-
1 надбавка
n1) gener. Geldzulage, Zulage (к зарплате)2) law. Erhöhung, (höheres) Gebot (bei Versteigerungen)3) econ. Aufpreis (на цену), Aufschlag (к цене), Aufschlagen, Gehaltszulage (к окладу, заработной плате), Gehaltszuschlag (к окладу, заработной плате)4) fin. Zuschlag5) busin. Gehaltszulage (к окладу), Gehaltszuschlag (к окладу), Zulage (к денежному содержанию), Zuschlagsatz6) territ. Aufgeld7) f.trade. Aufschlag, Risikoaufgeld -
2 доплата к заработной плате
n1) law. Gehaltszulage, Lohnzuschläge, Zulage, Zusatzlohn (напр., за выслугу лет), Zuschlagszahlung, Zuschläge2) econ. Lohnaufschlag, Lohnminderungsausgleich (в связи с введением 45часовой рабочей недели в ГДР), Lohnzuschlag, Zusatzlohn (напр. за выслугу лет)Универсальный русско-немецкий словарь > доплата к заработной плате
-
3 надбавка за выслугу лет
n1) gener. Dienstalterprämie, Dienstprämie2) milit. (к денежному содержанию) Dienstalterszulage3) law. Dienstalterszulage, Gehaltszulage für langjährige Betriebszugehörigkeit, Gehaltszuschlag für langjährige treue Dienste, Lohnzulage, Treueprämie4) econ. (к окладу) Alterszulage5) busin. Alterszulage6) nav. (к денежному содержанию) Alterszulage, DienstzeitzulageУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка за выслугу лет
-
4 надбавка за непрерывный стаж работы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка за непрерывный стаж работы
-
5 надбавка к денежному содержанию
nmilit. Besoldungszulage, GehaltszulageУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к денежному содержанию
-
6 надбавка к заработной плате
n1) gener. Gehaltszulage, Lohnzuschlag2) law. Kinderzulage, Lohnzuschlage, Zulage, Zusatzlohn, Zuschlagszahlung, Kindergeld3) econ. Gehaltszuschlag, Lohnaufschlag, Saläranpassung (за хорошую работу)4) busin. Lohnzuchlag, Saläranpassung (поощрение)Универсальный русско-немецкий словарь > надбавка к заработной плате
-
7 надбавка к окладу
necon. Gehaltszulage, Gehaltszuschlag -
8 прибавка
n1) gener. Appoint, Beigabe, Hinzugabe, Zubupe, Aufbesserung (к зарплате), Augment, Zulage, Zuschlag, Zuschuß2) colloq. Nachschlag (о еде)3) obs. Beisatz4) eng. Zusatz5) law. Aufschlag, Gehaltsaufbesserung, Gehaltserhöhung, Gehaltszulage, Lohnaufbesserung, Lohnerhöhung, Lohnzulage6) econ. Zubuße, Zulage (напр. к заработной плате)7) road.wrk. Zugabe8) textile. Weitern9) busin. Ausschlag (к весу отпускаемого товара)10) shipb. Anschlagen, Zunahme -
9 прибавка к зарплате
nlaw. Gehaltszulage, Lohnzulage -
10 прибавка к окладу
nlaw. Gehaltszulage -
11 надбавка к зарплате
Lohnzuschlag m, Gehaltszulage fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > надбавка к зарплате
См. также в других словарях:
Gehaltszulage — Ge|hạlts|zu|la|ge 〈f. 19〉 = Gehaltserhöhung * * * Ge|hạlts|zu|la|ge, die: ↑ 2Zulage (a) zum ↑ 2Gehalt: eine G. in Höhe von monatlich 200 Euro bekommen. * * * Ge|hạlts|zu|la|ge, die: ↑ … Universal-Lexikon
Gehaltszulage — Ge|hạlts|zu|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Gefahrenzulage — Ge|fah|ren|zu|la|ge, die: Lohn , Gehaltszulage aufgrund der mit einer Tätigkeit verbundenen besonderen Gefahren. * * * Ge|fah|ren|zu|la|ge, die: Lohn , Gehaltszulage aufgrund der mit einer Tätigkeit verbundenen besonderen Gefahren … Universal-Lexikon
Adolph Kießling — (* 15. Februar 1837 in Culm; † 3. Mai 1893 in Straßburg) war ein deutscher klassischer Philologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Börsenunwort des Jahres — Der Begriff Unwort ist ein Schlagwort aus dem Bereich der Sprachkritik. Es wurde geprägt durch die Gesellschaft für Deutsche Sprache, die das Wort des Jahres kürt und auch ein Unwort des Jahres publiziert. Die Aktion Unwort des Jahres definiert… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Distelbarth — Liebesvase von Friedrich Distelbarth (um 1831), Stuttgart, Vorplatz beim Kammertheater Georg Friedrich Distelbarth (* 22. September 1768 in Ludwigsburg; † 23. Mai 1836 in Stuttgart … Deutsch Wikipedia
Gerhard Noodt — (auch: Gerard Noodt; * 4. September 1647 in Nimwegen; † 15. August 1725 in Leiden) war Jurist der eleganten Schule in den Niederlanden, Rektor der Universität Leiden und Frühaufklärer … Deutsch Wikipedia
Gerhard Vieth — Gerhard Ulrich Anton Vieth (* 8. Januar 1763 in Hooksiel (Friesland); † 12. Januar 1836 in Dessau) war ein deutscher Lehrer und Turnpädagoge. Er setzte von der Aufklärung geprägte didaktische Reformen durch und arbeitete vor allem für die… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Ludwig von Vietinghoff — Heinrich Ludwig (Andrej Karlowitsch) von Vietinghoff (russisch Андрей Карлович Фитингоф, wiss. Transliteration Andrej Karlovič Fitingof; * 11. Januar 1783 in Jömper; † 2. Mai 1853 in Moskau) war kaiserlich russischer Generalleutnant. Familie … Deutsch Wikipedia
Supplik — Die Bittschrift von Adolph von Menzel Supplik (auch Supplic, Supplique, von lat. supplicium, die flehentliche Bitte) ist eine Bitte, insbesondere in schriftlicher Form die Bittschrift oder Bittbrief, die ein oder mehrere Bittsteller (Supplikant)… … Deutsch Wikipedia
Unwort — Der Begriff Unwort ist ein Schlagwort aus dem Bereich der Sprachkritik und bezeichnet ein „unschönes”, aber auch ein „unerwünschtes” Wort.[1] Es wurde populär durch die Gesellschaft für Deutsche Sprache, die das Wort des Jahres kürt und auch ein… … Deutsch Wikipedia
