-
1 Gefälle
Gefälle n GEN slope, gradient; differential* * *n < Geschäft> slope, gradient; differential* * *Gefälle
[down]grade, gradient, [downward] slope, incline, fall, (Löhne) differential, (Preise) price gap, (Steuer) revenues, imposts, (Zins) margin;
• starkes Gefälle drop, inclination, (Straßenschild) steep gradient (Br.). -
2 Gefälle
Gefälle n 1. descent, descending grade, inclination, downgrade, slant, declivity, falling gradient, (AE) grade (z. B. im Gelände, einer Straße); 2. WSB head (Wasserkraftwerk); drop (eines Flusses); 3. KONST pitch; 4. fall, falling gradient (z. B. von Gelände); 5. ERDB acclivity (steiler Böschungsabfall); 6. (falling) gradient (z. B. von Druck, Temperatur) • mit Gefälle abdecken flaunch (einen Schornstein) • mit Gefälle verlegt KONST, TE laid to fallsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gefälle
-
3 Gefälle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gefälle
-
4 Gefälle
n; -s, -1. von Land: slope, incline; von Fluss etc.: drop, fall; (Neigungswinkel) gradient, bes. Am. grade; zehnprozentiges Gefälle one-in-ten ( oder ten-per-cent) gradient, gradient of one in ten, Am. ten percent grade; „starkes Gefälle!“ steep slope; ein starkes Gefälle haben slope (down) steeply, drop sharply2. MATH., ETECH. gradient3. fig. (Unterschied) differential(s Pl.) ( zwischen between); das wirtschaftliche Gefälle zwischen Norden und Süden the economic divide between north and south* * *das Gefälledescent; inclination; fall; grade* * *Ge|fạ̈l|le [gə'fɛlə]nt -s, -das Gelände hat ein starkes Gefälle — the land slopes down steeply
der Fluss hat ein starkes Gefälle — the river drops suddenly
ein Gefälle von 10% — a gradient of 10%
2) (fig = Unterschied) difference* * ** * *Ge·fäl·le<-s, ->[gəˈfɛlə]nt1. (Neigungsgrad) gradientgeistiges \Gefälle difference in intellectsoziales \Gefälle difference in social class* * ** * *1. von Land: slope, incline; von Fluss etc: drop, fall; (Neigungswinkel) gradient, besonders US grade;zehnprozentiges Gefälle one-in-ten ( oder ten-per-cent) gradient, gradient of one in ten, US ten percent grade;„starkes Gefälle!“ steep slope;ein starkes Gefälle haben slope (down) steeply, drop sharply2. MATH, ELEK gradient3. fig (Unterschied) differential(s pl) (zwischen between);das wirtschaftliche Gefälle zwischen Norden und Süden the economic divide between north and south* * *das; Gefälles, Gefälle slope; incline; (eines Flusses) drop; (einer Straße) gradient* * *- n.descent n.dip n. -
5 Gefälle
Ge·fäl·le <-s, -> [gəʼfɛlə] nt1) ( Neigungsgrad) gradient;geistiges \Gefälle difference in intellect;soziales \Gefälle difference in social class -
6 Gefälle
n <tech.allg> (z.B. einer Falllinie, math. Funktion, Kurve) ■ descending gradient; falling gradient; descentn <energ.hydr> ■ headn <energ.hydr> (Höhenunterschied zw. zwei Wasserspiegeln) ■ head; potential head; falln < geo> (Gelände, Verkehrsweg, Fließgewässer) ■ downward inclination; downward incline; downward slope -
7 Gefälle
Gefälle2 n TECH slope -
8 Gefälle
nArchitektur & Tragwerksplanung Neigung eines Bauwerks slant, gradient, falling gradient, slope, Infrastruktur & Entwurf falling gradient, Druck, Temperatur fall, Neigung eines Bauwerks gradient, slope, grade, downward gradient -
9 Gefälle
-s, -ntgradient, slope -
10 Gefälle
n1. descent2. dip3. downgrade Am.4. downward gradient5. inclineSteep hill downwards Br. [traffic sign] -
11 gleichsinniges Gefälle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gleichsinniges Gefälle
-
12 hydraulisches Gefälle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hydraulisches Gefälle
-
13 kritisches Gefälle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kritisches Gefälle
-
14 natürliches Gefälle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > natürliches Gefälle
-
15 nutzbares Gefälle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nutzbares Gefälle
-
16 starkes Gefälle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > starkes Gefälle
-
17 adiabatisches Gefälle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > adiabatisches Gefälle
-
18 Nord-Süd-Gefälle
n north-south divide* * *Nọrd-Süd-Ge|fäl|le ['nɔrt'zyːt-]ntnorth-south divide* * *Nord-Süd-Ge·fäl·lent North-South divide* * *Nord-Süd-Gefälle n north-south divide -
19 starkes Gefälle
-
20 C-Gefälle
См. также в других словарях:
Gefälle — Gefälle … Deutsch Wörterbuch
Gefälle [1] — Gefälle, im allgemeinen der Höhenunterschied h zwischen zwei Punktlagen und in diesem Sinne auch absolutes Gefälle genannt. Ist l die horizontal gemessene Länge zwischen den beiden Punktlagen, so bezeichnet man mit α = h : l das relative… … Lexikon der gesamten Technik
Gefälle — bezeichnet: die örtliche Geländeneigung die Gradiente, den Höhenverlauf von Trassen im Eisenbahn , Straßen und Wegebau das Sohlgefälle, die Höhendifferenz einer Strömung bzw. in der Kanalisation eine Steigung von negativem Wert in der Mathematik… … Deutsch Wikipedia
Gefälle — Gefälle, 1) jede Art von Renten; 2) das, was der Grundherr od. die Obrigkeit von einem Gute od. einer Sache erhält … Pierer's Universal-Lexikon
Gefälle [1] — Gefälle (Gefäll), Neigung der Oberfläche eines fließenden Gewässers (Bach, Fluß, Strom) oder eines Verkehrswegs (Straße, Eisenbahn). Man findet es, indem man den Höhenunterschied zweier Punkte der Oberfläche (absolutes G. oder G. schlichtweg) und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gefälle [2] — Gefälle (Grundgefälle) sind bestimmte, am Grund und Boden haftende Lasten (Grundlasten), die von dem verpflichteten Grundbesitzer an den (früher grundherrlichen) Berechtigten in Naturalien oder Geld als Zehnten, Handlöhne, Gilten und Grundzinse… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gefälle [2] — Gefälle, barometrisches, s. Gradient; vgl. a. Neigungsverhältnis und Temperaturgefälle … Lexikon der gesamten Technik
Gefälle — Gefälle, der Höhenunterschied zweier Punkte (absolutes G.); das Verhältnis des Höhenunterschiedes zur horizontalen Entfernung oder die Steigung der geradlinigen Verbindung der beiden Punkte zur horizontalen (relatives G.), z.B. bei Straßen.… … Kleines Konversations-Lexikon
Gefälle — ↑Gradient … Das große Fremdwörterbuch
Gefälle — Sn std. (11. Jh.), mhd. gevelle, ahd. gifelli Stammwort. Kollektivum zu Fall, heute beschränkt auf ( Folge von Fällen ,) Höhenunterschied . deutsch s. fallen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gefälle — ↑ fallen … Das Herkunftswörterbuch