piety kindliche Ergebenheit
    2. BIOL Filial- fachspr
    \filial generation Filialgeneration f fachspr
    * * *
    ['fIlɪəl]
    adj
    duties des Kindes, als Kind; piety, affection kindlich

    with due filial respect — mit dem Respekt, den eine Tochter/ein Sohn schuldig ist

    * * *
    filial [ˈfıljəl; -ıəl] adj (adv filially)
    1. kindlich, Kindes…, Tochter…, Sohnes…:
    filial duty Kindespflicht f;
    filial piety kindliche Ergebenheit
    2. Genetik: Filial…:
    filial generation Filialgeneration f (die direkten Nachkommen eines Elternpaares bzw eines sich durch Parthenogenese fortpflanzenden Lebewesens)
    * * *
    adj.
    kindlich adj.

    English-german dictionary > filial

  • 5 genetic

    * * *
    [‹ə'netik]
    adjective (of genes or genetics: a genetic abnormality.) genetisch
    * * *
    ge·net·ic
    [ʤəˈnetɪk, AM -t̬-]
    adj genetisch, Erb-
    \genetic counselling genetische Beratung
    \genetic defect genetischer [o erblich bedingter] Defekt
    \genetic disease Erbkrankheit f
    \genetic inheritance genetisches Erbe
    \genetic susceptibility genetisch [o erblich] bedingte Anfälligkeit
    * * *
    [dZI'netɪk]
    adj
    genetisch
    * * *
    genetic [dʒıˈnetık]
    A adj (adv genetically) besonders BIOL genetisch:
    a) entwicklungsgeschichtlich, Entstehungs…, Entwicklungs…:
    genetic development Entwicklungsgeschichte f
    b) Vererbungs…, Erb…:
    genetic code genetischer Code;
    a) Genmanipulation f,
    b) Gentechnologie f, -technik f;
    genetic factor Erbfaktor m;
    genetic fingerprint genetischer Fingerabdruck;
    genetic information Erbinformation(en) f(pl);
    genetic therapy MED Gentherapie f;
    genetically engineered genmanipuliert;
    genetically modified gentechnisch verändert
    B spl BIOL
    1. (als sg konstruiert) Genetik f, Vererbungslehre f
    2. genetische Formen pl und Erscheinungen pl
    * * *
    * * *
    adj.
    genetisch adj.
    gentechnisch adj.

    English-german dictionary > genetic

  • 6 hypostasis

    hypostasis [haıˈpɒstəsıs; US -ˈpɑ-] pl -ses [-siːz] s
    1. Hypostase f:
    a) PHIL Grundlage f, Substanz f, (das) Zugrundeliegende
    b) besonders PHIL Vergegenständlichung f (eines Begriffs)
    2. MYTH, REL Hypostase f:
    a) Personifizierung göttlicher Eigenschaften oder religiöser Vorstellungen zu einem eigenständigen göttlichen Wesen
    3. MED Hypostase f, Hypostasie f (vermehrte Ansammlung von Blut in den tiefer liegenden Körperteilen)
    4. Genetik: Hypostase f, Hypostasie f (Unterdrückung der Wirkung eines Gens durch die Wirkung eines anderen Gens, das nicht zum gleichen Paar von Erbanlagen gehört)

    English-german dictionary > hypostasis

  • 7 immunogenetics

    immunogenetics spl (als sg konstruiert) Immungenetik f (Teilgebiet der Genetik, das die Vererbung der Blutgruppen bei Mensch und Tier sowie die genetischen Faktoren, die für Entstehung und Ablauf von Infektionskrankheiten von Bedeutung sind, untersucht)

    English-german dictionary > immunogenetics

  • 8 inversion

    noun
    1) (turning upside down) Umdrehen, das
    2) (reversal of role, relation) Umkehrung, die
    3) (Ling., Meteorol., Mus.) Inversion, die
    * * *
    [-ʃən]
    noun die Umkehrung
    * * *
    in·ver·sion
    [ɪnˈvɜ:ʃən, AM -ˈvɜ:rʒən]
    n no pl ( form) Umkehrung f; LING, MATH, MUS, COMPUT Inversion f fachspr
    \inversion of the facts Verdrehung f der Tatsachen
    * * *
    [In'vɜːSən]
    n
    Umkehrung f; (MUS ALSO, GRAM) Inversion f; (fig of roles, values) Verkehrung f, Umkehrung f
    * * *
    inversion [ınˈvɜːʃn; US ınˈvɜrʒən; -ʃən] s
    1. Umkehrung f, MUS auch Inversion f:
    inversion of start SPORT umgekehrte Startfolge
    2. LING Inversion f (Umkehrung der normalen Satzstellung Subjekt-Prädikat)
    3. CHEM Inversion f (Umkehrung der Drehungsrichtung bei optisch aktiven Verbindungen)
    4. MED Inversion f (Umstülpung von Hohlorganen)
    5. PSYCH (sexuelle) Inversion, Homosexualität f
    6. Genetik: Inversion f (innerhalb desselben Chromosoms stattfindende Genmutation, bei der nach einem Bruch und einer Wiedervereinigung die Reihenfolge der Gene umgekehrt geworden ist)
    7. MATH Inversion f (Berechnung der inversen Funktion)
    8. METEO Inversion f (Temperaturumkehr an einer Sperrschicht, an der die normalerweise mit der Höhe abnehmende Temperatur sprunghaft zunimmt)
    * * *
    noun
    1) (turning upside down) Umdrehen, das
    2) (reversal of role, relation) Umkehrung, die
    3) (Ling., Meteorol., Mus.) Inversion, die
    * * *
    n.
    Umkehrung f.

    English-german dictionary > inversion

  • 9 molecular

    adjective
    (Phys., Chem.) molekular
    * * *
    [-'le-]
    adjective molekular
    * * *
    mo·lecu·lar
    [mə(ʊ)ˈlekjələʳ, AM məˈlekjəlɚ]
    adj inv molekular, Molekular-
    \molecular bond Molekülbindung f
    \molecular filter Membranfilter nt
    \molecular formula Summenformel f
    \molecular interaction zwischenmolekulare Bindung
    \molecular mass Molekülmasse f
    * * *
    [məU'lekjUlə(r)]
    adj
    molekular, Molekular-
    * * *
    molecular [məʊˈlekjʊlə(r); besonders US məˈlekjə-] adj (adv molecularly) CHEM, PHYS molekular, Molekular…:
    molecular biologist Molekularbiologe m, -biologin f;
    molecular biology Molekularbiologie f (Forschungszweig der Biologie, der die Lösung biologischer Probleme auf molekularer Ebene anstrebt);
    molecular energy Molekularkraft f;
    molecular film (mono)molekulare Schicht;
    molecular formula Molekular-, Molekülformel f;
    molecular genetics pl (als sg konstruiert) Molekulargenetik f (Teilgebiet der Genetik, das sich mit den Zusammenhängen zwischen der Vererbung und den chemisch-physikalischen Eigenschaften der Gene befasst);
    molecular weight Molekulargewicht n
    * * *
    adjective
    (Phys., Chem.) molekular
    * * *
    adj.
    molekular adj.

    English-german dictionary > molecular

  • 10 monogenesis

    1. BIOL Monogenese f, Monogenesis f:
    a) Theorie von der Herleitung jeder gegebenen Gruppe von Lebewesen aus je einer gemeinsamen Stammform
    b) ungeschlechtliche Fortpflanzung
    2. → academic.ru/47777/monogenism">monogenism
    3. Genetik: Monogenie f (Erscheinung, dass bei der Ausbildung eines Merkmals nur ein Gen beteiligt ist)

    English-german dictionary > monogenesis

  • 11 monosome

    monosome [ˈmɒnəsəʊm; US ˈmɑ-] s Genetik: Monosom n (einzeln bleibendes Chromosom im diploiden Zellkern)

    English-german dictionary > monosome

  • 12 operon

    operon [ˈɒpərɒn; US ˈɑpəˌrɑn] s Genetik: Operon n (Einheit der Genregulation)

    English-german dictionary > operon

  • 13 parental

    adjective
    elterlich [Gewalt]; Eltern[pflicht, -haus]
    * * *
    [pə'rentl]
    adjective parental responsibility.) elterlich
    * * *
    pa·ren·tal
    [pəˈrentəl]
    adj inv elterlich, Eltern-
    \parental choice in the selection of a child's school das Recht der Eltern, die Schule für ihr Kind selbst zu wählen
    \parental authority elterliche Gewalt
    \parental consent Zustimmung f der Eltern
    to be supported by \parental contributions von den Eltern finanziell unterstützt werden
    \parental control/neglect Beaufsichtigung f/Vernachlässigung f durch die Eltern
    \parental figure (a man) Vaterfigur f; (a woman) Mutterersatz m
    * * *
    [pə'rentl]
    adj
    care, guidance etc elterlich attr

    parental choice — Wahlfreiheit f der Eltern, elterliche Wahl

    * * *
    parental [pəˈrentl] adj (adv parentally)
    1. elterlich, Eltern…:
    parental authority ( oder power) JUR elterliche Gewalt;
    without parental consent ohne elterliche Zustimmung, ohne Zustimmung der Eltern;
    parental home ( oder school) US Schule f für schwer erziehbare Kinder;
    parental leave Mutterschaftsurlaub m; → academic.ru/15775/control">control B 7 c
    2. Genetik: parental:
    parental generation Parental-, Elterngeneration f
    * * *
    adjective
    elterlich [Gewalt]; Eltern[pflicht, -haus]
    * * *
    adj.
    elterlich adj.

    English-german dictionary > parental

  • 14 polygenesis

    1. BIOL Polygenese f, Polygenesis f (Theorie von der stammesgeschichtlichen Herleitung jeder gegebenen Gruppe von Lebewesen aus jeweils mehreren Stammformen)
    2. Genetik: Polygenie f (Zusammenwirken mehrerer Gene bei der Ausbildung eines Merkmals)

    English-german dictionary > polygenesis

  • 15 population genetics

    population genetics spl (als sg konstruiert) Populationsgenetik f (Spezialgebiet der Genetik, das die durch Mutation und Selektion verursachten Veränderungen von Genhäufigkeiten innerhalb bestimmter Individuumgruppen einer Art untersucht)

    English-german dictionary > population genetics

  • 16 pharmacogenomics

    phar·ma·co·ge·nom·ics
    [ˌfɑ:məkə(ʊ)ʤɪˈnɒmɪks, AM ˌfɑ:rməkoʊʤɪˈnɑ:mɪks]
    n + sing vb Pharmagenomics pl fachspr (Verbindung von pharmazeutischer Genetik und Bioinformatik, um maßgeschneiderte Medikamente zu erzeugen)

    English-german dictionary > pharmacogenomics

  • 17 genetics

    gen·et·ics [ʤəʼnetɪks, Am -ʼnet̬ɪks] n
    Genetik f, Vererbungslehre f

    English-German students dictionary > genetics

  • 18 pharmacogenomics

    phar·ma·co·ge·nom·ics [ˌfɑ:məkə(ʊ)ʤɪʼnɒmɪks, Am ˌfɑ:rməkoʊʤɪʼnɑ:mɪks] n
    + sing vb
    Pharmagenomics pl fachspr (Verbindung von pharmazeutischer Genetik und Bioinformatik, um maßgeschneiderte Medikamente zu erzeugen)

    English-German students dictionary > pharmacogenomics

  • 19 genetic

    genetisch; Genetik...; erblich bedingt

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > genetic

См. также в других словарях:

  • Genetik — Genetik, Forschungsrichtung der Biologie; untersucht Strukturen und Prozesse, die der Konstanz und Veränderlichkeit der genetischen Information und ihrer Realisierung zugrunde liegen. Die klassische G. (Vererbungslehre) wurde durch die… …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Genetik — er læren om de arvelige egenskaber, og hvordan disse gives videre fra den ene generation til den næste …   Danske encyklopædi

  • Genetik — Vererbungslehre * * * Ge|ne|tik 〈f. 20; unz.〉 1. 〈i. w. S.〉 Wissenschaft von der Entstehung der Organismen 2. 〈i. e. S.〉 Lehre von der Vererbung; Sy Vererbungslehre, 〈veraltet〉 Erbbiologie [→ Genesis] * * * Ge|ne|tik [↑ Gen], die; ; Syn.:… …   Universal-Lexikon

  • Genetik — Die Rekombination der elterlichen Gene führt zu unterschiedlichen Phänotypen innerhalb eines Wurfes. Die Genetik (von griechisch γενεά geneá ‚Abstammung‘ sowie γένεσις génesis ‚Ursprung‘)[1][2] oder Vererbungsl …   Deutsch Wikipedia

  • genetik — 1. sif. <lat.> 1. Genezisə aid olan, bir şeyin mənşəyini, inkişafını öyrənən. Genetik üsul. Genetik əlaqə. 2. Genetikaya aid olan, genetika ilə əlaqədar olan. 2. <yun.> Genetika mütəxəssisi, genetika alimi …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • genetik — is., ği, biy., Alm. Genetik Kalıtım bilimi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Genetik — Genesis, Genetik ↑ Genus …   Das Herkunftswörterbuch

  • genétik — a m (ẹ) strokovnjak za genetiko: rastlinski genetik; genetiki in biologi …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Genetik — genetika statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Biologijos mokslo sritis, tirianti organizmo paveldimumo ir kintamumo reiškinius. atitikmenys: angl. genetics vok. Genetik rus. генетика pranc. génétique šaltinis Lietuvos Respublikos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Genetik — genetika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Biologijos šaka, tirianti organizmų paveldėjimo ir jų kitimo reiškinius. kilmė gr. genetikos – susijęs su kilme, gimimu atitikmenys: angl. genetics vok. Genetik, f rus. генетика …   Sporto terminų žodynas

  • Genetik: Chemischer Aufbau und Funktion der Gene —   Gene, Chromosomen, Rekombination   Die Genetik ist die Wissenschaft von der Funktion der Gene und wird heute in die klassische und molekulare Genetik eingeteilt. Die Genetik als eigenständige Wissenschaft begann mit der Entdeckung der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»