-
1 Gehirnschlag
udar m mózgu -
2 derrame cerebral
-
3 апоплексия
f Apoplexie, Schlaganfall m* * *апопле́ксия f Apoplexie, Schlaganfall m* * *апопле́кси́|я<-и>* * *n1) gener. Hirnbluterguß, Hirnschlag, Schlaganfall2) med. Gehirnschlag, Hirndurchblutungsstörung, Apoplexie -
4 получить удар
v1) gener. einen Gehirnschlag bekommen, einen Gehirnschlag erleiden2) colloq. (нервный) Zustände kriegen -
5 apoplexie
-
6 derrame
đɛ'rramem1) Auslaufen n, Erguss m2)derrame de sangre — MED Bluterguss m
sustantivo masculinoderramederrame [de'rrame] -
7 инсульт
nmed. Bluterguß im Gehirn, Gehirnschag, Gehirnschlag, Hirndurchblutungsstörung, Nervenschlag, Schlaganfall, Hirnschlag, Insult -
8 удар
n1) gener. Anstoß, Aufstoß (обо что-л.), Auftreffen, Butz, Einschlag (молнии), Fuchtel, Gegenprall, Hieb (тж. воен., спорт, саблей, штыком, рапирой), Hirnbluterguß, Hirnschlag, Luftstreich, Pick, (сильный) Prall, (пульсовый) Pulsion, Rückschlag (судьбы), (апоплексический) Schlaganfall, (лёгкий) Schmilz (плетью), (боковой) Schnäpperer (бильярд), (боковой) Schnäpprer (бильярд), Stütz, Treffer, Fausthieb, Schuß (футбол), (колющий) Stich, Stoß (тж. спорт.), Anprall, Aufprall (обо что-л.), Coup, (апоплексический) Gehirnschlag, Hieb, Kick (футбол; по мячу), Perkussion, Schlag (тж. перен.), Hau2) geol. Preller3) Av. Knall, Rammdruck (потока)4) med. Schock5) colloq. Bums, Insult, Knuff, Plotz, Puff, Schlappe, Zustand, (апоплексический) Schlag, Staucher, Tapps (чем-л. тяжёлым), Taps (чем-л. тяжёлым), Treff (по чему-л.)6) dial. Täsche7) obs. Streich (тж. перен. - судьбы и т. п.)8) liter. Keulenschlag (судьбы), Nackenschlag (судьбы)9) sports. (плоский)(в гольфе) Push (гольф)10) milit. Offensivstoß, Prall, Aufschlag (обо что-л.), Vorstoß12) chem. Zusammenstoß13) auto. Stoßwirkung14) artil. Aufstoß (при встрече), Außstoß15) rude.expr. Buff16) mining. Aufprall (напр., горный)17) mus. Anschlag (обо что-л.), Anschlag (gegen A îáî ÷òî-ë.)18) polygr. Stoss19) psych. Iktus (напр, апоплексический)20) textile. Einschlag (погонялки), Klopfen (батана)21) S.-Germ. Hack, Mupf, Fitze, Tatze (по руке)22) autom. Ruck23) low.germ. Tappen24) watchm. Anrennen25) aerodyn. Stoßprozeß, Stoßvorgang26) nav. Einbruch27) shipb. Hub, Stoßkraft -
9 удар в висок
nfood.ind. Gehirnschlag (способ убоя животного) -
10 congestion
kɔ̃ʒɛstjɔ̃f1) MED Blutandrang m2)congestion cérébrale — MED Gehirnschlag m
congestioncongestion [kõʒεstjõ]médecine, pharmacie Schlaganfall masculin; Beispiel: congestion cérébrale [Ge]hirnschlag masculin; Beispiel: congestion pulmonaire [leichte] Lungenentzündung -
11 apoplexy
-
12 ataque
a'takem1) Angriff m, Attacke f2) MED Anfall m3)4) MIL Angriff mataque aéreo — Luftangriff m, Bombenangriff m
Isustantivo masculinoIIind→ link=atacar atacar{ataqueataque [a'take]num1num (embestida, crítica) Angriff masculino; ataque bioterrorista Terroranschlag mittels Biowaffen; ataque químico Chemiewaffenangriff masculino; ataque por sorpresa Überraschungsangriff masculino -
13 embolia cerebral
embolia cerebralGehirnschlag -
14 embolia
-
15 острое нарушенеие мозгового кровообращения
adjmed. Gehirnschlag, Hirndurchblutungsstörung, SchlaganfallУниверсальный русско-немецкий словарь > острое нарушенеие мозгового кровообращения
-
16 beyin
elektronik beyin Elektronengehirn n;beyin patlatmak sich (D) den Kopf zerbrechen;beyin sarsıntısı Gehirnerschütterung f;beyin sektesi Gehirnschlag m;beyin yıkama Gehirnwäsche f;-in beyni atmak in Wut geraten;b-nin beyni sulanmak fam unp jemandem raucht der Kopf -
17 moždani udar
m [apopleksija mozga]Gehirnschlag m [Hirnschlag] -
18 infarto
infartoinfarto [in'farto]sostantivo MaskulinInfarkt Maskulin; infarto cardiaco Herzinfarkt Maskulin; infarto cerebrale Gehirnschlag MaskulinDizionario italiano-tedesco > infarto
19 infarto cerebrale
infarto cerebraleGehirnschlagDizionario italiano-tedesco > infarto cerebrale
20 cerebral apoplexy
n.Gehirnschlag m.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gehirnschlag — (Hirnschlagfluß), s. Schlagfluß; vgl. Gehirnerweichung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gehirnschlag — Gehirnschlag, s. Schlagfluß … Kleines Konversations-Lexikon
Gehirnschlag — ↑Apoplexie … Das große Fremdwörterbuch
Gehirnschlag — Hirnschlag, Schlaganfall; (ugs.): Schlag; (Med.): Apoplexie. * * * Gehirnschlag,der:⇨Schlaganfall Gehirnschlag→Schlaganfall … Das Wörterbuch der Synonyme
Gehirnschlag — der Gehirnschlag, ä e (Aufbaustufe) plötzlich auftretende Erkrankung des Gehirns, die zu einem Ausfall von Funktionen des Zentralen Nervensystems führt Synonyme: Hirnschlag, Schlaganfall, Schlag (ugs.) Beispiel: Mein Vater hat vor zwei Jahren… … Extremes Deutsch
Gehirnschlag — Als Schlaganfall (auch Zerebraler Insult, apoplektischer Insult oder Gehirnschlag, in der medizinischen Umgangssprache häufig verkürzend auch Apoplex oder Insult), wird eine plötzlich auftretende Erkrankung des Gehirns bezeichnet, die zu einem… … Deutsch Wikipedia
Gehirnschlag — Hirninfarkt; Apoplexie (fachsprachlich); Schlaganfall; Gehirninfarkt; Hirnschlag * * * Ge|hịrn|schlag, der (Med.): örtliche Durchblutungsstörung des Gehirns, durch die plötzlich Funktionen des Gehirns ausfallen u. Lähmungen od.… … Universal-Lexikon
Gehirnschlag — Ge·hịrn·schlag der; Med ≈ Schlaganfall … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gehirnschlag — Gehịrnschlag vgl. Apoplexie … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gehirnschlag — Ge|hịrn|schlag … Die deutsche Rechtschreibung
Schlaganfall — Hirninfarkt; Apoplexie (fachsprachlich); Gehirnschlag; Gehirninfarkt; Hirnschlag * * * Schlag|an|fall [ ʃla:k|anfal], der; [e]s, Schlaganfälle [ ʃla:k|anfɛlə]: plötzlicher Ausfall bestimmter Funktionen des Gehirns, durch den Störungen des… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский