-
1 Gelenkgetriebe
рычажный механизм
Механизм, звенья которого образуют только вращательные, поступательные, цилиндрические и сферические пары.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gelenkgetriebe
-
2 Gelenkgetriebe
сущ.1) тех. шарнирная передача, шарнирный механизм2) авт. шарнирный привод (напр. карданным валом) -
3 Gelenkgetriebe
-
4 Gelenkgetriebe
nшарнирный привод (напр., карданным валом)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gelenkgetriebe
-
5 Gelenkgetriebe
nшарнирный механизм; шарнирная передачаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gelenkgetriebe
-
6 Gelenkgetriebe
n шарнирная передача ж.; шарнирный механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gelenkgetriebe
-
7 Gelenkgetriebe mit nur Drehgelenke
шарнирный механизм
Механизм, звенья которого образуют только вращательные пары.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gelenkgetriebe mit nur Drehgelenke
-
8 Gelenk
n геленок м. кож.; сочленение с.; шарнир м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gelenk
-
9 Getriebe
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Getriebe
-
10 Kurbelgetriebe
механизм движения поршневого (мембранного) компрессора
механизм движения
Совокупность элементов поршневого (мембранного) компрессора, предназначенная для преобразования и передачи движения от привода к поршням (мембранам).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
рычажный механизм
Механизм, звенья которого образуют только вращательные, поступательные, цилиндрические и сферические пары.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
71. Механизм движения поршневого (мембранного) компрессора
Механизм движения
D. Kurbelgetriebe
E. Running gear
Совокупность элементов поршневого (мембранного) компрессора, предназначенная для преобразования и передачи движения от привода к поршням (мембранам)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurbelgetriebe
-
11 Koppelgetriebe
рычажный механизм
Механизм, звенья которого образуют только вращательные, поступательные, цилиндрические и сферические пары.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koppelgetriebe
См. также в других словарях:
Gelenkgetriebe — Gelenkgetriebe, Art von mechanischen Getrieben, bei der alle Glieder in Gelenken miteinander verbunden sind. Kurbel oder Schwinge heißen die im festen Rahmen (dem Gestell) angelenkten, voll oder nur teilweise umlaufenden Glieder, Koppel die… … Universal-Lexikon
Balgengaszähler — Ein Balgengaszähler ist ein Gaszähler zur Messung des Gasvolumenstroms durch Verdrängungsmessung. Funktionsweise Durch Membranen voneinander getrennte Messkammern werden periodisch gefüllt und entleert. Ein Gelenkgetriebe überträgt die… … Deutsch Wikipedia
Kurbel — Kur|bel [ kʊrbl̩], die; , n: im [rechten] Winkel angebrachte oder anzusetzende, mit einem Griff versehene Stange o. Ä., mit der eine Kreisbewegung ausgeführt und dadurch ein Zahnrad o. Ä. in Drehbewegung versetzt wird: die Kurbel des Autofensters … Universal-Lexikon
Geradführung — Ge|rad|füh|rung 〈f. 20; unz.〉 mechanisches Anordnungssystem, wobei ein Punkt sich jeweils nur auf einer Geraden bewegen kann, d. h. nur einen Freiheitsgrad hat * * * Geradführung, 1) Kinematik: Vorrichtung zur genauen oder angenäherten Führung… … Universal-Lexikon
Kurbelgetriebe — Kụr|bel|ge|trie|be 〈n. 13〉 Getriebe, das mittels einer Kurbel eine hin u. hergehende Bewegung in eine Kreisbewegung (od. umgekehrt) umwandelt * * * Kụr|bel|ge|trie|be, das (Technik): Getriebe, bei dem eine Hin und her Bewegung mithilfe einer… … Universal-Lexikon
Gelenkviereck — Gelenkviereck, Maschinenbau: Gelenkgetriebe … Universal-Lexikon
рычажный механизм — Механизм, звенья которого образуют только вращательные, поступательные, цилиндрические и сферические пары. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984… … Справочник технического переводчика
шарнирный механизм — Механизм, звенья которого образуют только вращательные пары. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория механизмов и машин… … Справочник технического переводчика