-
1 apoplexie
-
2 apoplexie
deApoplex m -
3 apoplexy
-
4 апоплексия
f Apoplexie, Schlaganfall m* * *апопле́ксия f Apoplexie, Schlaganfall m* * *апопле́кси́|я<-и>* * *n1) gener. Hirnbluterguß, Hirnschlag, Schlaganfall2) med. Gehirnschlag, Hirndurchblutungsstörung, Apoplexie -
5 apoplexy
1. Apoplexie f, Apoplex m, apoplektischer Insult m, Hirninfarkt m, Hirnschlag m, Schlaganfall m, Schlagfluß m, Apoplexia f cerebri; 2. Apoplexie f, Massivblutung f in ein Organ -
6 апоплексический удар
adj1) gener. Hirnschlag2) med. Apoplexie, Hirndurchblutungsstörung, Schlaganfall, apoplektischer Insult3) obs. Nervenfluß4) lat. Apoplexia cerebriУниверсальный русско-немецкий словарь > апоплексический удар
-
7 кожная апоплексия
adjmed. Apoplexie der Haut -
8 маточно-плацентарная апоплексия
Универсальный русско-немецкий словарь > маточно-плацентарная апоплексия
-
9 attaque
atakf1) Angriff m, passer à l'attaque zum Angriff übergehen2) ( offensive) Ansturm m3)attaque par surprise — MIL Überrumpelung f
4) ( agression) Überfall m5) ( contestation) Anfechtung f6) MED Anfall mattaque d'apoplexie — MED Schlaganfall m
attaqueattaque [atak]3 (critique acerbe) Beispiel: attaque contre quelqu'un/quelque chose Angriff masculin auf jemanden/etwas -
10 apoplejía
-
11 apoplessia
apoplessiaapoplessia [apoples'si:a] <- ie>sostantivo Femininmedicina Schlaganfall Maskulin, Apoplexie FemininDizionario italiano-tedesco > apoplessia
12 apoplexy
apo·plexy [ʼæpəpleksi] na fit of \apoplexy ein Wutanfall m13 apoplexia
(DE) Apoplexie {e}14 gutaütés
(DE) Gehirnschlag {r}; Schlaganfall {r}; Schlaganfälle {pl}; Apoplexie {e}; (EN) apoplectic fit; apoplectic seizure; apoplectic stroke; apoplexy; blood-stroke; seizure; stroke of apoplexy; stroke of paralysis15 szélhűdés
(DE) Lähmung {e}; Schlaganfall {r}; Schlaganfälle {pl}; Apoplexie {e}; (EN) apoplexy; palsy; stroke16 апоплексия
апопле́ксия ж., само ед. мед. Apoplexie f, -n, Schlaganfall m, Schlaganfäll.17 apoplectic
apoplektisch; Apoplexie..., Schlaganfall[s]..., Hirnschlag...Apoplektiker m18 cerebral infarct(ion)
cerebral infarct[ion]Gehirninfarzierung f, Zerebralapoplexie f, Apoplexie f, Hirnschlag m, zerebrovaskulärer (apoplektischer) Insult m, Hirninfarkt m, Infarctus m cerebriFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > cerebral infarct(ion)
19 parapoplexy
Parapoplexie f, leichte Apoplexie f20 pseudoapoplexy
( Neur) Pseudoapoplexie f, Scheinapoplexie f, falsche Apoplexie fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
APOPLEXIE — Le terme apoplexie, ou mieux «ictus apoplectique», désigne l’épisode aigu, avec chute brutale dans le coma, qui accompagne un accident vasculaire cérébral (hémorragie cérébrale). Par extension on a utilisé ce terme pour désigner une hémorragie… … Encyclopédie Universelle
apoplexie — APOPLEXÍE, apoplexii, s.f. Pierdere bruscă a cunoştinţei şi a posibilităţii de mişcare, datorată în special unei hemoragii cerebrale. Trimis de MihaelaStan, 01.10.2003. Sursa: DLRC APOPLEXÍE, apoplexii, s.f. 1. Pierdere bruscă a cunoştinţei şi… … Dicționar Român
apoplexie — APOPLEXIE. s. f. Maladie qui attaque le cerveau & oste tout à coup le mouvement & le sentiment. Apoplexie de sang. fausse apoplexie. mourir d apoplexie. frappé d apoplexie. tomber en Apoplexie. il est menacé d apoplexie. sujet à l apoplexie.… … Dictionnaire de l'Académie française
apoplexie — APOPLEXIE. s. fém. Maladie qui attaque le cerveau, et qui ôte subitement la faculté des mouvemens volontaires. Être frappé d apoplexie. Tomber en apoplexie. Etre menacé d apoplexie. Etre attaqué d apoplexie. Mourir d apoplexie. Fausse apoplexie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Apoplexie — (v. gr.), 1) jeder durch Zerreißung eines im Innern des Körpers u. unter unverletzter Haut befindlichen kleineren od. größeren Blutgefäßes entstandene Bluterguß in das Gewebe des Körpers; 2) so v.w. Schlagfluß (s.d.), Austritt von Blut im Gehirn … Pierer's Universal-Lexikon
Apoplexīe — (griech.), soviel wie Schlagfluß. A. des Weinstocks, s. Weinstockgummose … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apoplexie — Apoplexīe (grch.), Zerreißung eines im Innern des Körpers befindlichen Blutgefäßes; insbes. s.v.w. Schlagfluß (s.d.). Apopléktisch, auf Schlagfluß bezüglich; apoplektischer Habĭtus, zur A. geneigte Körperbildung … Kleines Konversations-Lexikon
Apoplexie — s. Schlagfluß … Damen Conversations Lexikon
Apoplexie — Apoplexie, s. Schlag, Schlagfluß … Herders Conversations-Lexikon
Apoplexie — Apoplexie,die:⇨Schlaganfall … Das Wörterbuch der Synonyme
apoplexie — Apoplexie, Stupor corporis, Insensibilitas stupidae mentis, Apoplexia, {{t=g}}apoplêxia.{{/t}} … Thresor de la langue françoyse