-
1 vermək
give, deliver; hand (əlbəəl)cavab vermək – answersual vermək – ask, put questionssöz vermək – 1) (vəd etmək) promise 2) ( natiqə) give the floorborc vermək – lendəmr vermək – orderand vermək – swear an oathyer vermək – make roomimkan vermək – enableərizə vermək – hand in an applicationəl vermək – shake handsməktəbə vermək (uşağı) – send to schoolcan vermək – diedad vermək – tasteiy vermək – smellürək vermək – encourageərə vermək – give in marriage smb.ələ vermək – betrayyol vermək – let pass smb.icazə vermək – permit, allow◊ ona iyirmi yaşdan artıq vermək olmaz – he doesn't look a year over twenty -
2 Verm.
* * *abbr See: von Vermerk -
3 الدود
verm- -
4 вермут
verm(o)uth* * *vermouth -
5 Fluchtlinie
Fluchtlinie f 1. VERM alignment; 2. VERM frontage line; 3. ARCH, VERM frontage (Baufluchtlinie); 4. ARCH vanishing line (in Bildperspektiven) • in Fluchtlinie VERM in alignmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fluchtlinie
-
6 cavab
answer, replycavab vermək – answer, replycavab qaytarmaq – answer backməktuba cavab vermək – answer a letterbaşı ilə cavab vermək – be responsible (for); answer with one's lifetələblərə cavab vermək – meet the requirementscavab məktubu – letter in returncavab səfəri – return visit -
7 aufnehmen
aufnehmen v 1. absorb, accept, resist (z. B. Kraft, Wärme); 2. adsorb (Flüssigkeiten, Gase); 3. hold (volumetrisch); 4. deaden, carry, support (Kräfte); 5. house (z. B. Geräte); 6. VERM log (geologisch); 7. pick up, raise, grab (vom Boden); 8. TE record (Messwerte); 9. VERM scale (Holz); 10. VERM survey, map; 11. take in, take up (Stoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufnehmen
-
8 einfluchten
einfluchten v 1. BT, TE align (in Linie); 2. VERM flush (mit der Oberfläche); 3. VERM run together (Bauteile); 4. VERM range in, range outDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einfluchten
-
9 Flucht
Flucht f alignment, row, (AE) line • aus der Flucht VERM out-of-line • außer Flucht misaligned, out-of-alignment, out-of-true, out of line • außer Flucht bringen KONST, VERM misalign • genau in Flucht VERM true in alignment • in Flucht in line, in alignment, in-lineDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flucht
-
10 Höhenmessung
Höhenmessung f 1. height measurement; 2. VERM levelling; 3. VERM depth measurement (Baumaschinen, Bauelemente); 4. VERM altitude measurement (absolute Höhenlage)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Höhenmessung
-
11 Lot
Lot n 1. solder, brazing solder (Löten); 2. plumb (bob), plummet, mason’s level, (Aussprache: led) lead, hand lead; 3. perpendicular, normal (mathematisch-Senkrechte) • aus dem Lot VERM out-of-plumb • ein Lot fällen drop a perpendicular • im Lot plumb • ins Lot bringen LB, VERM plumb • nicht im Lot VERM out-of-plumbDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lot
-
12 Maßstab
Maßstab m measure, scale; rule (zum Messen, z. B. Gliedermaßstab) • den Maßstab festlegen VERM scale • im Maßstab …: … gezeichnet drawn to a scale of …: … • im Maßstab verkleinern KONST, VERM reduce in scale • in kleinem Maßstab KONST, VERM small-scale (Zeichnung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Maßstab
-
13 Messlatte
Messlatte f 1. VERM measuring rod; 2. BT, KONST, VERM staff; 3. VERM surveyor’s rod, stadia, target, target rod; graduated rod, stadiaDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Messlatte
-
14 Nivellieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nivellieren
-
15 Strahl
Strahl m 1. beam, ray (Lichtstrahl); 2. flow, jet (Wasserstrahl); 3. ARCH, STAT, VERM straight line (gerade Linie, auch mathematisch); 4. s. → Sandstrahl • Strahlen bündeln EL, VERM collimate • Strahlen parallelisieren EL, VERM collimateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strahl
-
16 verkleinerter Maßstab
Maßstab m: verkleinerter Maßstab m 1. STAT, VERM reduced scale; 2. KONST, VERM scale of reduction; 3. VERM tapering scaleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verkleinerter Maßstab
-
17 ara
1) interval, space of place or time, distance2) relation, understanding between personsara vermək – pause; have a breakara vurmaq, ara qızışdırmaq – make people quarrel with one anotheraradan qaldırmaq – liquidate, do away witharanı kəsmək – break off relationsarası kəsilmək – be stoppedara sözü – rumour (dedi-qodu)◊ aramız yaxşıdır. – We are on good termsOnunla aram yoxdur. – I don't like himÇayla aram yoxdur. – I don't care for teaara vermədən – continuously, without pauseüç saat ara vermədən – three hours runningaralarında – between / among themara-bir – now and then; rarely; sometimesaraya girmək – act as a mediator -
18 əl
1. i. handəl dəymək (vurmaq) – touchəl çalmaq – applaudəl vermək – shake hands (with)əl-ələ – hand in handəl-ələ vermək – cooperate, work togetherəlində deyil – it is not within his power; it is beyond his powerəl tutmaq, əl yetirmək – helpəldə etmək – gain; attainəldən düşmək – get tired / exhaustedəl atmaq (bir işə) – undertakeəl açmaq (dilənmək) – beg almsəl eləmək – wave good-byeəlini üzmək – lose hopeəldən buraxmaq – let go / slipəldən salmaq – exhaustözünü ələ almaq – have a self-controləl yeri qoymaq – have a way out; have oneself a loophole◊ ələ vermək – betray◊ əl-əli yuyar, əl də üzü. – Claw me and I'll daw youtək əldən səs çıxmaz. – One man no manBir əldə iki qarpız tutmaq olmaz. – If you run after two hares you'll catch neither◊ əlim gəlmir – I can't bring myself (to)əl çək! – Leave me alone; Get lost2. s. hand, manualəl ağacı – walking-stickəl əməyi – manual labourəl işi – handicraftəl yaylığı – handkerchief -
19 VERMA
(-da, -dr), v. to warm (Egill fór til elds at v. sik).* * *d, [varmr], to warm, heat; sólina til at birta ok verma veröldina, Fb. i. 438; sól skal lýsa allan heim ok verma, Sks. 10 new Ed.; sól vermir döggina, Fms. v. 344; vermði hón vatn til at fægja sár, Ó. H. 222; liggja nær honum ok verma hann, Sks. 758. 1 Kings i. 4; Egill fór til elds at verma sik, Eg. 759, 762; konungr kom til eldanna ok vermðu menn sik þar um hríð, Fms. ix. 353. -
20 Achse
Achse f 1. axis, centre line; 2. axle, shaft (Maschinenelement); 3. VERM survey traverse • die Achse verschieben KONST, VERM move the centre line • senkrecht zur Achse belastet transversally loadedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Achse
См. также в других словарях:
vermə — «Vermək»dən f. is. Qiymət vermə. Ara vermə … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
verm. — verm. = vermählt. * * * verm. = vermählt … Universal-Lexikon
verm — Verm, Vermis. L auvergnas et païs circonvoisins, prononcent verm, mais le François dit ver … Thresor de la langue françoyse
Verm — od. Vt., officielle Abkürzung des nordamerikanischen Staates Vermont … Pierer's Universal-Lexikon
Verm — Verm. (Vt.), Abkürzung für Vermont (Staat) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verm — oder Vt., Abkürzung für den Staat Vermont … Kleines Konversations-Lexikon
verm- — verm(i) ♦ Élément, du lat. vermis « ver » … Encyclopédie Universelle
verm — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
verm. — verm. = vermählt (Zeichen ∞) … Die deutsche Rechtschreibung
verm — southern dial. var. farm n.; obs. Sc. var. worm n … Useful english dictionary
vermək — f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver. Hazır materialları redaktora verdim. Əldən ələ vermək. – Feldşerin verdiyi təmiz xalat ona çox gözəl yaraşırdı. M. Hüs.. 2.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti