-
1 Gegenzug
-
2 встречный поезд
-
3 противонатяжение
-
4 противонатяжение
Gegenzug m -
5 встречная колонна
-
6 cтабилизирующий слой
adjbuild.mater. Gegenzug (в ламинате)Универсальный русско-немецкий словарь > cтабилизирующий слой
-
7 в свою очередь
prepos.gener. wiederum, seinerseits (meinerseits etc.), im Gegenzug -
8 встречное движение
adj1) gener. Gegenspur2) milit. Gegenmarsch, Gegenverkehr (транспорта)3) eng. Gegenbewegung, Gegenzug4) construct. Gegenverkehr5) railw. Gegenfahren, Gegenrichtungsverkehr6) auto. entgegenkommender Verkehr (транспорта)7) electr. Gegenfahrt8) aerodyn. Gegenlauf -
9 встречное движение ремизок
adjtextile. Gegenzug, RollenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > встречное движение ремизок
-
10 встречный поезд
-
11 выдавливание
n1) geol. Auspressung, Ausquetschung, Herausdrücken2) eng. Auspressen, Austreiben, Austrieb, Einprägen (рельефа), Fliegpressen, Pressen, Pressung, Prägen (напр. рельефа), Prägung (напр. рельефа), Prägen, Fließpressen3) chem. Extrudierenn4) construct. Ausdrücken, Herauspressen5) railw. Suppen (ила из-под шпал)6) mining. Ausquetschung (грунта)7) road.wrk. Abdrücken, Aufpressen8) oil. Auslagerung durch Verdrängen (рассола, хранимого продукта)9) leath. Extrudieren10) food.ind. Ausquetschen11) weld. Eindrücken, Extrusion, Gegenzug, Preßspritzen12) shipb. Verdrückung -
12 двухподъёмная каретка открытого зева со встречным движением ремизок
Универсальный русско-немецкий словарь > двухподъёмная каретка открытого зева со встречным движением ремизок
-
13 за это
-
14 контрмера
-
15 контртяга
nmining. Gegenzug -
16 обратная вытяжка
-
17 ответный ход
-
18 прибор с наружными проступными подножками для встречного движения ремизок
ntextile. Gegenzug für AußentrittУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор с наружными проступными подножками для встречного движения ремизок
-
19 придание жёсткости при помощи тягового усилия
Универсальный русско-немецкий словарь > придание жёсткости при помощи тягового усилия
-
20 проверочная маркшейдерская съёмка
adjmining. Gegenzug, WährzugУниверсальный русско-немецкий словарь > проверочная маркшейдерская съёмка
См. также в других словарях:
Gegenzug — Gegenzug, s. Markscheidekunde … Lexikon der gesamten Technik
Gegenzug — Ge̲·gen·zug der; 1 eine Maßnahme als Reaktion auf eine (vorhergehende) Maßnahme meist seines politischen Gegners <einen taktisch klugen Gegenzug machen> 2 im Gegenzug (zu etwas) als Reaktion auf eine Maßnahme: Im Gegenzug zur Verhaftung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenzug — Ge|gen|zug 〈m. 1u〉 1. Luftzug aus zwei Richtungen zugleich, Durchzug 2. 〈Eisenb.〉 etwa zugleich mit einem andern Zug aus entgegengesetzter Richtung ankommender Zug 3. 〈Brettspiel〉 Zug als Erwiderung auf einen Zug des Gegners 4. 〈fig.〉 Versuch,… … Universal-Lexikon
Gegenzug — Ge|gen|zug … Die deutsche Rechtschreibung
im Gegenzug — umgekehrt; entsprechend … Universal-Lexikon
Straßenbahn Timișoara — Eine ehemalige Münchener Straßenbahn auf dem zentralen Piața Libertății Eröffnung: 8. Juli 1869 Elektrifizierung: 27. Juli 1899 … Deutsch Wikipedia
Cabanatuan American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Guadalcanal American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Honolulu Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Liste der Stargate-Kommando-SG-1-Episoden — Logo der Serie Diese Liste der Stargate Kommando SG 1 Episoden enthält alle 214 Episoden der Science Fiction Serie Stargate – Kommando SG 1. Inhaltsverzeichnis 1 Staffel 1 (1997–1998, #1–22) … Deutsch Wikipedia
Manila American Cemetery and Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
