-
1 Gefährtin
Gefährtin f <Gefährtin; Gefährtinnen> družka f, společnice f -
2 Gefährtin
-
3 Gefährtin
-
4 Gefährtin
-
5 Gefährtin
-
6 Gefährtin
Gefährtin f ledsagerske; kammerat; veninde -
7 Gefährtin
Gefährtin f följeslagerska; kamrat -
8 Gefährtin
-
9 Gefährtin
f =, -nenспутник, спутница; товарищ; соучастник, соучастница; соратник, соратница -
10 Gefährtin
-
11 Gefährtin
сущ.1) общ. соучастник, спутник, подруга2) книжн. соратница, соучастница, товарищ, спутница -
12 Gefährtin
Gefä́hrtin f, - nen другарка; спътница; съратница. -
13 Gefährtin
gə'fɛːrtɪnfcompagne f -
14 Gefährtin
f -, -nen druga, drugarica -
15 Gefährtin
f <-, -nen> высок спутница; подруга; соратница -
16 Gefährtin
подру́га -
17 Gefährtin
Gefä́hrtin f =, -nen книжн.спу́тница; това́рищ; соуча́стница; сора́тница -
18 Gefährtin
fcompanion -
19 Gefährtin
f (12) yol yoldaşı; yoldaş (qadın) -
20 Gefährtin, die
(der Gefährtin, die Gefährtinnen), eine Gefährtin (einer Gefährtin, Gefährtinnen) спутница, соратница, подруга (в каком-л. деле)die Reisegefährtin — спутница, попутчица
Sie hat ihr Leben ihrer Gefährtin zu verdanken. — Она обязана жизнью своей подруге [соратнице].
Sie musste sich von ihren Gefährtinnen trennen. — Ей пришлось расстаться со своими соратницами [подругами].
Seine Spielgefährtin wurde später zu seiner treuen Lebensgefährtin. — Его партнёрша по играм стала позже его верной спутницей жизни.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Gefährtin, die
См. также в других словарях:
Gefährtin — ↑Partnerin … Das große Fremdwörterbuch
Gefährtin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gefährte • Begleiter(in) • Kamerad(in) Bsp.: • Er ist seit drei Wochen mein Reisegefährte. • Sie waren gute Kameraden … Deutsch Wörterbuch
Gefährtin — Begleiterin; Hostess * * * Ge|fähr|te [gə fɛ:ɐ̯tə], der; n, n, Ge|fähr|tin [gə fɛ:ɐ̯tɪn], die; , nen (geh.): Person, die mit einer bestimmten anderen Person durch Freundschaft oder gleiche Lebensumstände verbunden ist; [begleitender] Freund,… … Universal-Lexikon
Gefährtin — ↑ Gefährte Begleiter, Begleiterin, Freund, Freundin, Geselle, Gesellin, Getreuer, Getreue, Kamerad, Kameradin, Kompagnon, Vertrauter, Vertraute; (ugs.): Kumpan, Kumpanin; (salopp): Kumpel; (geh., oft scherzh.): Intimus, Intima; (ugs. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gefährtin — Ge|fähr|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Die Gefährtin — Daten des Dramas Titel: Die Gefährtin Gattung: Schauspiel in einem Akt Originalsprache: Deutsch Autor: Arthur Schnitzler … Deutsch Wikipedia
Begleiterin — Gefährtin; Hostess * * * Be|glei|ter [bə glai̮tɐ], der; s, , Be|glei|te|rin [bə glai̮tərɪn], die; , nen: 1. Person, die jmdn., etwas begleitet; begleitende Person: mit einem seiner Begleiter kommen; mit seiner Begleiterin sprechen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Gefährte — ↑ Gefährtin Begleiter, Begleiterin, Freund, Freundin, Geselle, Gesellin, Getreuer, Getreue, Kamerad, Kameradin, Kompagnon, Vertrauter, Vertraute; (ugs.): Kumpan, Kumpanin; (salopp): Kumpel; (geh., oft scherzh.): Intimus, Intima; (ugs. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einhundert friedvolle und zornvolle Gottheiten — (Wyl. zhi khro rigs brgya) sind zweiundvierzig friedvolle Gottheiten und achtundfünfzig zornvolle Gottheiten. Diese Gottheiten werden in verschiedenen Praktiken und Lehrzyklen des tibetischen Buddhismus wie z.B. in der Schrift Bardo Tödrol Chenmo … Deutsch Wikipedia
Jiang Qing — (chinesisch 江青 Jiāng Qīng, W. G. Chiang Ch ing, * März 1914 in Zhucheng (诸城), Provinz Shandong; † 14. Mai 1991 in Peking) war die vierte und letzte Ehefrau Mao Zedongs … Deutsch Wikipedia
Gargoyles — Seriendaten Deutscher Titel Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit Originaltitel Gargoyles … Deutsch Wikipedia