-
1 Geheiß
auf sein Geheiß по его́ приказа́нию [тре́бованию]; по его́ ука́зке -
2 Geheiß
Geheiß n o.Pl. veraltend заповед, нареждане; auf jmds. Geheiß по нечие нареждане. -
3 Geheiß
etw auf jds \Geheiß tun birinin sözlü buyruğu [o emri] üzerine bir şey yapmak -
4 Geheiß
-
5 Geheiß
Geheiß, s. Befehl no. I.
-
6 Geheiß
* * *das Geheißbehest* * *Ge|heiß [gə'hais]nt -es, no pl (geh)behest (old, form) no plauf jds Gehéíß (acc) — at sb's behest or bidding
* * *Ge·heiß<- es>[gəˈhais]auf jds \Geheiß at sb's behest [or bidding]* * *das; Geheißes (geh.) behest (literary); commandauf jemandes Geheiß — at somebody's behest or command
* * *Geheiß n geh:auf jemandes Geheiß (hin) at sb’s behest* * *das; Geheißes (geh.) behest (literary); commandauf jemandes Geheiß — at somebody's behest or command
* * *n.behest n. -
7 Geheiß
n -esauf j-s Geheiß — по чьему-л. приказанию ( требованию)auf sein Geheiß — по его приказанию ( требованию); по его указке -
8 Geheiß
gə'haɪsnorden f, decreto m, mandato mGeheiß [gə'haɪs]<-es, ohne Plural > (gehobener Sprachgebrauch) orden Feminin; etwas auf jemandes Geheiß tun hacer algo por orden de alguien -
9 Geheiß
gə'haɪsnordre fGeheißGeh136e9342ei/136e9342ß [gə'he39291efai/e39291efs] <- es>(gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: auf sein/ihr Geheiß sur son ordre -
10 Geheiß
auf jds \Geheiß at sb's behest [or bidding] -
11 Geheiß
-
12 Geheiß
-
13 Geheiß
-
14 Geheiß
n -es, oh. pl əmr, hökm, sərəncam; auf (mein) \Geheiß (mənim) əmrimlə -
15 Geheiß
сущ.устар. приказание -
16 Geheiß
n -es zapovijed (-i) f, nalog m; auf na zapovijed; ohne - bez zapovijedi; auf sein - na njegovu zapovijed; auf - des Vorgesetzten po nalogu pretpostavljenog -
17 Geheiß
n <- es> высок приказ (в устной форме), приказание, требованиеj-s Gehéíß fólgen — следовать чьему-л приказанию
-
18 Geheiß
-
19 Geheiß
nbehest -
20 auf mein Geheiß
auf mein Geheiß
См. также в других словарях:
Geheiß — ↑ heißen … Das Herkunftswörterbuch
Geheiß — Order; Weisung; Mandat; Befehl; Auftrag; Arbeitsauftrag; Direktive; Anordnung; Anweisung; Aufgabe * * * Ge|heiß 〈n. 11; unz.〉 mündlicher Befehl, Anordnung ● etwas auf jmds … Universal-Lexikon
Geheiß — das Geheiß (Aufbaustufe) geh.: mündliche Anweisung an eine bestimmte Person Synonyme: Anordnung, Befehl, Order Beispiele: Er wurde auf Geheiß des Beamten sofort verhaftet. Auf ihr Geheiß hat sich der Hund sofort gesetzt … Extremes Deutsch
Geheiß — Anordnung, Anweisung, Auftrag, Befehl, Bestimmung, Dekret, Diktat, Erlass, Gebot, Instruktion, Maßregel, Order, Verfügung, Verordnung, Vorschrift; (bildungsspr.): Direktive; (scherzh.): Ukas; (bayr.): Anschaffe; (veraltet): Diktum; (bildungsspr.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Geheiß — Ge|heiß, das; es, e; auf Geheiß des ...; auf ihr Geheiß … Die deutsche Rechtschreibung
Geheiß — Ge·heiß das; nur in auf (jemandes) Geheiß veraltend ≈ auf jemandes (mündlichen) Befehl … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geheiß, das — Das Geheiß, des es, plur. inus. ein mündlicher Befehl, im gemeinen Leben und nur mit einigen Vorwörtern. Er hat es ohne mein Geheiß gethan. Auf wessen Geheiß ist das geschehen? Personen, die auf das Geheiß ihrer Herzen das Bündniß der Ehe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gedichtanthologien japanischer Poesie — Dieser Eintrag gibt einen Überblick über wesentliche Gedichtanthologien japanischer Poesie. Sie umfasst nur japanische Anthologien vom Altertum bis zur Moderne. Inhaltsverzeichnis 1 Waka und Tanka 1.1 Nara Zeit (710–794) 1.2 Heian Zeit (794–1185) … Deutsch Wikipedia
Koranübersetzung — Die erste Sure in einer Handschrift von Hattat Aziz Efendi (Transkription und Übersetzung auf der Bildbeschreibungsseite) Mit Koranübersetzung bezeichnet man den Versuch der inhaltlichen Wiedergabe des Koran in einer anderen Sprache als dem… … Deutsch Wikipedia
haita- Ⅱ (2) — *haita (2), *haitaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Geheiß, Versprechen; ne. order (Neutrum), promise (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *haitan; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Archistrategos — Der Erzengel Michael (hebräisch מיכאל; arabisch ميكائيل/ميكا „Mika il/Mikaal“; zu deutsch: „Wer ist wie Gott?“) ist ein in der Bibel erwähnter Erzengel, der für Anhänger aller drei Abrahamitischen Religionen von Bedeutung ist. Den Christen… … Deutsch Wikipedia