-
1 общественность
Gemeinwesen, ÖffentlichkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > общественность
-
2 межселённое землеустройство
law. Flurneugestaltung zwischen mehreren ländlichen Gemeinwesen, Flurneuordnung zwischen mehreren ländlichen GemeinwesenУниверсальный русско-немецкий словарь > межселённое землеустройство
-
3 городское сообщество
городское сообщество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban community
Body of people living in a town or city.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > городское сообщество
-
4 быть полезным для общества
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть полезным для общества
-
5 городская община
adjlaw. Stadt mit eigenem Statut, Stadtgemeinde (in Rußland), städtische Gemeinde, städtisches Gemeinwesen -
6 коллектив
n1) gener. Aktiv, Aktivum, Gemeinwesen, Gesamtbelegschaft, Team (engagiertes Team aus erfahrenen Ärzten - çàèíòåðåñîâàííûé êîëëåêòèâ èç îïûòíûõ âðà÷åé), Mitgliedschaft, Belegschaft (предприятия; рабочих и служащих), Kollektiv2) colloq. (рабочий) Mannschaft3) liter. Team4) eng. Feldlinse (линза или система линз), Kollektivlinse (линза или система линз)5) law. Belegschaft (рабочих и служащих), Betriebsangehörige, Gemeinschaft, gruppe6) econ. (предприятия) beschäftigte Personen7) ling. Arbeitsgruppe8) mus. (музыкальный) Musikformation9) patents. Personengemeinschaft, Personenmehrheit10) manag. Führungscrew -
7 коммуна
n1) gener. Kommune (парижское муниципальное самоуправление в период французской буржуазной революции с 1792 по 1794 г.)2) obs. Kommune3) hist. Kommune (парижское муниципальное самоуправление в период буржуазной революции 1792-1794 гг.)4) econ. Gemeinwesen -
8 общественность
n1) gener. (тк.sg) Allgemeinheit2) law. Allgemeinheit, Bevölkerung, Gesamtheit, Gesellschaft, Kollektiv, Publikum, Volk, gesellschaftliche Organisationen, öffentliche Meinung, Forum, Öffentlichkeit3) econ. Gemeinwesen -
9 общество
n1) gener. Aktionsgemeinschaft (политическая и т.п. организация), Allgemeinheit, Bund (организация), Cocktailparty (людей, собирающихся для развлечения), Einung, Gemeinwesen, Mitte, Sodalität, Umgang, Verband, Welt, ein geselliger Verein, Gemeinschaft, (светское) Gesellschaft, Gesellschaft, (спортивное) Verein, (тк.sg) Gesellschaft, Gesellschaftskreis, Verein, Messe2) fr. Cercle, Reunion3) milit. Arbeitskreis, Interessengemeinschaft4) law. Genossenschaft, Gesamtgesellschaft, Innengesellschaft, (торговое) Sozietät5) commer. Kompanie6) econ. Compagnie, Kapitalgesellschaft, Arbeitsgemeinschaft, (акционерное) Beteiligungsgesellschaft7) fin. Vereinigung8) patents. Personenmehrheit (в т. ч. торговое, промышленное)9) busin. Personalgesellschaft, Personengesellschaft10) swiss. Kompagnie -
10 община
n1) gener. Gemeinde, Gemeinwesen, Unität2) obs. Kommune3) law. Gemeinschaft, Obschtschina (altslawische Dorfgenossenschaft)4) ethnogr. Kommunität -
11 общинное общество
adjlaw. Gemeinwesen -
12 общность
n1) gener. Gemeinwesen (людей), Interkommunikation, Universitas, (тк.sg) Allgemeinheit, (тк.sg) Gemeinsamkeit2) church. Communio3) law. Gemeinsamkeit4) econ. Simultanität, Kommunität, Simultaneität -
13 первобытная коммуна
adjgener. das primitive Gemeinwesen -
14 первобытная община
adjgener. das primitive Gemeinwesen -
15 политическая община
adjling. politisches Gemeinwesen -
16 служить общему благосостоянию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > служить общему благосостоянию
-
17 служить общему благу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > служить общему благу
-
18 общество
Arbeitsgemeinschaft, Gemeinschaft, Gemeinwesen, Gesellschaft, (где главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. коммандитное товарищество) Personengesellschaft, Kompanie, Verein, Verband -
19 община
Gemeinde, Gemeinwesen, Kommune -
20 общность
Gemeinschaft, ( людей) Gemeinwesen, Kommunität, Simultaneität
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gemeinwesen — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Gemeinwesen — Allgemeinheit; Öffentlichkeit; Republik * * * Ge|mein|we|sen 〈n. 14〉 1. = Gemeinde (1) 2. der Staat als öffentlich rechtlicher Verband * * * Ge|mein|we|sen, das: Gemeinde[verband], Staat als öffentlich rechtliches Gebilde. * * * Ge|mein|we|sen,… … Universal-Lexikon
Gemeinwesen — Ge|mein|we|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Öffentlichkeit — Gemeinwesen; Allgemeinheit * * * Öf|fent|lich|keit [ œfn̩tlɪçkai̮t], die; : als Gesamtheit gesehener Bereich von Menschen, in dem etwas allgemein bekannt [geworden] und allen zugänglich ist: die Öffentlichkeit erfährt, weiß nichts von diesen… … Universal-Lexikon
Republik — Gemeinwesen; Freistaat * * * Re|pu|blik [repu bli:k], die; , en: Staatsform, bei der die oberste Gewalt durch Personen ausgeübt wird, die für eine bestimmte Zeit vom Volk oder dessen Vertretern gewählt werden: bürgerliche, demokratische,… … Universal-Lexikon
Allgemeinheit — Gemeinwesen; Öffentlichkeit * * * All|ge|mein|heit [ algə mai̮nhai̮t], die; , en: 1. <ohne Plural> die anderen (die auch an etwas teilhaben, davon Nutzen haben sollen): damit diente er der Allgemeinheit am besten; etwas für die… … Universal-Lexikon
Wasserzinsen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in der Schweiz dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Wasserzins bezeichnet eine Abgeltung an staatliche Institutionen auf verschiedenen politischen Ebenen der Schweiz auf … Deutsch Wikipedia
Wasserzins — Der Wasserzins bezeichnet eine Abgeltung an staatliche Institutionen auf verschiedenen politischen Ebenen der Schweiz auf der Nutzung der Wasserkraft, die zur Energieerzeugung genutzt wird. Sie gilt als finanzpolitisch wichtige Einnahme. Derselbe … Deutsch Wikipedia
Staat [1] — Staat (lat. Respublica, Civitas, gr. Polis), die Gesammtheit seßhafter Menschen, welche unter einer seine Gesammtinteressen leitenden obersten Gewalt auf einem bestimmten Gebiete zu einer sittlich organischen Persönlichkeit vereinigt ist. Jeder S … Pierer's Universal-Lexikon
Community Care — (von engl. Community, Gemeinwesen und Care, Sorge, Fürsorge) ist ein Modell zum Umgang der Gesellschaft mit ihren Mitgliedern. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Definition 3 Zur Geschichte von Community Care 3.1 … Deutsch Wikipedia
Utopie — Vorstellung; Vorbild; Ideal; Zukunftsbild; Vision * * * Uto|pie [uto pi:], die; , Utopien [uto pi:ən]: etwas, was in der Vorstellung von Menschen existiert, aber [noch] nicht Wirklichkeit ist: eine konkrete, schöne, sozialistische, linke Utopie;… … Universal-Lexikon