Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

Gefährtin

  • 1 Leidensgefährte, -genosse, -gefährtin, -genossin

    Leidensgefährte, -genosse, -gefährtin, -genossin, cuiuscumque fortunae socius (socia). – laborum periculorumque socius (socia). malorum socius (socia) od. particeps. – jmd. zu seinem L. machen, alqm sibi socium laborum adiungere: sich zu jmds. L. machen, jmds. L. werden, periculum vitae suae cum alqo sociare.

    deutsch-lateinisches > Leidensgefährte, -genosse, -gefährtin, -genossin

  • 2 Gefährte

    Gefährte, comes (Begleiter, z.B. auf der Reise, itineris: in Gefahr u. Not, discriminum periculorumque). – socius (Genosse, z.B. in Gefahren, periculorum). – die Gefährten, auch qui unā sunt; qui comitantur alqm. Gefährtin, comes (Begleiterin). – socia (Genossin, z.B. auf dem Lebenswege, vitae, von der Tugend).

    deutsch-lateinisches > Gefährte

См. также в других словарях:

  • Gefährtin — ↑Partnerin …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gefährtin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gefährte • Begleiter(in) • Kamerad(in) Bsp.: • Er ist seit drei Wochen mein Reisegefährte. • Sie waren gute Kameraden …   Deutsch Wörterbuch

  • Gefährtin — Begleiterin; Hostess * * * Ge|fähr|te [gə fɛ:ɐ̯tə], der; n, n, Ge|fähr|tin [gə fɛ:ɐ̯tɪn], die; , nen (geh.): Person, die mit einer bestimmten anderen Person durch Freundschaft oder gleiche Lebensumstände verbunden ist; [begleitender] Freund,… …   Universal-Lexikon

  • Gefährtin — ↑ Gefährte Begleiter, Begleiterin, Freund, Freundin, Geselle, Gesellin, Getreuer, Getreue, Kamerad, Kameradin, Kompagnon, Vertrauter, Vertraute; (ugs.): Kumpan, Kumpanin; (salopp): Kumpel; (geh., oft scherzh.): Intimus, Intima; (ugs. scherzh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gefährtin — Ge|fähr|tin …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Die Gefährtin — Daten des Dramas Titel: Die Gefährtin Gattung: Schauspiel in einem Akt Originalsprache: Deutsch Autor: Arthur Schnitzler …   Deutsch Wikipedia

  • Begleiterin — Gefährtin; Hostess * * * Be|glei|ter [bə glai̮tɐ], der; s, , Be|glei|te|rin [bə glai̮tərɪn], die; , nen: 1. Person, die jmdn., etwas begleitet; begleitende Person: mit einem seiner Begleiter kommen; mit seiner Begleiterin sprechen. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Gefährte — ↑ Gefährtin Begleiter, Begleiterin, Freund, Freundin, Geselle, Gesellin, Getreuer, Getreue, Kamerad, Kameradin, Kompagnon, Vertrauter, Vertraute; (ugs.): Kumpan, Kumpanin; (salopp): Kumpel; (geh., oft scherzh.): Intimus, Intima; (ugs. scherzh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einhundert friedvolle und zornvolle Gottheiten — (Wyl. zhi khro rigs brgya) sind zweiundvierzig friedvolle Gottheiten und achtundfünfzig zornvolle Gottheiten. Diese Gottheiten werden in verschiedenen Praktiken und Lehrzyklen des tibetischen Buddhismus wie z.B. in der Schrift Bardo Tödrol Chenmo …   Deutsch Wikipedia

  • Jiang Qing — (chinesisch 江青 Jiāng Qīng, W. G. Chiang Ch ing, * März 1914 in Zhucheng (诸城), Provinz Shandong; † 14. Mai 1991 in Peking) war die vierte und letzte Ehefrau Mao Zedongs …   Deutsch Wikipedia

  • Gargoyles — Seriendaten Deutscher Titel Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit Originaltitel Gargoyles …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»