-
1 Bevölkerung
milit. Bev. -
2 Bevölkerung
f население -
3 население
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > население
-
4 население трудоспособное
население трудоспособное
Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > население трудоспособное
-
5 народонаселение
Bevölkerung; Population -
6 население
Bevölkerung; Population* -
7 популяция
Bevölkerung; Population -
8 überaltert
Bevölkerung: постарелый -
9 население
Bevölkerung, Population -
10 население
die Bevölkerung =, тк. ед. ч.ме́стное населе́ние — die éinheimische Bevölkerung
всё населе́ние страны́, о́строва — die gesámte Bevölkerung des Lándes, der Ínsel
широ́кие круги́ населе́ния — wéite Kréise der Bevölkerung
населе́ние Земно́го ша́ра постоя́нно растёт. — Die Bevölkerung der Érde wächst ständig.
-
11 активное население
adj1) gener. die werktätige Bevölkerung2) law. werktätige Bevölkerung3) econ. berufstätige Bevölkerung, erwerbstätige Bevölkerung -
12 на душу
prepos.gener. je Köpf (ñîêð. ð. cap.; der Bevölkerung) (населения), pro Kopf (íàñåëåíèÿ; der Bevölkerung), pro Köpf (ñîêð. ð. cap.; der Bevölkerung) (населения) -
13 наличное население
adj1) gener. Wohnbevölkerung (города, района)2) econ. De-facto-Bevölkerung, ortsanwesende Bevölkerung3) sociol. vorhandene Bevölkerung -
14 население, занятое в сельском хозяйстве
necon. agrarische Bevölkerung, landwirtschaftliche Bevölkerung, landwirtschaftlichtätige BevölkerungУниверсальный русско-немецкий словарь > население, занятое в сельском хозяйстве
-
15 несамодеятельное население
adj1) med. erwerbsunfähige Bevölkerung2) econ. nichtberufstätige Bevölkerung, nichterwerbstätige BevölkerungУниверсальный русско-немецкий словарь > несамодеятельное население
-
16 нетрудовое население
adj1) law. nichtberufstätige Bevölkerung, nichtwerktätige Bevölkerung2) econ. nichtarbeitende BevölkerungУниверсальный русско-немецкий словарь > нетрудовое население
-
17 сельскохозяйственное население
adjecon. Agrarbevölkerung, Bauernbevölkerung, Bauernschaft, Bauerntum, agrarische Bevölkerung, landwirtschaftliche Bevölkerung, landwirtschaftlichtätige BevölkerungУниверсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственное население
-
18 баланс денежных доходов и расходов населения
n1) econ. Bilanz der Bevölkerungseinnahmen und -ausgaben, Bilanz der Bevölkerungseinnahmen und-ausgaben, Bilanz der Einnahmen und Ausgaben der Bevölkerung, GeldbilanzУниверсальный русско-немецкий словарь > баланс денежных доходов и расходов населения
-
19 боны, размещенные среди населения
nfin. die unter der Bevölkerung aufgelegt werden Schatzgutscheine, Schatzgutscheine, die unter der Bevölkerung aufgelegt werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > боны, размещенные среди населения
-
20 изготовление товаров по индивидуальным заказам населения
nlaw. Anfertigung von Waren auf Bestellung (der Bevölkerung), Herstellung von Waren auf Bestellung (der Bevölkerung), individuelle Anfertigung (íàïð. von Möbeln)Универсальный русско-немецкий словарь > изготовление товаров по индивидуальным заказам населения
См. также в других словарях:
Bevölkerung — Bevölkerung, die einem bestimmten Gebiet (Land, Provinz, Wohnort, Stromgebiet etc.) angehörende Volksmenge. Dieselbe wird gewöhnlich nur für ein geschlossenes Staatsgebiet oder einen administrativen Teil desselben statistisch erhoben, und zwar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bevölkerung — Bevölkerung, die Summe aller Menschen, die auf einer bestimmten Fläche wohnen [Karte: Bevölkerung II, 2 u. 3]. Die durch die Zählung (Volkszählung) festgestellte Zahl der vorhandenen Personen heißt die absolute B. eines Landes, im Gegensatz zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Bevölkerung — nennt man die Summe der Einwohner auf einem bestimmten Raume, Bewegung der B. die Zu und Abnahme derselben durch die bedingenden Momente, Geburten u. Todesfälle, Ein und Auswanderung u.s.w. Die Natur strebt beim Menschen nach ständiger Vermehrung … Herders Conversations-Lexikon
Bevölkerung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Einwohner(zahl) • Einwohnerzahl • Bevölkerungszahl Bsp.: • Die Bevölkerung nahm rasch zu. • Obwohl es zwanzig Mal so groß ist wie Deutschland, hat Austra … Deutsch Wörterbuch
Bevölkerung — Zur Karte ›Bevölkerungsdichtigkeit der Erde‹. Bevölkerungsdichtigkeit der Erde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bevölkerung — Bevölkerung. Die Gesammtzahl der einen gewissen Flächenraum bewohnenden Volksmenge nennt man die absolute B. desselben, während das Verhältniß der Kopfzahl zu dem Flächeninhalt od. auch zur Productionsfähigkeit eines Landes die relative B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bevölkerung — Der Begriff Bevölkerung wird als Bezeichnung für die menschliche Population innerhalb geografischer Grenzen verwendet[1] und unterscheidet sich von abstammungsbezogenen Gruppierungen wie Stamm, Volk und Ethnie. In der Wissenschaft ist die… … Deutsch Wikipedia
Bevölkerung — Bürger; Bewohner; Volk; Einwohner; Nation * * * Be|völ|ke|rung [bə fœlkərʊŋ], die; , en: alle Bewohner, Einwohner eines bestimmten Gebietes: die gesamte Bevölkerung des Landes. Syn.: ↑ Allgemeinheit, Bewohner und Bewohnerinnen, Bürger und… … Universal-Lexikon
Bevölkerung — Be·vọ̈l·ke·rung die; , en; Kollekt; die (Zahl der) Personen, die in einem bestimmten Gebiet wohnen <die einheimische, ländliche, weibliche Bevölkerung; die Bevölkerung einer Stadt, eines Landes>: Die Bevölkerung nimmt ständig zu || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bevölkerung — die Bevölkerung, en (Grundstufe) alle Bewohner eines Landes oder eines Gebietes Beispiele: Die Bevölkerung dort ist zu neunzig Prozent deutsch. Die Stimmung in der Bevölkerung wird immer besser … Extremes Deutsch
Bevölkerung — die Bevölkerung Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe … Deutsch-Test für Zuwanderer